TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ENSTATITE [17 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2015-04-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An olive-green, blackish-green, or brownish variety of serpentine mineral resulting from the alteration of orthorhombic pyroxene(esp. enstatite), occurring as foliated masses in igneous rocks, and characterized by a schiller(metallic or pearly luster) on the chief cleavage face of the pyroxene.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Certains pyroxènes (diallage, pyroxènes orthorhombiques) sont souvent pseudomorphosés par une variété d'antigorites, la «bastite». Cette altération se produit de façon régulière et conserve une orientation unique dans un même individu. Ainsi, à un cristal de pyroxène correspond un cristal unique de bastite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Serpentina laminar.

Save record 1

Record 2 2014-11-04

English

Subject field(s)
  • Jewellery
  • Gemmology
DEF

Applied to any gemstone which, when cut cabochon, exhibits under a single, strong point source, a sharp, well-defined light band, line or streak of white light across the dome of the stone, which moves as the stone is turned about.

OBS

The term "cat’s-eye" refers to the optical phenomenon of chatoyancy. Gemstones displaying chatoyancy must be described by their mineral name or variety followed by the suffix "cat’s-eye".

PHR

Enstatite cat's-eye.

French

Domaine(s)
  • Joaillerie et bijouterie
  • Gemmologie
DEF

Se dit [...] pour les variétés de gemmes chatoyantes [...] dont le nom doit précéder l'appellation «œil-de-chat».

CONT

La désignation «œil de chat» désigne un phénomène optique de chatoiement. Les pierres présentant cette caractéristique doivent être désignées par leur nom de minéral suivi de la mention «œil de chat».

PHR

Quartz œil-de-chat.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-22

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An orthorhombic mineral ... of the pyroxene group consisting of magnesium silicate [usually] occurring massive and varying from grayish white to olive green and brown ...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (silicate) commun des roches magmatiques basiques, du système cristallin orthorhombique, du groupe de l'orthopyrox, de couleur variable : blanc grisâtre, jaunâtre, vert olive, brun.

CONT

L'enstatite est fréquente dans les zones de métamorphisme, où elle est souvent transformée en serpentine ou en talc. [...] Peu fréquente en cristaux distincts [...], l'enstatite est le plus habituellement en grains [...] ou en masses lamellaires [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de magnesio [...], perteneciente al grupo de los piroxenos rómbicos; entra en la composición de rocas básicas que contienen poca caliza.

Save record 3

Record 4 2012-03-02

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
DEF

A spheroidal granule, usually about one millimeter in diameter, consisting chiefly of olivine and/or enstatite or bronzite, and occurring embedded in the fragmental bases of many stony meteorites(chondrites).

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
DEF

Petit agrégat sphéroïde d'olivine ou de pyroxène, de dimension millimétrique, contenu dans une chondrite.

CONT

Les chondres sont des sphérules de quelques micromètres à quelques millimètres de diamètre, sur l'origine desquelles les opinions les plus variées subsistent : condensat primaire, condensat provoqué par des décharges électriques dans la nébuleuse primitive, refusion de matériel cristallisé à l'occasion de phénomènes volcaniques ou de chocs entre des corps célestes. Il s'agit, en tout cas, de gouttes silicatées passées par l'état liquide - peut-être par surfusion - et refroidies très rapidement en cristallisant partiellement ou totalement.

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A grayish, greenish, black, or brown mineral of the orthopyroxene group which is isomorphous with enstatite and is found as an essential constituent of many igneous rocks.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral translucide à presque opaque, d'éclat légèrement perlé sur les faces de clivage, de couleur noir grisâtre, noir verdâtre à vert brunâtre.

CONT

Les membres les plus importants de [la série des pyroxènes orthorhombiques] sont : l'enstatite [...], la bronzite [...] et l'hypersthène [...]

OBS

Étymologie : du grec uper, «au-dessus», et sthenos, «force». Allusion à la dureté supérieure de ce minéral par rapport aux autres pyroxènes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de hierro y de magnesio [...], que cristaliza en el sistema rómbico, se encuentra en forma de cristales de brillo metálico, de color pardo violáceo, que forman parte de los gabros y de las andesitas.

Save record 5

Record 6 2011-01-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Fe)(SiO3)
formula, see observation
DEF

A brown or green variety of enstatite containing iron and often having a bronzelike or pearly metallic luster.

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe)(SiO3)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe)(SiO3)
formula, see observation
DEF

[Minéral] translucide, jaunâtre, brunâtre ou vert olive avec un éclat submétallique particulier rappelant celui du bronze [et se présentant] surtout en masses fibreuses ou lamellaires et plus rarement en cristaux de faciès semblable à celui de l'enstatite.

OBS

Étymologie : Par allusion à l'éclat bronzé fréquent.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe)(SiO3)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Mg,Fe)(SiO3)
formula, see observation
DEF

Silicato de hierro y magnesio que adopta la forma de masas fibrosas.

OBS

Fórmula química: (Mg,Fe)(SiO3)

Save record 6

Record 7 2011-01-19

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

An orthorhombic mineral [of the] pyroxene group [which] forms a series with enstatite.

OBS

Chemical formula: FeSiO3

OBS

Symbol, Fs.

Key term(s)
  • iron-hypersthene

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicate de fer du groupe des pyroxènes.

OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes (H.H.Hess): «Enstatite» [...] «Bronzite» [...] «Hypersthène» [...] «Ferrohypersthène» [...] «Eulite» [...] «Ferrosilite» [...]

OBS

Formule chimique : FeSiO3

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
FeSiO3
formula, see observation
DEF

Silicato de hierro [...]

OBS

Fórmula química: FeSiO3

Save record 7

Record 8 2011-01-11

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Mg3(OH)2Si4O10
formula, see observation
DEF

A fine fibrous variety of talc, pseudomorphous after enstatite.

OBS

Chemical formula: Mg3(OH)2Si4O10

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Mg3(OH)2Si4O10
formula, see observation
DEF

Substance minérale analogue au talc, provenant de l'altération de l'enstatite et recouvrant généralement celle-ci.

OBS

Formule chimique : Mg3(OH)2Si4O10

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Mg3(OH)2Si4O10
formula, see observation
DEF

Variedad de talco que resulta de la descomposición de la enstatita.

OBS

Fórmula química: Mg3(OH)2Si4O10

Save record 8

Record 9 2006-07-14

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Sanding and Polishing of Metals
  • Refractory Materials (Metallurgy)
OBS

Olimag Sands, Inc. produces a synthetic olivine, "Jetmag," with a rotary kiln at 2300°F.

OBS

Olimag Sands also produces Magfill, a refractory sand composed of fosterite and enstatite used in the steel industry.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Sablage et ponçage des métaux
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
OBS

[Cette compagnie produit le Jetmag, qui] est produit par transformation de serpentine en olivine synthétique grâce à un traitement thermique à 2300 °F dans un four rotatif [ainsi que le] Magfill, un sable réfractaire à base de fostérite et d'enstatite [utilisé en sidérurgie].

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-02-25

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Kimberlite indicators include... all the macrocryst minerals(olivine, spinel, low-Cr Ti-pyrope, Mg-ilmenite, Cr-diopside, enstatite, and zircon)...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux indicateurs de kimberlites sont [...] tous les minéraux macrocristallins (olivine, spinelle, pyrope titanifère pauvre en Cr, ilménite magnésienne, diopside chromifère, enstatite et zircon) [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2004-01-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Kimberlite indicators include... all the macrocryst minerals(olivine, spinel, low-Cr Ti-pyrope, Mg-ilmenite, Cr-diopside, enstatite, and zircon)...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux indicateurs de kimberlites sont [...] tous les minéraux macrocristallins (olivine, spinelle, pyrope titanifère pauvre en Cr, ilménite magnésienne, diopside chromifère, enstatite et zircon) [...]

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-01-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
CONT

Kimberlite indicators include... all the macrocryst minerals(olivine, spinel, low-Cr Ti-pyrope, Mg-ilmenite, Cr-diopside, enstatite, and zircon)...

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les minéraux indicateurs de kimberlites sont [...] tous les minéraux macrocristallins (olivine, spinelle, pyrope titanifère pauvre en Cr, ilménite magnésienne, diopside chromifère, enstatite et zircon) [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-10-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Any orthorhombic mineral of the pyroxene group, such as enstatite, bronzite, hypersthene, and orthoferrosilite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Pyroxène du système cristallin orthorhombique [qui] ne contient généralement pas de calcium et peu ou pas d'aluminium.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-02

English

Subject field(s)
  • Planets
  • Astronomy
DEF

An achondritic stony meteorite whose essential mineral is enstatite and that contains diopside in minor amounts.

OBS

[Aubrite] normally has a brecciated structure.

French

Domaine(s)
  • Planètes
  • Astronomie
DEF

Variété de météorite contenant de l'enstatite.

CONT

Dans les achondrites se rencontrent des types pauvres en fer, en nickel et en calcium, mais riches en magnésium : ce sont les bustites, où dominent l'enstatite, avec du diopside et de l'oldhamite [...]

Spanish

Save record 14

Record 15 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A variety of enstatite similar to chladnite, occurring in the Deesa meteoric iron in rosettes of acicular crystals.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate, qui est une variété météoritique d'enstatite.

Spanish

Save record 15

Record 16 1985-12-19

English

Subject field(s)
  • Astronomy
  • Planets
CONT

Enstatite chondrites; dominant silicate enstatite, are often almost iron-free... and often [contain] Si.

French

Domaine(s)
  • Astronomie
  • Planètes
CONT

Les chondrites à enstatite (quinze pierres) se sont formées dans un milieu si réducteur que presque tout le fer se trouve à l'état métallique ou sulfuré.

Spanish

Save record 16

Record 17 1977-11-04

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Members of the enstatite-orthoferrosilite series between hypersthene(80-50 mol. percent enstatite) and orthoferrosilite(12-0 percent En).

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

En fait, les coupures adoptées dans la série des pyroxènes orthorhombiques sont les suivantes (H.H. Hess): "Enstatite" (...) "Bronzite" (...) "Hypersthène" (...) "Ferrohypersthène" (...) "Eulite" (...) "Ferrosilite" (...)

Spanish

Save record 17

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: