TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ENTANGLEMENT [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Informatics
CONT

Trapped ion quantum bits can be linked through a photonic quantum channel, creating long-distance entanglement between quantum memories, quantum networks, and distributed quantum computers.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Informatique
CONT

Le qubit à ions piégés correspond à des orientations magnétiques d'ions, généralement de calcium, maintenus sous vide. Il fonctionne [...] à très basse température. Un laser sert à la mesure et exploite le phénomène de fluorescence des ions excités par le laser.

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-03-09

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

[A] quantum mechanical phenomenon in which the quantum states of two or more objects have to be described with reference to each other, even though the individual objects may be spatially separated.

CONT

Quantum entanglement has applications in the emerging technologies of quantum computing and quantum cryptography, and has been used to realize quantum teleportation experimentally.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

Phénomène selon lequel l'état d'un système quantique ne peut être décrit que globalement[,] car il implique une superposition quantique et met en jeu des effets d'interférence quantique.

CONT

L'intrication quantique [...] se produit lorsque deux particules deviennent inextricablement liées et que ce qui arrive à l'une affecte immédiatement l'autre, quelle que soit la distance qui les sépare.

OBS

Lorsque l'intrication quantique concerne des objets quantiques séparés spatialement, elle induit des corrélations entre les résultats de mesures effectuées sur ces objets, qui ne peuvent pas être décrites par un modèle classique local.

OBS

La richesse combinatoire de l'intrication quantique est à la base de la plupart des algorithmes utilisés en informatique quantique et de leurs performances par rapport à leurs équivalents exécutés par des ordinateurs classiques.

OBS

intrication quantique; enchevêtrement quantique : désignations, définition et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Relatividad (Física)
CONT

El entrelazamiento cuántico es un fenómeno físico que se produce cuando dos o más partículas interactúan de forma que el estado cuántico de cada una de ellas no se puede describir independientemente de las otras. Esto provoca que cuando una de estas partículas que se encuentra en entrelazamiento sufre una variación, las demás partículas sufran una variación similar.

Save record 2

Record 3 2023-02-23

English

Subject field(s)
  • Wool Industry
CONT

Several finishes may be applied to wool, depending on its end use. For washable wools, the finish reduces friction and fiber entanglement... Wool can also be treated to make it highly resistant to moths, stains, moisture, and fire. The finishing process is the final step in wool processing, which takes the wool from the sheep's back to woven or knitted fabric.

French

Domaine(s)
  • Industrie lainière
CONT

La transformation de la laine débute avec la tonte. Chaque printemps en avril-mai les moutons sont soulagés de leur épaisse toison de laine qu'ils ont porté tout l'hiver.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-02-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Relativity (Physics)
DEF

[A] process in which quantum information... can be transmitted... from one location to another, with the help of classical communication and previously shared quantum entanglement between the sending and receiving location.

CONT

For the first time, researchers have teleported a qutrit, a tripartite unit of quantum information. The independent results from two teams are an important advance for the field of quantum teleportation, which has long been limited to qubit ...

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Relativité (Physique)
DEF

[Protocole] de communications quantiques consistant à transférer l'état quantique d'un système vers un autre système similaire et séparé spatialement du premier en mettant à profit l'intrication quantique.

CONT

Le phénomène d'intrication quantique pourrait déboucher sur de multiples révolutions technologiques, notamment un Internet quantique sécurisé par cryptographie basée sur la téléportation quantique.

OBS

Contrairement à ce que le nom laisse entendre, il ne s'agit pas de transfert de matière ni d'énergie. Le terme de téléportation quantique est utilisé pour souligner le fait que le processus est destructif : à l'issue de la téléportation, le premier système ne sera plus dans le même état qu'initialement.

OBS

La téléportation quantique permet par exemple à des ordinateurs quantiques d'échanger directement des états quantiques.

OBS

La téléportation quantique détruit l'état quantique initial, conformément au non-clonage quantique.

OBS

téléportation quantique : désignation et observations publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Relatividad (Física)
CONT

La teleportación cuántica permite transferir información cuántica (cúbits o bits cuánticos) de un lugar a otro, por lo que tiene aplicaciones potenciales muy importantes en las comunicaciones seguras, la computación cuántica y el desarrollo de la próxima generación de internet.

Save record 4

Record 5 2023-02-21

English

Subject field(s)
  • Metrology and Units of Measure
  • Atomic Physics
CONT

Quantum metrology is the study of making high-resolution and highly sensitive measurements of physical parameters using quantum theory to describe the physical systems … particularly exploiting quantum entanglement and quantum squeezing.

French

Domaine(s)
  • Unités de mesure et métrologie
  • Physique atomique
DEF

Ensemble des méthodes qui utilisent les propriétés des objets quantiques pour mesurer avec une très grande précision des grandeurs physiques comme le temps, les températures, les distances, la gravité ou le magnétisme.

CONT

L'avènement de la métrologie quantique est consécutif de la découverte et de la maîtrise d'effets quantiques majeurs de la matière condensée. Le groupe effectue des recherches en vue de contribuer à la définition d'un nouveau système d'unités et à la détermination de la constante de Planck et de la charge élémentaire pour une nouvelle définition du kilogramme et de l'ampère. Il développe de nouvelles références quantiques à partir de dispositifs nanostructurés en anticipation de la mise en pratique des nouvelles définitions des unités électriques.

OBS

La métrologie quantique est notamment utilisée dans le domaine de l'imagerie médicale, de la géophysique ou de la définition des unités physiques. Elle sert aussi à améliorer la sensibilité des grands interféromètres permettant de détecter les ondes gravitationnelles.

OBS

métrologie quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Metrología y unidades de medida
  • Física atómica
CONT

La metrología cuántica es una de las áreas que más ha prosperado dentro de las tecnologías basadas en la manipulación de los sistemas cuánticos. Este campo es responsable por el desarrollo de mediciones de alta resolución y sensibilidad de diversos parámetros físicos [...]

Save record 5

Record 6 2022-10-28

English

Subject field(s)
  • Chains and Cables (Mechanical Components)
  • Outfitting of Ships
DEF

To lay ... a cable, [a] rope [or another similar item] in concentric rings.

OBS

The rings may be disposed above each other, or one ring within another, or over cleats, etc., as is done with small lines, to prevent entanglement.

French

Domaine(s)
  • Câbles et chaînes (Composants mécaniques)
  • Armement et gréement
DEF

Rouler [un câble, un cordage ou autre élément semblable] en cercles [...] généralement superposés.

OBS

lover : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Cadenas y cables (Componentes mecánicos)
  • Equipo y aparejos (Transporte por agua)
DEF

Recoger en [vueltas o roscas circulares] un cabo, cadena o vela enrollada.

Save record 6

Record 7 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
CONT

The Medina panel, or dolphin safety panel, is a section of small-meshed webbing(net liner) at the apex of the net, which helps keep the dolphins from entanglement. It helps to increase resistance to the water flow and increase sinking of the corkline...

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
CONT

En 1990, le gouvernement interdisait la pêche nocturne et l'emploi d'explosifs dans l'industrie, rendant obligatoire l'utilisation d'un dispositif appelé toile de Medina, qui évite aux dauphins d'être pris dans les filets.

Spanish

Save record 7

Record 8 2022-05-16

English

Subject field(s)
  • Physics
  • Space Physics
CONT

... physicists are unmasking a more fundamental source for the arrow of time : Energy disperses and objects equilibrate... because of the way elementary particles become intertwined when they interact — a strange effect called "quantum entanglement. "

French

Domaine(s)
  • Physique
  • Physique spatiale

Spanish

Save record 8

Record 9 2022-02-03

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Atomic Physics
CONT

Quantum telecommunications, based on the mastery of technologies based in particular on quantum entanglement, significantly impact the field of cryptography. They require the development of new infrastructures, which will eventually form a quantum Internet.

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Physique atomique
CONT

Cela dit, si on sait déjà réaliser des «télécommunications quantiques», qui consistent à «transférer l'état d'un système quantique d'un endroit à un autre», la maîtrise de la technologie propre aux réseaux d'information quantique est «moins poussée car les défis sont plus ambitieux» [...]

Spanish

Save record 9

Record 10 - external organization data 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

A situation, condition, or object that may be dangerous to life, e. g. difficulty giving or receiving first aid, difficulty escaping or being rescued, shifting materials, electrocution, entanglement, fire, explosion, suffocation, drowning, exposure to lethal toxins.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Situation, condition ou objet qui peut mettre la vie d’une personne en danger (p. ex. difficulté à donner ou à recevoir les premiers soins, difficulté à s’échapper ou à être secouru, matériaux qui se déplacent, électrocution, emmêlement, incendie, explosion, suffocation, noyade, exposition à des substances toxiques létales).

Spanish

Save record 10

Record 11 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Optical Telecommunications
CONT

... the so-called "repeater states"... may form the basis for an all-optical quantum repeater where quantum entanglement can be remotely distributed without the need for any quantum memory...

Key term(s)
  • all-optic quantum repeater

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Télécommunications optiques

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Telecomunicaciones ópticas
Save record 11

Record 12 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission
CONT

Basic elements of a two-way quantum repeater. First, entanglement is generated between two quantum memories... over the elementary links in a heralded fashion. This requires the direct transmission of a quantum signal... together with classical information... signaling the success of the attempt. After neighboring links have succeeded, a Bell measurement swaps the entanglement to larger distances.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 12

Record 13 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Electronic Devices
  • Telecommunications Transmission
CONT

One-way quantum repeaters have been proposed to circumvent the relatively slow heralded entanglement generation and the need for long-lived quantum memories in standard two-way quantum repeaters.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs électroniques
  • Transmission (Télécommunications)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Dispositivos electrónicos
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
Save record 13

Record 14 2020-01-28

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Relativity (Physics)
  • Atomic Physics
CONT

So how exactly do you write quantum code? It all comes down to a phenomenon known as quantum entanglement. When two particles are entangled, it basically means that the measurement of one of them will instantly affect the state of its entangled particle, even if it's thousands of kilometres away.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Relativité (Physique)
  • Physique atomique
CONT

[...] les codes quantiques sont nécessaires à la conception des machines quantiques. La plupart des codes quantiques dérivent des codes classiques et ils peuvent être décrits à partir de sous-espaces de l'espace de Hamming.

Spanish

Save record 14

Record 15 2020-01-09

English

Subject field(s)
  • Relativity (Physics)
CONT

The EPR paradox(or the Einstein-Podolsky-Rosen Paradox) is a thought experiment intended to demonstrate an inherent paradox in the early formulations of quantum theory. It is among the best-known examples of quantum entanglement.

French

Domaine(s)
  • Relativité (Physique)
CONT

Le paradoxe EPR, ou paradoxe d'Einstein-Podolski-Rosen, était à l'origine une expérience de pensée proposée par Einstein et ses collaborateurs en 1935 pour violer les inégalités position-impulsion de Heisenberg et démontrer que l'interprétation probabiliste de la mécanique quantique ne pouvait être qu'effective.

Spanish

Save record 15

Record 16 2019-02-21

English

Subject field(s)
  • Diving (Naval Forces)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

Rescue diving and confined space rescue diving. RD will be classified as diving in support of [search and rescue] operations when there is no confined space or risk of entanglement.

French

Domaine(s)
  • Plongée (Forces navales)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
CONT

Plongée de sauvetage et plongée de sauvetage en espace clos. La plongée de sauvetage est menée à l'appui d'opérations [de recherche et de sauvetage] lorsqu'il n'y a aucun espace clos ni risque pour les plongeurs de rester pris.

Spanish

Save record 16

Record 17 2018-05-31

English

Subject field(s)
  • Optical Telecommunications
CONT

A photonic quantum network will require switches that don’t disturb the physical characteristics(superposition and entanglement properties) of the photons being transmitted...

French

Domaine(s)
  • Télécommunications optiques

Spanish

Save record 17

Record 18 2016-12-01

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

The consolidation of a batt of fibres through entanglement by multiple penetration of barbed needles.

OBS

needling; needle-bonding: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Consolidation d'une nappe de fibres par enchevêtrement au moyen de nombreuses pénétrations d'aiguilles à barbes.

OBS

aiguilletage; liage par aiguille : termes et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • liage par aiguilles

Spanish

Save record 18

Record 19 2015-03-24

English

Subject field(s)
  • Oil Drilling
CONT

In depths past 1, 000 feet the advantages of using sonar or acoustical re-entry during certain subsea operations are speed and the total elimination of any guideline entanglement problems.... The re-entry is accomplished by locating the subsea wellhead by one or a combination of the re-entry techniques [sonar re-entry, beacon offset and visual(TV] and then lowering the string from the vessel onto the funnel which then guides the string to the point of connection.

French

Domaine(s)
  • Forage des puits de pétrole
DEF

Opération consistant à réintroduire un outil depuis la surface dans un trou préalablement foré au fond de la mer.

CONT

En dehors du repérage de verticalité et du positionnement dynamique du navire, d'autres problèmes [...] ont fait l'objet d'innovations ou d'améliorations technologiques ou sont à l'étude [...]: élimination des câbles-guides au profit de caméras de télévision et de dispositifs acoustiques pour le guidage des équipements vers le fond. C'est le système dit de «réentrée» qui, à l'aide d'un sonar à balayage rotatif débouchant à l'extrémité inférieure du tube prolongateur permet une localisation de la tête de puits munie de réflecteurs sonar [...]

OBS

rentrée : terme officiellement recommandé par le Gouvernement français.

Spanish

Save record 19

Record 20 2011-08-26

English

Subject field(s)
  • Scientific Research Facilities
  • Chemistry
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.

French

Domaine(s)
  • Installations de recherche scientifique
  • Chimie
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Carpets and Floor Coverings
DEF

The loss of pile definition of a textile floor covering due to entanglement and compression of pile fibres.

CONT

Those early berber loop carpets were of reasonably high quality, and although some were prone to surface felting, most wore well.

French

Domaine(s)
  • Tapis et revêtements de sol
DEF

Perte de la définition du velours d'un revêtement de sol textile due à l'enchevêtrement et à la compression des fibres du velours.

CONT

Bénéficiant du traitement UltraGuard pour une protection optimale contre les taches et la saleté, les fibres plus denses et plus compactes de ce tapis résistent mieux au feutrage et à l'écrasement, éliminent le problème de perte de poil et offrent un lustre subtil [...]

Spanish

Save record 21

Record 22 2004-11-17

English

Subject field(s)
  • Nonwoven Textiles
DEF

A web bonding method that wraps or knots individual fibers into an integrated structure ...

OBS

[The] entanglement... can be done mechanically(needling) or hydraulically(water jets).

French

Domaine(s)
  • Nontissés (Industries du textile)
DEF

Méthode de liage mécanique [des fibres] (par aiguilletage ou hydroliage).

Spanish

Save record 22

Record 23 2004-02-20

English

Subject field(s)
  • Skydiving, Paragliding and Hang Gliding
CONT

Most entanglements occur when a collapsed canopy is dropped without warning, thereby allowing the collapse to fall into the canopy below ...

French

Domaine(s)
  • Parachutisme, parapente et deltaplane
CONT

Il est bien évident que si le déclencheur ouvre le parachute de secours (quasiment) au moment où le [parachutiste] ouvre le principal, le risque d'emmêlement des deux voiles est grand [...]

Spanish

Save record 23

Record 24 2002-04-23

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
CONT

The most powerful quantum algorithms, such as fast factoring, however, require an additional quantum feature : so-called entanglement of the states of many particles.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
CONT

Cette partie du cours culminera par une factorisation rapide de très grands entiers.

Spanish

Save record 24

Record 25 2002-03-04

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Thread Spinning (Textiles)

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Filature (Textiles)
CONT

Système de contrôle en temps réel de filaments cassés [...] avec détection d'enchevêtrement.

Spanish

Save record 25

Record 26 2001-06-20

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textiles: Preparation and Processing
OBS

pill; pilling : Small accumulations of fibres on the surface of a fabric. Pills can develop during wear, and are held to the fabric by an entanglement with the surface fibres of the material.

Key term(s)
  • anti-pilling treatment

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
OBS

antiboulochage (antipilling) : caractéristique d'une matière ou d'un traitement évitant la formation de bouloches.

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-09-26

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Fences and Enclosures

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Enceintes et clôtures
DEF

Obstacle fait de barbelés.

OBS

réseau de barbelés : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

Spanish

Save record 27

Record 28 2000-05-18

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

Air-jet interlaced yarns. Since the entanglement serves only as substitute for twist, the degree for interlace or tangle is not as great as in air-jet bulked yarns.

Key term(s)
  • compacted yarn

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Fils entrelacés par jet d'air.

Spanish

Save record 28

Record 29 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)
  • Fences and Enclosures

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
  • Enceintes et clôtures
OBS

réseau bas de barbelés : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 29

Record 30 1999-10-22

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
OBS

réseau élevé de barbelés : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 30

Record 31 1999-07-22

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing
DEF

Air-jet interlaced yarns.

CONT

Belmont's Rotojet air-entanglement system... RotoJet Air Entanglement System : Provides precise control of tack spacing. Available with 3, 4, 6 and 8 orifice rotors. The flexibility allowed by interchangeable rotors gives the look of conventional air-entangled yarns, plus the opportunity for new and unique styling effects.

CONT

Air entangled yarns are really not plied, and twist-per-inch doesn’t have the same meaning.

CONT

Financing the recapitalization of an air entangled yarn manufacturer.

CONT

electronic hot-wire yarn cutters cut any denier of air-entangled yarns.

Key term(s)
  • air entangled yarns
  • air-entangled yarns

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
DEF

Fils entrelacés par jet d'air.

Key term(s)
  • fils enchevêtrés par air
  • fils entremêlés par air

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-07-19

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Translation (General)

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Traduction (Généralités)

Spanish

Save record 32

Record 33 1995-06-02

English

Subject field(s)
  • Thread Spinning (Textiles)
  • Textiles: Preparation and Processing

French

Domaine(s)
  • Filature (Textiles)
  • Apprêt et traitements divers (Textiles)
CONT

L'entremêlement par air des fils continus. Un des intérêts majeurs de la technique d'entremêlement est de pouvoir lier ensemble plusieurs fils sans pour cela les tordre. Cette opération est réalisée à grande vitesse (800 m/min).

Spanish

Save record 33

Record 34 1993-11-05

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Textile Weaving (Textile Industries)
DEF

A warp-faced area of a fabric where the weft yarns are predominant.

OBS

This defect is caused by entanglement behind the shafts or harness, putting tension on several adjacent warp threads.

OBS

draw back; tie back; warp holding: Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Tissage (Industries du textile)
DEF

Surface à effet chaîne d'un tissu où les fils de trame prédominent en surface.

OBS

Ce défaut est causé par un enchevêtrement de plusieurs fils de chaîne adjacents derrière les lames ou le harnais.

OBS

gouttes de pluie : Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 34

Record 35 1991-11-28

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Dyna-Jet : machine à enchevêtrer les fils par air avec le nouveau procédé Space yarn.

Spanish

Save record 35

Record 36 1984-06-07

English

Subject field(s)
  • Field Engineering (Military)

French

Domaine(s)
  • Génie (Militaire)
DEF

Obstacle de barbelés monté sur de petits piquets

OBS

Terme uniformisé par le Sous-comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'armée.

Spanish

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: