TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Report published by the Ontario Round Table on Environment and Economy in 1992.  2, record 1, English, - Restructuring%20for%20Sustainability

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

[It] gives recommendations for greening Ontario's economy, improving decision-making, allowing citizens to take a full and active part in restructuring for sustainability, ensuring accountability, and dealing with global warming.  3, record 1, English, - Restructuring%20for%20Sustainability

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Rapport publié par la Table ronde de l'Ontario sur l'environnement et l'économie en 1992.  2, record 1, French, - R%C3%A9organisation%20et%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Canada's Strategy for Patient-Oriented Research(SPOR) is about ensuring that the right patient receives the right intervention at the right time. The objective of SPOR is to foster evidence-informed health care by bringing innovative diagnostic and therapeutic approaches to the point of care, so as to ensure greater quality, accountability, and accessibility of care. SPOR is a coalition of federal, provincial and territorial partners...  1, record 2, English, - Strategy%20for%20Patient%2DOriented%20Research

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La Stratégie de recherche axée sur le patient (SRAP) du Canada vise à faire en sorte que le bon patient reçoive les bons soins au bon moment. L'objectif de la SRAP consiste à se doter de soins de santé fondés sur des données probantes en instaurant des méthodes diagnostiques et thérapeutiques innovatrices au lieu d'intervention, afin d'améliorer la qualité et l'accessibilité des soins, ainsi que la reddition de compte. La SRAP est une coalition nationale de partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux [...]  1, record 2, French, - Strat%C3%A9gie%20de%20recherche%20ax%C3%A9e%20sur%20le%20patient

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Accountability and Capacity Development Division(ACDD) leads accountability and capacity initiatives both within the First Nations and Inuit Health Branch(FNIHB) and with First Nations and Inuit communities across Canada. The Division's focus is on ensuring that the management and delivery of FNIHB funded initiatives is undertaken in accordance with the principles of accountability and good governance.  1, record 3, English, - Accountability%20and%20Capacity%20Development%20Division

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La Division de la responsabilisation et de la capacité de développement dirige des initiatives de responsabilisation et d'accroissement des capacités au sein de la Direction générale de la santé des Premières nations et des Inuits (DGSPNI) et en collaboration avec les communautés des Premières nations et les communautés inuites de partout au Canada. L'objectif principal de la division est de s'assurer que la gestion et la prestation des initiatives financées par la DGSPNI sont effectuées conformément aux principes de responsabilisation et de bonne gestion des affaires publiques.  1, record 3, French, - Division%20de%20la%20responsabilisation%20de%20la%20capacit%C3%A9%20de%20d%C3%A9veloppement

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Audit and Accountability Bureau(AAB) is responsible for ensuring that the departmental Internal Audit plan attains the government's priorities for the use of Internal Audit as a key to strengthening public service governance and accountability. The mandate of the Audit and Accountability Bureau(AAB) is to provide independent advice and assurance to the Deputy Minister, Associate Deputy Minister, and Departmental Audit and Evaluation Committee on the effectiveness and efficiency of risk management, controls and governance processes.  1, record 4, English, - Audit%20and%20Accountability%20Bureau

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau de la vérification et de la responsabilisation (BVR) est chargé de veiller à ce que le plan ministériel de vérification interne respecte les priorités gouvernementales en matière de recours à la vérification interne comme outil clé de renforcement de la gouvernance et de la responsabilisation au sein de la fonction publique. Le BVR a pour mandat de donner l'assurance de l'efficacité des processus de gestion des risques, de contrôle et de gouvernance au sous-ministre, sous-ministre adjoint et au Comité ministériel de vérification et d'évaluation, et de leur donner des conseils impartiaux à ce sujet.  1, record 4, French, - Bureau%20de%20la%20v%C3%A9rification%20et%20de%20la%20responsabilisation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Manager is accountable for leading the development and implementation of a modern service delivery model aimed at delivering programs effectively and efficiently while managing risk and ensuring integrity and the application of due diligence and sound management practices. The Manager applies the Service Area Management Accountability Framework in order to monitor and evaluate the programs against established performance metrics.  1, record 5, English, - Service%20Area%20Management%20Accountability%20Framework

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cadre de responsabilisation de gestion du secteur administratif : traduction proposée.  1, record 5, French, - Cadre%20de%20responsabilisation%20de%20gestion%20du%20secteur%20administratif

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The PSC [Public Service Commission] has developed an appointment framework with three components : Appointment Policy, Delegation [and] Accountability. This framework will guide deputy heads in building their own staffing systems adapted to their needs and in ensuring that they respect legislative requirements and core values.  2, record 6, English, - appointment%20framework

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La CFP [Commission de la fonction publique] a élaboré un cadre de nomination qui compte trois composantes : les lignes directrices en matière de nomination, la délégation [et] la responsabilisation. Le nouveau cadre de nomination servira de guide aux administratrices générales et aux administrateurs généraux pour créer leurs propres systèmes de dotation et pour s'assurer qu'ils et qu'elles respectent les exigences législatives et les valeurs fondamentales.  2, record 6, French, - cadre%20de%20nomination

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

To provide system-wide planning expertise to the community, health service providers, and the Ontario Ministry of Health. CDHC strives to be an impartial and objective leader in promoting improved population health status and outcomes. CDHC seeks to assist health partners in maximizing their effectiveness, by conducting needs analysis, fostering appropriate service development and linkages, and ensuring accountability. The Champlain District Health Council(CDHC) was established by Order in Council in December 1997. Formed through the amalgamation of three former DHCs : the Renfrew County DHC, the DHC of Eastern Ontario, and the Ottawa-Carleton Regional DHCS it covers the following geographic area : County of Renfrew, United Counties of Prescott and Russell(P&R) United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry(SD&G), City of Ottawa.  2, record 7, English, - Champlain%20District%20Health%20Council

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

SAI is a U. S.-based, nonprofit organization dedicated to the development, implementation and oversight of voluntary verifiable social accountability standards. SAI is committed to ensuring that standards and the systems for verifying compliance with such standards are highly reputable and publicly accessible.  1, record 8, English, - Social%20Accountability%20International

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ACNL is a consumer-focused, non-profit organization that provides supportive programs and service aimed at preventing HIV/AIDS and supporting persons living with and affected by HIV/AIDS. We would on a collaborative basis with our partners, interested groups and stakeholders to achieve our goals. We demonstrate accountability by ensuring a competent, effective and transparent organization.  1, record 9, English, - AIDS%20Committee%20of%20Newfoundland%20%26%20Labrador

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

On September 6, 2002, Latin American Parliamentarians successfully founded the Latin American Parliamentarians Against Corruption(LAPAC). Latin American Parliamentarians have agreed to fight corruption in all its forms, keeping this battle away from personnel attacks and political vengence, and making it in integral part of their role in ensuring the accountability and transparency of the governance process.  1, record 10, English, - Latin%20American%20Parliamentarians%20Against%20Corruption

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Interim report on the 1999 internal audit report on Human Resources Development Canada grants and contributions, prépared by the House of Commons Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities. Ottawa: 2000.  1, record 11, English, - Ensuring%20Accountability

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Rapport provisoire concernant le rapport de vérification interne de 1999 sur les subventions et contributions à Développement des ressources humaines Canada, préparé par le Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées de la Chambre des communes. Ottawa : 2000.  1, record 11, French, - Assurer%20la%20reddition%20de%20comptes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Microeconomic accountability, e. g. ensuring efficiency in investment and in the production and delivery of goods and services.  1, record 12, English, - micro%2Dlevel%20accountability

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish