TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENROUTE TIME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Air Materiel Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- quick turn-around inspection
1, record 1, English, quick%20turn%2Daround%20inspection
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- AB check 1, record 1, English, AB%20check
correct
- enroute check 2, record 1, English, enroute%20check
correct
- en route check 3, record 1, English, en%20route%20check
correct
- trip check 4, record 1, English, trip%20check
correct
- en route station stop check 3, record 1, English, en%20route%20station%20stop%20check
correct
- between flight check 5, record 1, English, between%20flight%20check
correct
- A-B check 6, record 1, English, A%2DB%20check
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inspection which combines the intent of after flight check and before flight check, carried out when conditions warrant a rapid turn around of specific aircraft. 7, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydraulic reservoir-servicing. Hydraulic levels are checked at layover and higher checks and any time there is reason to suspect fluid loss. The level check is not required on a routine enroute check. 7, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
quick turn-around inspection; AB check: term and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 8, record 1, English, - quick%20turn%2Daround%20inspection
Record 1, Key term(s)
- enroute station stop check
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Aérotechnique et maintenance
- Maintenance du matériel de l'air
Record 1, Main entry term, French
- inspection de rotation accélérée
1, record 1, French, inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- vérification AB 1, record 1, French, v%C3%A9rification%20AB
correct, feminine noun
- vérification à l'escale 2, record 1, French, v%C3%A9rification%20%C3%A0%20l%27escale
correct, feminine noun, officially approved
- vérification entre deux vols 3, record 1, French, v%C3%A9rification%20entre%20deux%20vols
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vérification qui regroupe les vérifications avant et après-vol et qui est faite lorsque les conditions permettent une remise en œuvre rapide de l'aéronef. 4, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
inspection de rotation accélérée; vérification AB : terme et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
vérification à l'escale : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
vérification entre deux vols; vérification à l'escale : termes uniformisés par le Comité d’uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Maintenance. 5, record 1, French, - inspection%20de%20rotation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2024-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
- Transportation
Record 2, Main entry term, English
- unoccupied taxi
1, record 2, English, unoccupied%20taxi
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- unoccupied taxicab 2, record 2, English, unoccupied%20taxicab
correct
- unoccupied cab 3, record 2, English, unoccupied%20cab
correct
- vacant taxi 4, record 2, English, vacant%20taxi
correct
- vacant taxicab 5, record 2, English, vacant%20taxicab
correct
- vacant cab 6, record 2, English, vacant%20cab
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a taxi driver of an unoccupied taxi is seeking passengers on a road unknown to him or her in a large city, what should the driver do? Alternatives include cruising around the road or waiting for a time period at the roadside in the hopes of finding a passenger or just leaving for another road enroute to a destination he [or she] knows(e. g., hotel taxi rank) ?... There could be different answers to the question poised above, but one fundamental problem is how the driver learns about the likelihood of finding passengers on a road that is new to him [or her. ] 7, record 2, English, - unoccupied%20taxi
Record 2, Key term(s)
- unoccupied taxi cab
- vacant taxi cab
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
- Transports
Record 2, Main entry term, French
- taxi libre
1, record 2, French, taxi%20libre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-08-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- estimated time en route
1, record 3, English, estimated%20time%20en%20route
correct, United States, standardized
Record 3, Abbreviations, English
- ETE 2, record 3, English, ETE
correct, United States, standardized
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The estimated flying time from departure point to destination (liftoff to touchdown). 2, record 3, English, - estimated%20time%20en%20route
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estimated time en route; ETE: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, record 3, English, - estimated%20time%20en%20route
Record 3, Key term(s)
- estimated time en-route
- estimated time enroute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- durée prévue en route
1, record 3, French, dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20en%20route
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
- ETE 1, record 3, French, ETE
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pour un aéronef, temps de vol estimé entre le départ et l'arrivée à destination (à partir du moment où l'appareil décolle jusqu'au moment où il se pose). 2, record 3, French, - dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20en%20route
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
durée prévue en route; ETE : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne; terme et abréviation uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 3, French, - dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20en%20route
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-11-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- flight en route time 1, record 4, English, flight%20en%20route%20time
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- en route time 1, record 4, English, en%20route%20time
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- flight enroute time
- enroute time
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- temps de vol en route
1, record 4, French, temps%20de%20vol%20en%20route
masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - temps%20de%20vol%20en%20route
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Air Transport
Record 5, Main entry term, English
- flight planned enroute time 1, record 5, English, flight%20planned%20enroute%20time
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 5, Main entry term, French
- temps en route prévu au plan de vol 1, record 5, French, temps%20en%20route%20pr%C3%A9vu%20au%20plan%20de%20vol
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, record 5, French, - temps%20en%20route%20pr%C3%A9vu%20au%20plan%20de%20vol
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: