TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTAMOEBA HISTOLYTICA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2016-07-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parasitoses
- Bowels
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- amebiasis
1, record 1, English, amebiasis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- amoebiasis 2, record 1, English, amoebiasis
correct
- amebiosis 3, record 1, English, amebiosis
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An infestation with amebae, especially Entamoeba histolytica. 4, record 1, English, - amebiasis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A06: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 5, record 1, English, - amebiasis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parasitoses
- Intestins
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- amibiase
1, record 1, French, amibiase
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des manifestations pathologiques liées à la présence dans l'organisme humain de l'amibe pathogène Entamoeba histolytica. 2, record 1, French, - amibiase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A06 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 3, record 1, French, - amibiase
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
- Intestinos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- amebiasis
1, record 1, Spanish, amebiasis
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- amebosis 2, record 1, Spanish, amebosis
correct, feminine noun
- amibiasis 3, record 1, Spanish, amibiasis
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infección causada por Entamoeba histolítica. 4, record 1, Spanish, - amebiasis
Record 2 - internal organization data 2012-05-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, English
- amebic hepatitis
1, record 2, English, amebic%20hepatitis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hepatic amebiasis 1, record 2, English, hepatic%20amebiasis
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Invasion of liver parenchyma by trophozoites of Entamoeba histolytica, leading to amebic abscess. 1, record 2, English, - amebic%20hepatitis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Record 2, Main entry term, French
- amibiase hépatique
1, record 2, French, amibiase%20h%C3%A9patique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amibiase due à Entamoeba histolytica histolytica qui parasite le parenchyme hépatique. 2, record 2, French, - amibiase%20h%C3%A9patique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parasitoses
- Digestive Tract
Record 3, Main entry term, English
- Entamoeba histolytica
1, record 3, English, Entamoeba%20histolytica
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- E. histolytica 1, record 3, English, E%2E%20histolytica
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A protozoan parasite causing tropical or amebic dysentery. 2, record 3, English, - Entamoeba%20histolytica
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parasitoses
- Appareil digestif
Record 3, Main entry term, French
- Entamoeba dysenteriae
1, record 3, French, Entamoeba%20dysenteriae
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Entamoeba histolytica 2, record 3, French, Entamoeba%20histolytica
correct
- amibe dysentérique 2, record 3, French, amibe%20dysent%C3%A9rique
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Parasite responsable de la dysenterie amibienne et bactérienne. 3, record 3, French, - Entamoeba%20dysenteriae
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Parasitosis
- Aparato digestivo
Record 3, Main entry term, Spanish
- Entamoeba histolytica
1, record 3, Spanish, Entamoeba%20histolytica
Latin
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Protozoario causante de la enfermedad llamada amibiasis. 1, record 3, Spanish, - Entamoeba%20histolytica
Record 4 - internal organization data 2012-01-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Liver and Biliary Ducts
- Human Diseases
Record 4, Main entry term, English
- amebic abscess
1, record 4, English, amebic%20abscess
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- amoebic abscess 1, record 4, English, amoebic%20abscess
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
an abscess cavity of the liner resulting from liquefaction necrosis due to entrance of Entamoeba histolytica into the portal circulation in amebiasis... 1, record 4, English, - amebic%20abscess
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
amebic abscesses may also affect the lungs, brain, and spleen. 1, record 4, English, - amebic%20abscess
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Foie et voies biliaires
- Maladies humaines
Record 4, Main entry term, French
- abcès amibien
1, record 4, French, abc%C3%A8s%20amibien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- abcès dysentérique 1, record 4, French, abc%C3%A8s%20dysent%C3%A9rique
correct, masculine noun
- abcès solitaire 1, record 4, French, abc%C3%A8s%20solitaire
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Collection purulente due à la propagation métastatique d'Entamoeba histolytica. 1, record 4, French, - abc%C3%A8s%20amibien
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-02-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- tinidazole
1, record 5, English, tinidazole
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- 1-(2-ethylsulfonylethyl)-2-methyl-5-nitro-imidazole 2, record 5, English, 1%2D%282%2Dethylsulfonylethyl%29%2D2%2Dmethyl%2D5%2Dnitro%2Dimidazole
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A nitroimidazole antitrichomonal agent effective against Trichomonas vaginalis, Entamoeba histolytica, and Giardia lamblia infections. 3, record 5, English, - tinidazole
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C8H13N3O4S 4, record 5, English, - tinidazole
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- tinidazole
1, record 5, French, tinidazole
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C8H13N3O4S 2, record 5, French, - tinidazole
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Record 5
Record 5, Main entry term, Spanish
- tinidazol
1, record 5, Spanish, tinidazol
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C8H13N3O4S 2, record 5, Spanish, - tinidazol
Record 6 - internal organization data 2003-12-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Medication
Record 6, Main entry term, English
- bacitracin
1, record 6, English, bacitracin
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A polypeptide produced by the growth of a gram-positive, spore-forming organism belonging to the Licheniformis group of Bacillus subtilis. It is a whitish odorless hygroscopic powder, freely soluble in water, and used as an antibiotic for topical application or intramuscular injection; effective against susceptible gram-positive bacteria, gonococci, meningococci, and Entamoeba histolytica. 2, record 6, English, - bacitracin
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Médicaments
Record 6, Main entry term, French
- bacitracine
1, record 6, French, bacitracine
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
La bacitracine est surtout bactéricide pour les bactéries gram positives, y compris les organismes résistant à la pénicilline. [...] Combinée avec la polymyxine B ou la néomycine, la bacitracine sert à la suppression de flores bactériennes mixtes des lésions de surface. On ne l'utilise pas en thérapeutique systématique. La bacitracine est toxique pour le rein, causant de la protéinurie, de l'hématurie et de la rétention d'azote. Pour cette raison son administration systémique n'est pas souhaitable. 2, record 6, French, - bacitracine
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 6, Main entry term, Spanish
- bacitracina
1, record 6, Spanish, bacitracina
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Antibiótico del grupo producido por Bacillus subtilis. 2, record 6, Spanish, - bacitracina
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Se conocen las bacitracinas A, B, D, E y F. 2, record 6, Spanish, - bacitracina
Record 7 - internal organization data 1987-12-07
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Immunology
- Bioengineering
Record 7, Main entry term, English
- dot immunobinding assay
1, record 7, English, dot%20immunobinding%20assay
correct, specific
Record 7, Abbreviations, English
- DIA 1, record 7, English, DIA
correct
Record 7, Synonyms, English
- dot-immunobinding assay 1, record 7, English, dot%2Dimmunobinding%20assay
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
A dot immunobinding assay(DIA) on nitrocellulose membrane for the serological detection of antibodies to entamoeba histolytica. 1, record 7, English, - dot%20immunobinding%20assay
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This example was excerpted from Pascal data base. 1, record 7, English, - dot%20immunobinding%20assay
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Immunologie
- Technique biologique
Record 7, Main entry term, French
- méthode immunoenzymatique sur filtre de nitrocellulose
1, record 7, French, m%C3%A9thode%20immunoenzymatique%20sur%20filtre%20de%20nitrocellulose
proposal, generic
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: