TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTER INTO FORCES [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Administration
Record 1, Main entry term, English
- enrol
1, record 1, English, enrol
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- enroll 2, record 1, English, enroll
correct
- enlist 3, record 1, English, enlist
correct
- enter into the forces 4, record 1, English, enter%20into%20the%20forces
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To [engage] for service in some branch of the armed forces. 5, record 1, English, - enrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If someone enlists or is enlisted, they join the army, navy, marines, or air force. 5, record 1, English, - enrol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Administration militaire
Record 1, Main entry term, French
- enrôler
1, record 1, French, enr%C3%B4ler
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- engager 2, record 1, French, engager
correct
- entrer au service 3, record 1, French, entrer%20au%20service
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Inscrire sur les rôles des armées [...] 4, record 1, French, - enr%C3%B4ler
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
- Administración militar
Record 1, Main entry term, Spanish
- enrolar
1, record 1, Spanish, enrolar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alistar 1, record 1, Spanish, alistar
correct
- enlistar 2, record 1, Spanish, enlistar
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sentar plaza en la milicia [o Ejército]. 2, record 1, Spanish, - enrolar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enrolar; alistar: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que con el verbo "enrolarse", la preposición indicada para señalar dónde se alista o inscribe alguien es "en", y no "a". [...] El Diccionario del estudiante, de la Real Academia Española, define "enrolar" como 'inscribir (a alguien) en el Ejército u otra organización' y señala que el complemento, que indica la organización en la que se alista alguien, se construye con "en". 3, record 1, Spanish, - enrolar
Record 2 - internal organization data 2020-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Materiel Maintenance
- Aerospace Equipment (Military)
Record 2, Main entry term, English
- airworthiness clearance
1, record 2, English, airworthiness%20clearance
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A declaration by the Airworthiness Authority that an aeronautical product meets the requirements of the DND/CAF [Department of National Defence/Canadian Armed Forces] Airworthiness Programme and is ready to enter into operational service. 1, record 2, English, - airworthiness%20clearance
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
airworthiness clearance: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, record 2, English, - airworthiness%20clearance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maintenance du matériel de l'air
- Matériel aérospatial (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- autorisation de navigabilité
1, record 2, French, autorisation%20de%20navigabilit%C3%A9
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déclaration par laquelle l'Autorité de navigabilité indique qu'un produit aéronautique respecte les exigences du Programme de navigabilité du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FAC [Forces armées canadiennes] et est prêt à entrer en service opérationnel. 1, record 2, French, - autorisation%20de%20navigabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
autorisation de navigabilité : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, record 2, French, - autorisation%20de%20navigabilit%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-02-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Electrolysis (Electrokinetics)
- Analytical Chemistry
- Biotechnology
Record 3, Main entry term, English
- zone electrophoresis
1, record 3, English, zone%20electrophoresis
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- density gradient electrophoresis 2, record 3, English, density%20gradient%20electrophoresis
correct
- zonal density gradient electrophoresis 2, record 3, English, zonal%20density%20gradient%20electrophoresis
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are several types of electrophoresis, zone electrophoresis being one of the most common. In zone electrophoresis, proteins are supported on a solid so that, in addition to the electric migration forces, conventional chromatographic forces may enter into the separation efficiency. There are several types of zone electrophoresis according to the different supports. The common supports include starch gels, polyacrylamide gels, polyurethane foam, and paper. 3, record 3, English, - zone%20electrophoresis
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
zone electrophoresis of the tobacco mosaic virus. 2, record 3, English, - zone%20electrophoresis
Record 3, Key term(s)
- carrier electrophoresis
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Électrolyse (Électrocinétique)
- Chimie analytique
- Biotechnologie
Record 3, Main entry term, French
- électrophorèse sur gradient de densité
1, record 3, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- électrophorèse de zone 2, record 3, French, %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20de%20zone
correct, feminine noun
- microélectrophorèse 3, record 3, French, micro%C3%A9lectrophor%C3%A8se
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique d'électrophorèse qui sépare les constituants d'un mélange sous forme de zones bien distinctes le long de l'axe de migration. 4, record 3, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Elle] se pratique soit dans un gel (polyacrylamide, amidon) contenu dans une colonne ou entre deux plaques de verre, soit dans un film (ruban de papier, acétate de cellulose) imprégné d'un tampon approprié. 5, record 3, French, - %C3%A9lectrophor%C3%A8se%20sur%20gradient%20de%20densit%C3%A9
Record 3, Key term(s)
- électrophorèse zonale
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Electrólisis (Electrocinética)
- Química analítica
- Biotecnología
Record 3, Main entry term, Spanish
- electroforesis de zona
1, record 3, Spanish, electroforesis%20de%20zona
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-11-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Military Administration
Record 4, Main entry term, English
- Canadian Forces Recruiting Information Management System
1, record 4, English, Canadian%20Forces%20Recruiting%20Information%20Management%20System
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CFRIMS 2, record 4, English, CFRIMS
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Online Employment Application was developed to streamline the application process and to automatically create an electronic application record. The implementation of the Online Employment Application in 2005 will reduce the current use of the paper form, which requires Canadian Forces recruiting staff to manually enter information into the Canadian Forces Recruitment Information Management System(CFRIMS). 2, record 4, English, - Canadian%20Forces%20Recruiting%20Information%20Management%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration militaire
Record 4, Main entry term, French
- Système de gestion de l'information sur le recrutement des Forces canadiennes
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20le%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- SGIRFC 2, record 4, French, SGIRFC
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Demande d'emploi en direct a été développée pour accélérer le processus de demande d'emploi et pour créer automatiquement un dossier électronique de la demande d'emploi. La mise en application de la Demande d'emploi en direct en 2005 réduira l'utilisation actuelle du formulaire imprimé, ce dernier nécessitant une entrée manuelle des données par le personnel de recrutement des FC dans le Système de gestion de l'information sur les ressources des Forces canadiennes (SGIRFC). 2, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20l%27information%20sur%20le%20recrutement%20des%20Forces%20canadiennes
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-12-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Petroleum Deposits
- Crude Oil and Petroleum Products
Record 5, Main entry term, English
- replacement theory
1, record 5, English, replacement%20theory
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
One of the theories of oil migration. 1, record 5, English, - replacement%20theory
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
It was proposed by McCoy in 1919 and states that connate or mixed water of the reservoir enter the source rock after oil has been generated, forces the oil back into the reservoir bed, the oil in the source bed being replaced by an equal volume of water. 1, record 5, English, - replacement%20theory
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gisements pétrolifères
- Pétroles bruts et dérivés
Record 5, Main entry term, French
- théorie du remplacement
1, record 5, French, th%C3%A9orie%20du%20remplacement
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Une des théories sur la migration du pétrole brut selon laquelle l'huile en place dans la roche mère est chassée et remplacée par un égal volume d'eau. 1, record 5, French, - th%C3%A9orie%20du%20remplacement
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: