TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This initiative allows Immigration, Refugees and Citizenship Canada to intervene during asylum hearings in order to ensure the integrity and credibility of the information provided, which helps protect the asylum system from fraudulent claims.  2, record 1, English, - Ministerial%20Reviews%20and%20Interventions%20Pilot%20Project

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette initiative permet à Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada d'intervenir lors des audiences sur les demandes d'asile afin d'assurer l'intégrité et la crédibilité des renseignements fournis, ce qui aide à protéger le système d'octroi de l'asile contre les demandes frauduleuses.  1, record 1, French, - Projet%20pilote%20relatif%20aux%20examens%20et%20aux%20interventions%20minist%C3%A9riels

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Supply Chain Food Safety Coalition was formed in December 2000 by national associations representing all segments of the food chain from input suppliers through primary production, processing, manufacturing, transportation, distribution to final marketing at retail or in food service. It is a unique organization that is open to all national, provincial and local industry associations with an interest in food safety. In August 2007[,] it received its letters patent under the Canada Corporations Act as a not-for-profit corporation.  2, record 2, English, - Canadian%20Supply%20Chain%20Food%20Safety%20Coalition

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mission. The Food Safety Coalition will facilitate, through dialogue within the food industry and with all levels of government, the development and implementation of a national, coordinated approach to food safety to ensure credibility in the domestic and international marketplaces.  2, record 2, English, - Canadian%20Supply%20Chain%20Food%20Safety%20Coalition

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments a été créée en décembre 2000 par des associations nationales représentant tous les secteurs de la chaîne alimentaire, du fournisseur d'intrants, de la production primaire, de la transformation, la fabrication, le transport et la distribution au marché destinataire soit au détail ou dans les services alimentaires. Il s'agit d'un organisme unique en son genre dont les rangs sont ouverts à toutes les associations nationales, provinciales et locales de l'industrie qui s'intéressent à la salubrité des aliments.  2, record 2, French, - Coalition%20canadienne%20de%20la%20fili%C3%A8re%20alimentaire%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Mission. La Coalition canadienne de la filière alimentaire pour la salubrité des aliments facilitera, par le dialogue au sein de l'industrie alimentaire et avec tous les ordres de gouvernement, l'élaboration et la mise en œuvre d'une approche nationale concertée pour la salubrité des aliments afin d'établir sa crédibilité sur les marchés nationaux et internationaux.  2, record 2, French, - Coalition%20canadienne%20de%20la%20fili%C3%A8re%20alimentaire%20pour%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

In the context of Blueprint 2020, describing a process having a primarily internal scope and profile but open to external input to ensure credibility of process.  1, record 3, English, - public%2Dservice%20driven

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Dans le contexte d'Objectif 2020, qui décrit un processus ayant une portée et un profil principalement internes, mais ouvert aux apports externes pour assurer sa crédibilité.  1, record 3, French, - ax%C3%A9%20sur%20la%20fonction%20publique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Saskatchewan Municipal Board(SMB) is legislatively mandated and is empowered to exercise discretion of a regulatory and judicial nature. The board is to ensure financial credibility for cities, towns, villages, northern and rural municipalities and school divisions, and ensure appeals respecting planning, assessment, fire prevention, municipal boundary, and conservation and development are heard and decided.  1, record 5, English, - Saskatchewan%20Municipal%20Board

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, record 5, French, - Saskatchewan%20Municipal%20Board

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

At the same time, a consistent approach to decision-making is required to ensure fairness to each individual and to support the credibility of the system as a whole.  1, record 6, English, - consistent%20approach%20to%20decision%20making

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

En même temps, il faut adopter une approche décisionnelle cohérente pour assurer une équité pour chaque personne et pour soutenir la crédibilité du système dans son ensemble.  1, record 6, French, - approche%20d%C3%A9cisionnelle%20coh%C3%A9rente

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Financial visibility involves more than selection of appropriate techniques; the chosen techniques must be applied in a manner that ensures the accuracy, timeliness, and authority of the data reported. A wide variety of financial techniques is required to ensure the credibility of the financial data that are produced for purposes of planning and accounting for financial resources.  3, record 7, English, - financial%20visibility

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] défiant toutes les exhortations à la transparence des revenus qui pleuvent de droite et de gauche, l'argent coule.  4, record 7, French, - transparence%20financi%C3%A8re

Record 7,  Textual support,  Spanish