TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The HRIC provides service desk support for the Human Resources Enterprise Planning Application, the Human Resources Management System(HRMS) PeopleSoft 8. 9 and 9. 1 Guardian as well as the Employee Member Access Application(EMAA).  1, record 1, English, - Human%20Resources%20Information%20Center

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Enterprise application integration(EAI) is the task of uniting the databases and workflows associated with business applications to ensure that the business uses the information consistently and that changes to core business data made by one application are correctly reflected in others.  3, record 2, English, - enterprise%20application%20integration

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.  3, record 3, English, - Director%20Enterprise%20Application%20Planning%20and%20Management

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Director Enterprise Application Planning and Management; DEAPM : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 3, English, - Director%20Enterprise%20Application%20Planning%20and%20Management

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.  3, record 3, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Directeur - Planification et gestion des applications de l'entreprise; DPGAE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 3, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Committee on National Security Systems(CCNSS) was established by Deputy Ministers of National Security to govern Government of Canada(GC) National Security Systems(NSS) through the development of national standards and enterprise approaches that promote the consistent application of security.  1, record 4, English, - Canadian%20Committee%20on%20National%20Security%20Systems

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The CCNSS’s main responsibility is to oversee the protection of NSS, while enabling secure inter-operability within the Canadian Security and Intelligence community, as well as with allied organizations, today and into the future.  1, record 4, English, - Canadian%20Committee%20on%20National%20Security%20Systems

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Comité canadien chargé des systèmes de sécurité nationale (CCSSN) a été institué par les sous-ministres responsables de la sécurité nationale pour gouverner des systèmes de sécurité nationale (SSN) du gouvernement du Canada (GC) qui soit assurée grâce à l’élaboration de normes nationales et des approches intégrées visant à promouvoir l’application permanente et uniforme de mesures de sécurité adéquates.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le CCSSN a pour principal objet de veiller à la protection des SSN et de garantir l’interopérabilité des ressources employées par les membres de la collectivité canadienne de la sécurité et du renseignement et par les organismes alliés.  1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20canadien%20charg%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20nationale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

All of today's application servers already support simple event processing and they do that via a separate internal stack of technology … Enriching this stack with... complex [event support] and enterprise quality of service will enlarge and enrich the event-enabling middleware stack inside of application servers to match the significance of the conventional component-enabling stack … This internal event-enabling component of an application server is an "event server. "  2, record 5, English, - event%20server

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Position abolished.  3, record 6, English, - Director%20Enterprise%20Application%20Planning%20and%20Management

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Poste aboli.  3, record 6, French, - Directeur%20%2D%20Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any application that is important to running [a] business [and that] can range from large line-of-business systems to specialized tools.  3, record 7, English, - enterprise%20application

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

A business application is generally any application or software program that helps a business increase productivity or measure their productivity.  4, record 7, English, - enterprise%20application

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Tipos de aplicaciones de negocios. El número de programas de software con aplicaciones de negocio en existencia hoy en día está en constante aumento. Si un empresario tiene dificultades para localizar un programa adecuado para las necesidades de su negocio, el diseño de software personalizado es siempre una opción.  1, record 7, Spanish, - aplicaci%C3%B3n%20de%20negocios

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Purposed-designed computer software used in the furtherance of the needs and objectives of ... organizations.  1, record 8, English, - enterprise%20software

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Enterprise software describes a collection of computer programs with common business applications, tools for modeling how the entire organization works, and development tools for building applications unique to the organization.  1, record 8, English, - enterprise%20software

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Integrated Management System(IMS) is the departmental Enterprise Resource Planning(ERP) application since 1998. It is used for accounting, which include posting pay summary transactions, controlling, budgeting, inventory management, procurement and asset accounting. All financial and material transactions of the department are reflected in IMS.  1, record 9, English, - Integrated%20Management%20System

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Le Système de gestion intégrée (SGI) est, depuis 1998, le système ministériel de planification des ressources de l’organisation (PRO) utilisé pour la comptabilité, notamment l’enregistrement des transactions de relevés salariaux, le contrôle de gestion, l’établissement du budget, la gestion des stocks, l’approvisionnement et la comptabilité des immobilisations.  1, record 9, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Information/Knowledge Management Division provides department-wide leadership in information and knowledge management. The Division acts as a centre of expertise in these disciplines by adopting an enterprise view that focuses on people, interoperability and connectivity through the development of information and knowledge-sharing activities such as architectures, conceptual models, collaboration and networking strategies, policies, standards, records, library, mail and associated directory services. The Division is also responsible for the planning and delivery of two major departmental projects : the Records Improvement Project(RIP) and the Electronic Records Management Application(ERMA).  1, record 10, English, - Information%2FKnowledge%20Management%20Division

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

La Division de la gestion de l'information et du savoir assure un rôle de leadership en matière de gestion de l'information et du savoir à travers le Ministère. La Division agit en tant que centre d'expertise dans ces domaines en adoptant une orientation axée sur l'entreprise. Cette orientation met l'accent sur les personnes, l'interopérabilité et la connectivité par l'entremise d'activités de partage d'information et du savoir telles que des architectures, des modèles conceptuels, des stratégies de réseautage et de collaboration, des politiques et des normes, de documents, de la bibliothèque, du service de courrier et autres services associés. La division est aussi responsable de la planification et de la livraison de deux projets ministériels d'envergure: le projet d'amélioration de la gestion des documents (PAGD) et l'application électronique pour la gestion des documents (AEGD).  1, record 10, French, - Division%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20du%20savoir

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Contract whose field of application is delimited by legislation respecting consumer protection whereby one of the parties, being a natural person, the consumer, acquires, leases, borrows or obtains in any other manner, for personal, family or domestic purposes, property or services from the other party, who offers such property and services as part of an enterprise which he carries on.  1, record 11, English, - consumer%20contract

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

consumer contract: Term and definition reproduced from section 1384 of the Civil Code of Québec.  2, record 11, English, - consumer%20contract

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Contrat dont le champ d'application est délimité par les lois relatives à la protection du consommateur, par lequel l'une des parties, étant une personne physique, le consommateur, acquiert, loue, emprunte ou se procure de toute autre manière, à des fins personnelles, familiales ou domestiques, des biens ou des services auprès de l'autre partie, laquelle offre de tels biens ou services dans le cadre d'une entreprise qu'elle exploite.  1, record 11, French, - contrat%20de%20consommation

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

contrat de consommation : Terme et définition reproduites de l'article 1384 du Code civil du Québec.  2, record 11, French, - contrat%20de%20consommation

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Contrato [...] cuyo campo de aplicación está delimitado por la legislación relativa a la protección del consumidor, en el cual una de las partes, una persona física, el consumidor, adquiere, alquila, obtiene en préstamo, o se procura de cualquier otra manera, con fines personales, familiares o domésticos, bienes o servicios de la otra parte, la cual ofrece tales bienes o servicios como parte de las actividades de la empresa que dirige.  1, record 11, Spanish, - contrato%20de%20consumo

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

contrato de consumo: Término y definición traducidas del artículo 1384 del Código Civil de Quebec. El C.C.Q. fue traducido según la versión de 1999-2000.  2, record 11, Spanish, - contrato%20de%20consumo

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

DataViz Enterprise Resources. Documents To Go is a powerful word processing, spreadsheet, presentation, PDF and decompression application all in one complete package, designed to help you get your work done no matter where you are. Since it is full featured yet easy to use, Documents To Go is a mobile office suite that makes good business sense.  1, record 12, English, - Documents%20To%20Go%2010

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat, Chief Information Officer Branch.  1, record 13, English, - Enterprise%20Technology%20and%20Application%20Strategies%20Section

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada, Direction du dirigeant principal de l'information.  1, record 13, French, - Section%20de%20la%20technologie%20d%27entreprise%20et%20des%20strat%C3%A9gies%20d%27applications

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A computer containing programs that collectively serve the needs of an enterprise rather than a single user, department, or specialized application.  1, record 14, English, - enterprise%20server

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le serveur d'entreprise WAPlite permet aux téléphones mobiles compatibles WAP [protocole d'application sans fil] d'accéder aux applications et informations en Internet et Intranet.  1, record 14, French, - serveur%20d%27entreprise

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Director Enterprise Application Maintenance and Support; DEAMS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 15, English, - Director%20Enterprise%20Application%20Maintenance%20and%20Support

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Maintenance et soutien des applications de l'entreprise; DMSAE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 15, French, - Directeur%20%2D%20Maintenance%20et%20soutien%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Le titre aurait dû être «Directeur - Maintenance et soutien des applications d'entreprise» mais, à la demande du client du ministère de la Défense, nous devons employer la forme indiquée dans la vedette.  4, record 15, French, - Directeur%20%2D%20Maintenance%20et%20soutien%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Director Enterprise Application Integration Solutions; DEAIS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 16, English, - Director%20Enterprise%20Application%20Integration%20Solutions

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Directeur - Solutions d'intégration des applications de l'entreprise; DSIAE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 16, French, - Directeur%20%2D%20Solutions%20d%27int%C3%A9gration%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

Le titre aurait dû être «Directeur - Solutions d'intégration des applications d'entreprise» mais, à la demande du client du ministère de la Défense, nous devons employer la forme indiquée dans la vedette.  4, record 16, French, - Directeur%20%2D%20Solutions%20d%27int%C3%A9gration%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Director General Enterprise Application Services; DGEAS : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  3, record 17, English, - Director%20General%20Enterprise%20Application%20Services

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Directeur général - Service des applications de l'entreprise; DGSAE : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  3, record 17, French, - Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Service%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Responsible for planning and management of the evolution of the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] Enterprise Application environment from the "as is" to the "to be" configurations for all enterprise applications.  1, record 18, English, - Enterprise%20Applications%20Planning%20and%20Management

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Est chargé de la planification et de la gestion de l'évolution de l'environnement AE [applications de l'entreprise] du MDN/des FC [ministère de la Défense nationale/Forces canadiennes], de la configuration «actuelle» à celle souhaitée dans tous les systèmes PRE [planification des ressources d'entreprise].  1, record 18, French, - Planification%20et%20gestion%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Responsible for the in-service support of enterprise applications. Customer service is also seen as being part of EAMS, and is responsible for the in-service liaison activities between clients, stakeholders and EAS [Enterprise Application Service], monitoring performance, and initiating and tracking incident and problem resolution.  1, record 20, English, - Enterprise%20Applications%20Maintenance%20and%20Support

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Est chargé du soutien en service des applications d'entreprise. Le service à la clientèle est également considéré comme faisant partie de la MSAE, et est chargé des activités de liaison interne entre les clients, les intéressés et le SAE [Service d'application d'entreprise], de la surveillance du rendement et de l'amorce et du suivi de la résolution des incidents et des problèmes.  1, record 20, French, - Maintenance%20et%20soutien%20des%20applications%20de%20l%27entreprise

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A set of programs specifically designed to perform a particular application. The working programs in a system for a user task may be called as an "application package".  3, record 21, English, - application%20package

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Application packages are written in a generalized manner so they can be marketed to a large number of users. Applications packages must often be modified to fit the specific demands of a customer, usually a business enterprise.  4, record 21, English, - application%20package

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Les progiciels d'application offrent généralement des fonctions très utiles comme la sélection, la génération ou le tri des informations, ou leur présentation graphique. Cependant [...], la complexité des manipulations pour l'élève introduit un bruit informatique qui nuit aux objectifs pédagogiques.  2, record 21, French, - progiciel%20d%27application

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Access to enterprise voice applications. Critical enterprise applications are available to the teleworker including voicemail, unified messaging, and personalized call management - enhancing worker productivity and creating a fully functional extended enterprise.  2, record 22, English, - enterprise%20voice%20application

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Procès-verbal du Comité de direction des SGTI, décembre 1996.  1, record 23, French, - Plan%20de%20d%C3%A9veloppement%20d%27application%20commune%20des%20SGTI

Record 23,  Textual support,  Spanish