TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTER INTO SECURITY [4 records]
Record 1 - internal organization data 2025-06-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Relations
Record 1, Main entry term, English
- foreign state
1, record 1, English, foreign%20state
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The organization] with the approval of the Solicitor General after consultation with the Secretary of State for External Affairs, enter into arrangements with foreign states... or international organizations... to provide them with security assessments. 2, record 1, English, - foreign%20state
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relations internationales
Record 1, Main entry term, French
- État étranger
1, record 1, French, %C3%89tat%20%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'organisme] peut avec l'approbation du solliciteur général et après consultation entre celui-ci et le secrétaire d'État aux Affaires extérieures, conclure des ententes avec des États étrangers ou des organisations internationales, également en vue de leur fournir des évaluations de sécurité. 2, record 1, French, - %C3%89tat%20%C3%A9tranger
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2019-08-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- stand surety
1, record 2, English, stand%20surety
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- stand security 1, record 2, English, stand%20security
correct, verb phrase
- act as guarantor 1, record 2, English, act%20as%20guarantor
correct, verb phrase
- act as security 1, record 2, English, act%20as%20security
verb phrase
- enter into security 1, record 2, English, enter%20into%20security
verb phrase
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
act as guarantor for somebody, stand security for somebody, stand surety for somebody 1, record 2, English, - stand%20surety
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- se porter garant
1, record 2, French, se%20porter%20garant
correct, verb phrase
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- se porter caution 1, record 2, French, se%20porter%20caution
correct, verb phrase
- servir de garant 1, record 2, French, servir%20de%20garant
correct, verb phrase
- servir de caution 1, record 2, French, servir%20de%20caution
correct, verb phrase
- être caution 1, record 2, French, %C3%AAtre%20caution
correct, verb phrase
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
être caution de quelqu'un, se porter caution pour quelqu'un, se porter garant de quelqu'un, servir de garant à quelqu'un 1, record 2, French, - se%20porter%20garant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- bid support letter of credit
1, record 3, English, bid%20support%20letter%20of%20credit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A letter of credit pursuant to which demand may be made if the proposed contractor refuses or fails to enter into a written contract in accordance with the terms and conditions of the bid or fails to provide the required contract security. 1, record 3, English, - bid%20support%20letter%20of%20credit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- lettre de crédit de soutien de la soumission
1, record 3, French, lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20soutien%20de%20la%20soumission
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Lettre de crédit pouvant faire l'objet d'une demande de paiement si l'entrepreneur proposé refuse ou omet de conclure un marché écrit conformément aux modalités de la soumission ou omet de fournir la garantie de marché requise. 1, record 3, French, - lettre%20de%20cr%C3%A9dit%20de%20soutien%20de%20la%20soumission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Loans
- Phraseology
Record 4, Main entry term, English
- legally binding master agreement 1, record 4, English, legally%20binding%20master%20agreement
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Each borrower should enter into a legally binding master agreement with the lender establishing the basis for all security loans between the two parties. [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 4, English, - legally%20binding%20master%20agreement
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Phraséologie
Record 4, Main entry term, French
- entente cadre irrévocable
1, record 4, French, entente%20cadre%20irr%C3%A9vocable
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Chaque emprunteur doit conclure une entente cadre irrévocable avec le prêteur, établissant le fondement de tous les prêts de titres entre les deux parties. [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 4, French, - entente%20cadre%20irr%C3%A9vocable
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: