TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EPIPEN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Medical and Surgical Equipment
- Medication
- Immunology
Record 1, Main entry term, English
- EpiPen
1, record 1, English, EpiPen
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a disposable, pre-filled automatic injection device that administers epinephrine in the event of a severe allergic reaction. 1, record 1, English, - EpiPen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EpiPen : trademark of Mylan, Inc. licensed exclusively to its wholly-owned affiliate, Mylan Specialty, L. P. ;sub-licensee, Pfizer Canada Inc. The name is followed by an uppercase "R" in a circle, in superscript. 2, record 1, English, - EpiPen
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Équipement médico-chirurgical
- Médicaments
- Immunologie
Record 1, Main entry term, French
- EpiPen
1, record 1, French, EpiPen
correct, trademark, see observation
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] dispositif d'injection jetable, automatique et prérempli qui permet d'administrer de l'épinéphrine en cas de réaction allergique sévère. 1, record 1, French, - EpiPen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EpiPen : marque de commerce de Mylan Inc. dont la licence exclusive a été accordée à Mylan Specialty, L.P., société affiliée détenue en propriété exclusive; sous-titulaire, Pfizer Canada inc. Ce nom est suivi de MD en exposant. 2, record 1, French, - EpiPen
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres comerciales
- Equipo médico y quirúrgico
- Medicamentos
- Inmunología
Record 1, Main entry term, Spanish
- EpiPen
1, record 1, Spanish, EpiPen
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
EpiPen es una marca registrada. 2, record 1, Spanish, - EpiPen
Record 2 - internal organization data 2011-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- EpiPen® training device
1, record 2, English, EpiPen%C2%AE%20training%20device
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EpiPen trainer 2, record 2, English, EpiPen%20trainer
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A medical pen-like device used for training children suffering from allergies to administer their own medication. 3, record 2, English, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The EpiPen device provides epinephrine for i. m. auto-injection in a sterile solution prepared from epinephrine with the aid of hydrochloric acid in pyrogen-free water... 1, record 2, English, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EpiPen® : A registered trade mark. 3, record 2, English, - EpiPen%C2%AE%20training%20device
Record 2, Key term(s)
- EpiPen training device
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- démonstrateur EpiPen®
1, record 2, French, d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EpiPen est un dispositif pour l'auto-injection d'adrénaline par voie i.m. dans une solution stérile, préparée à partir d'adrénaline et d'acide chlorhydrique dans une eau libre de pyrogène [...] 2, record 2, French, - d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
EpiPen® : Marque de commerce déposée. 3, record 2, French, - d%C3%A9monstrateur%20EpiPen%C2%AE
Record 2, Key term(s)
- démonstrateur EpiPen
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
Record 2, Main entry term, Spanish
- entrenador para la administración de EpiPen
1, record 2, Spanish, entrenador%20para%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20EpiPen
proposal, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EpiPen es una marca registrada 1, record 2, Spanish, - entrenador%20para%20la%20administraci%C3%B3n%20de%20EpiPen
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: