TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ENTER PLANNED LOAD [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
- Air Freight
Record 1, Main entry term, English
- enter planned load 1, record 1, English, enter%20planned%20load
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mandatory transaction to assign an aircraft location to load not already listed. Simultaneously lists and assigns load. (Typically mail and baggage). Used to by-pass an ELA or LPL transaction. 1, record 1, English, - enter%20planned%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The output of an EPL is a revised DPL screen. 1, record 1, English, - enter%20planned%20load
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology of Air Canada. 2, record 1, English, - enter%20planned%20load
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
- Fret aérien
Record 1, Main entry term, French
- entrée cargaison prévue
1, record 1, French, entr%C3%A9e%20cargaison%20pr%C3%A9vue
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Transaction obligatoire pour affecter un emplacement dans l'avion aux cargaisons qui ne sont pas encore enregistrées. Elle enregistre les cargaisons et, simultanément, leur affecte un emplacement. 1, record 1, French, - entr%C3%A9e%20cargaison%20pr%C3%A9vue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie de Air Canada. 2, record 1, French, - entr%C3%A9e%20cargaison%20pr%C3%A9vue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Freight
Record 2, Main entry term, English
- boarding load 1, record 2, English, boarding%20load
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enter Planned Load-optional transaction : This transaction enables the load/station agent to enter boarding load with its desired aircraft location. 1, record 2, English, - boarding%20load
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fret aérien
Record 2, Main entry term, French
- cargaison à embarquer
1, record 2, French, cargaison%20%C3%A0%20embarquer
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- charge à embarquer 1, record 2, French, charge%20%C3%A0%20embarquer
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Entrée cargaison prévue - transaction facultative : Permet à l'agent de chargement/d'escale d'entrer une cargaison à embarquer et d'indiquer son emplacement souhaitable à bord de l'avion. 1, record 2, French, - cargaison%20%C3%A0%20embarquer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 3, Main entry term, English
- bypass
1, record 3, English, bypass
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- by-pass 2, record 3, English, by%2Dpass
verb
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Enter Planned Load... used to by-pass an ELA or LPL transaction. 3, record 3, English, - bypass
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- sauter
1, record 3, French, sauter
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contourner 2, record 3, French, contourner
correct
- court-circuiter 1, record 3, French, court%2Dcircuiter
correct
- ignorer 1, record 3, French, ignorer
correct
- éviter 3, record 3, French, %C3%A9viter
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action de court-circuiter un certain nombre d'instructions dans l'exécution séquentielle d'un programme, à la suite d'un débranchement. 2, record 3, French, - sauter
Record 3, Key term(s)
- shunter
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: