TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPILEPTIFORM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2013-12-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- epileptic encephalopathy
1, record 1, English, epileptic%20encephalopathy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder in which the spike and sharp wave(epileptiform) activity on the EEG [electroencephalogram] impairs brain function. 2, record 1, English, - epileptic%20encephalopathy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- encéphalopathie épileptique
1, record 1, French, enc%C3%A9phalopathie%20%C3%A9pileptique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le terme d'«encéphalopathie épileptique» définit la survenue d'une détérioration des fonctions cérébrales (cognitives, sensorielles ou motrices) due à l'activité épileptique, crises épileptiques ou à des anomalies EEG [électroencéphalogramme] intercritiques. 2, record 1, French, - enc%C3%A9phalopathie%20%C3%A9pileptique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Visual Disorders
Record 2, Main entry term, English
- epileptiform amaurosis
1, record 2, English, epileptiform%20amaurosis
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sudden amaurosis characterized by dilation of the retinal veins. 1, record 2, English, - epileptiform%20amaurosis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
considered by some to be epileptic in nature. 1, record 2, English, - epileptiform%20amaurosis
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Record 2, Main entry term, French
- amaurose épileptiforme
1, record 2, French, amaurose%20%C3%A9pileptiforme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- amaurose épileptoïde 1, record 2, French, amaurose%20%C3%A9pilepto%C3%AFde
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Amaurose provoquée par une crise d'épilepsie. 1, record 2, French, - amaurose%20%C3%A9pileptiforme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-06-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Small Articles - Various (Manufacture)
- Nervous System
Record 3, Main entry term, English
- epileptiform
1, record 3, English, epileptiform
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Resembling epilepsy. 1, record 3, English, - epileptiform
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Petits articles divers (Fabrication)
- Système nerveux
Record 3, Main entry term, French
- épileptiforme
1, record 3, French, %C3%A9pileptiforme
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui présente des symptômes semblables à ceux de l'épilepsie. 1, record 3, French, - %C3%A9pileptiforme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Animal Biology
- Animal Diseases
Record 4, Main entry term, English
- Canine Distemper Virus
1, record 4, English, Canine%20Distemper%20Virus
correct
Record 4, Abbreviations, English
- CDV 2, record 4, English, CDV
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Canine Distemper Virus in the Serengeti Lion(Panthera Leo). This paper was sparked off by Dr Thompson, who had received a video taken by Professor Ray Hilborn while in Tanzania, featuring a lion in the ’grand mal' stage of distemper. The unfortunate individual featured in the video was one of about 1, 000 lions struck by an outbreak of the disease on the Serengeti plain, Africa in 1993-94. This paper is basically a collection of abstracts and references about the disease in the lion(Panthera leo), accompanied by background knowledge, and a video showing the spectacular epileptiform fits suffered by this particular lion. It should be noted that distemper fits in other species are very similar. Distemper in the lion has been mistaken for rabie Canine Distemper Virus in the Serengeti Lion(Panthera Leo) 3, record 4, English, - Canine%20Distemper%20Virus
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canine Distemper Virus in the Serengeti Lion (Panthera Leo) A Review and Video Footage. Video by Professor Ray Hilborn Photographs of Tanzanian lions (INTERNET). 4, record 4, English, - Canine%20Distemper%20Virus
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Biologie animale
- Maladies des animaux
Record 4, Main entry term, French
- virus de la maladie de Carré
1, record 4, French, virus%20de%20la%20maladie%20de%20Carr%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- virus CDV 2, record 4, French, virus%20CDV
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'un des membres des Morbidilivirus serait passé non pas du «coq à l'âne» mais du chien au lion! En effet, le CDV (canine distemper virus), qui infecte habituellement les chiens, a été rendu coupable de l'épidémie qui a anéanti entre février et octobre 1994 un tiers de la population de lions du parc national Serengeti en Tanzanie. 2, record 4, French, - virus%20de%20la%20maladie%20de%20Carr%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: