TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ENTERING JUDGMENT [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-03-15

English

Subject field(s)
  • Decisions (Practice and Procedural Law)
  • Rules of Court
DEF

The ministerial recording of a court’s final decision ...

French

Domaine(s)
  • Décisions (Droit judiciaire)
  • Règles de procédure
CONT

Lorsqu'une cour d'appel admet un appel […], elle annule la condamnation et, […] ordonne l'inscription d'un jugement ou verdict d'acquittement

Spanish

Save record 1

Record 2 2014-05-20

English

Subject field(s)
  • Legal System
  • Courts
DEF

A court's power to retain jurisdiction over a matter after entering a judgment, allowing the court to modify its previous rulings or orders.

CONT

The Court has reserved continuing jurisdiction to allow, disallow, or adjust on equitable grounds the Claim of any Class Member.

French

Domaine(s)
  • Théorie du droit
  • Tribunaux
CONT

La Cour s'est réservée une compétence permanente pour autoriser, interdire ou ajuster sur des bases équitables la Réclamation de tout Membre du Groupe.

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-08-02

English

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Law of Evidence
DEF

At common law, judgment entered where defendant, instead of entering plea, confessed action, or withdrew plea and confessed action.(Black's, p. 756)

CONT

The defendant may ... file and serve a confession of judgment. (Federal Court Rules, R.405(1)

French

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit de la preuve
OBS

Dans l'usage canadien, ce terme de la procédure et de la preuve désigne un acte du défendeur et non le jugement.

OBS

acquiescement à la demande : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Spanish

Save record 3

Record 4 2005-11-19

English

Subject field(s)
  • Horse Racing and Equestrian Sports
CONT

A "handicap" is a race in which the weights which the horses are to carry are to be adjusted after the time limited for entering or naming, according to the handicapper's judgment of the merits of the horses, for the purpose of equalizing their chances of winning. A free handicap is one in which no liability for stake or forfeit is incurred until acceptance, and no entry need be made.

French

Domaine(s)
  • Courses hippiques et sports équestres
OBS

Un handicap est libre quand aucun engagement ne doit être souscrit et qu'il suffit que les chevaux remplissent les conditions de la course pour que le handicapeur leur attribue un poids. Ni entrée ni forfait ne sont dus jusqu'à l'acceptation des poids.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: