TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENSURE PERMANENT FISCAL HEALTH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- structural change
1, record 1, English, structural%20change
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- structural shift 2, record 1, English, structural%20shift
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Alternation in the relative significance of the productive components of a national or international economy that take place over time. 3, record 1, English, - structural%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This budget secures those savings and confirms the structural changes that will ensure permanent fiscal health. 4, record 1, English, - structural%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
structural change: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 5, record 1, English, - structural%20change
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- changement structurel
1, record 1, French, changement%20structurel
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- changement de structure 2, record 1, French, changement%20de%20structure
correct, masculine noun
- mutation structurelle 3, record 1, French, mutation%20structurelle
correct, feminine noun
- modification structurelle 4, record 1, French, modification%20structurelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Évolution progressive de l'importance relative des grands éléments de production de l'économie nationale ou internationale. 5, record 1, French, - changement%20structurel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent budget assure la réalisation de ces économies et confirme les modifications structurelles qui assainiront de manière durable les finances publiques. 4, record 1, French, - changement%20structurel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
changement structurel : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 6, record 1, French, - changement%20structurel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- cambio estructural
1, record 1, Spanish, cambio%20estructural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variación importante en la organización económica o social de un mercado, que se produce lentamente y es irreversible, aunque si modificable en el tiempo. 1, record 1, Spanish, - cambio%20estructural
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cambio estructural: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 1, Spanish, - cambio%20estructural
Record 2 - internal organization data 1995-05-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- ensure permanent fiscal health
1, record 2, English, ensure%20permanent%20fiscal%20health
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This budget secures those savings and confirms the structural changes that will ensure permanent fiscal health. 1, record 2, English, - ensure%20permanent%20fiscal%20health
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- assainir de manière durable les finances publiques
1, record 2, French, assainir%20de%20mani%C3%A8re%20durable%20les%20finances%20publiques
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le présent budget assure la réalisation de ces économies et confirme les modifications structurelles qui assainiront de manière durable les finances publiques. 1, record 2, French, - assainir%20de%20mani%C3%A8re%20durable%20les%20finances%20publiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: