TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aspect. The placement of a projection system relative to the Earth's axis. A polar aspect is tangent at the pole, an equatorial aspect is tangent at the Equator, and an oblique aspect is tangent anywhere else.  1, record 1, English, - polar%20aspect

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The word "aspect" has replaced the word "case" in the modern cartographic literature.  1, record 1, English, - polar%20aspect

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour que le report sur la surface de projection se fasse avec un minimum d’altérations, il convient de situer le centre de projection en fonction de la région à représenter. On distingue entre : l'aspect polaire ou direct : le pivot de la projection est l’un des pôles; l'aspect transverse ou méridien : le pivot est un point situé sur l’équateur [et] l'aspect oblique : le pivot est un point quelconque (ni un des pôles, ni un point sur l’équateur).  1, record 1, French, - aspect%20polaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

In relative motion with respect to the Earth, the rate of change of the circulation(dC/dt) along a closed curve consisting always of the same fluid particles is equal to the number of isobaric-isosteric solenoids(N) enclosed by the curve, minus the product of twice the angular velocity of the Earth([omega]) and the rate of variation of the area(d[ sigma]/dt) defined by the projection of the curve on the equatorial plane : dC/dt=N-2[ omega] d[ sigma]/dt.  2, record 2, English, - circulation%20theorem%20of%20Bjerknes

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans le mouvement relatif par rapport à la Terre, la vitesse de variation de la circulation (dC/dt) le long d'une courbe fermée toujours formée des mêmes particules fluides est égale au nombre des solénoïdes isobares-isostères (N) enveloppés par la courbe, moins le produit du double de la vitesse angulaire de rotation terrestre ([oméga]) par le taux de variation de l'aire (d[sigma]/dt) définie par la projection de la courbe sur le plan de l'équateur : dC/dt = N - 2[oméga]d[sigma]/dt.  2, record 2, French, - th%C3%A9or%C3%A8me%20de%20la%20circulation%20de%20Bjerknes

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

En el movimiento relativo con respecto a la Tierra, la velocidad de la circulación (dC/dt) a lo largo de una curva cerrada, formada siempre por las mismas partículas de fluido, es igual al número N de solenoides isobaricoisostéricos rodeados por dicha curva menos el doble de la velocidad angular de la Tierra ([omega]) multiplicada por la velocidad de variación del área (d[sigma]/dt) definida por la proyección de la curva sobre el plano ecuatorial: dC/dt = N - 2[omega]d[sigma]/dt.  1, record 2, Spanish, - teorema%20de%20la%20circulaci%C3%B3n%20de%20Bjerknes

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A map projection centered on the equator.  2, record 3, English, - equatorial%20projection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Projection directe symétrique par rapport à l'équateur.  1, record 3, French, - projection%20%C3%A9quatoriale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A conformal map projection of the cylindrical type. The equator is represented by a straight line true to scale; the geographic meridians are represented by parallel straight lines perpendicular to the line representing the equator; they are spaced according to their distance apart at the equator. The geographic parallels are represented by a second system of straight lines perpendicular to the family of lines representing the meridians .... Conformality is achieved by mathematical analysis, the spacing of the parallels being increased with increasing distance from the equator to conform with the expending scale along the parallels resulting from the meridians being represented by parallel lines.  1, record 4, English, - Mercator%20projection

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Compare "transverse Mercator projection".  2, record 4, English, - Mercator%20projection

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Projection cylindrique conforme où l'équateur est représenté par une droite sur laquelle les longueurs sont conservées, les méridiens par des droites perpendiculaires à l'équateur, et les parallèles par des droites parallèles à l'équateur situées à une distance définie par la latitude constante.  3, record 4, French, - projection%20de%20Mercator

Record 4,  Textual support,  Spanish