TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As the name suggests, a multiple-compartment PK [pharmacokinetic] model consists of a central compartment and one or several peripheral compartments, though the compartments do not represent specific anatomical or physiological structures. In general, the central compartment represents plasma(or blood) with or without richly perfused tissues, such as heart, liver, brain, etc.,... and the peripheral compartments represent slowly or less perfused tissues, such as skin, muscle, bone and fat.... In a two-compartment model... upon administration, a substance is introduced into the central compartment that is followed by its distribution between the central and a peripheral compartment; however, equilibration of the concentration of the substance between the two compartments is not anticipated to be achieved instantaneously. Once equilibration is reached, the elimination of the substance is assumed to occur from the central compartment.  4, record 1, English, - two%2Dcompartment%20pharmacokinetic%20model

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 2, English, - tank%20equilibration

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 2, French, - saturation%20de%20l%27atmosph%C3%A8re%20de%20l%27enceinte

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 3, English, - room%20temperature%20equilibration

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 3, French, - %C3%A9talonnage%20%C3%A0%20temp%C3%A9rature%20ambiante

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 4, English, - equilibration%20time

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 4, French, - dur%C3%A9e%20d%27%C3%A9quilibration

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 5, English, - equilibration

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 5, French, - saturation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 6, English, - equilibration

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 6, French, - %C3%A9talonnage

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 7, English, - equilibration%20of%20an%20apparatus

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 7, French, - %C3%A9quilibration%20d%27un%20appareil

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Reshaping of the occlusal surfaces of teeth to create harmonious contact relationships between the upper and lower teeth.  1, record 8, English, - equilibration

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

L'équilibration. L'analyse occlusale est aussi un examen prospectif dans la mesure où il est possible de rectifier, sur les modèles en plâtre, les dents établissant des contacts non stabilisants ou aberrants. La première étape consiste à rétablir des contacts antérieurs équilibrés en fermeture, à la dimension verticale qui aura été cliniquement retenue.  1, record 8, French, - %C3%A9quilibration

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The Intelligent Gravimetric Analyser(IGA) was initially developed for the accurate determination of hydrogen and deuterium absorption(desorption) characteristics in various storage alloys and intermetallics.... The intelligent nature of the IGA method is a pre-requisite to performing such experiments where equilibration time scales can increase by orders of magnitude during a hydride phase transition.... Semi-automatic features allow for pressure ramp and pressure cycle operations to be performed. In summary the IGA can measure capacity,..., operating pressures and can determine lifetimes using cycling studies.  1, record 10, English, - intelligent%20gravimetric%20analyser

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Le] modèle d'analyseur gravimétrique intelligent d'hydrogène est utilisé pour déterminer la capacité d'emmagasinage et les caractéristiques de la charge-décharge des matériaux utilisés pour emmagasiner l'hydrogène, par exemple, dans les piles à combustible.  1, record 10, French, - analyseur%20gravim%C3%A9trique%20intelligent

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

An important corollary of the silicate-sulphide equilibration... is that the resulting silicate mass should be depleted of some of its original metal content. This depletion has been identified in a number of komatiitic hosts containing nickel deposits...  1, record 11, English, - depletion

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Un corollaire important de l'atteinte d'un état d'équilibre entre un magma silicaté et un bain sulfuré [...] est qu'il devrait s'ensuivre un appauvrissement en certains métaux (par comparaison avec les concentrations de départ) dans la roche intrusive résultant de la cristallisation du magma silicaté. Un tel appauvrissement a été relevé dans un certain nombre de roches hôtes homatiitiques contenant des gisements de nickel [...]  1, record 11, French, - appauvrissement

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The(Peltier) thermocouple psychrometer is less suitable for fieldwork. The tissue sample is sealed in a small chamber containing a thermocouple. After an equilibration period a cooling current is applied to the thermocouple in order to condense water on the junction. The amount of condensed water is proportional to the water potential of the tissue. That water is allowed to evaporate causing a change in the thermocouple output. That output is calibrated for water potential, using salt solutions.  2, record 12, English, - Peltier%2Deffect%20psychrometer

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Leaf water potential was measured with a pressure-chamber psychrometer and a Peltier-effect psychrometer. Several measurement techniques were used to assess the reliability of the stomatal resistance model.  1, record 12, English, - Peltier%2Deffect%20psychrometer

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

psychrometer. A device consisting of two thermometers, one of which is covered with a water saturated wick, used for determining relative humidity; for a given set of wet bulb and dry bulb temperature readings, relative humidity is read from a chart.  3, record 12, English, - Peltier%2Deffect%20psychrometer

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le potentiel hydrique a été mesuré par un micropsychromètre avec chambre à pression et un micropsychromètre à effet Peltier. Les méthodes de mesure ont été diversifiées pour contrôler la fiabilité du modèle de résistance stomatique.  1, record 12, French, - micropsychrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20effet%20Peltier%2E

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Mesure du potentiel de l'eau du sol ou des feuilles par psychromètres à effet Peltier.  2, record 12, French, - micropsychrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20effet%20Peltier%2E

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A very rapid reduction of ambient pressure as may occur following failure of the integrity of a pressure cabin or pressure suit. Usually considered as being confined to the description of equilibration times of the order of 0. 1 second or less.  2, record 13, English, - explosive%20decompression

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Baisse très rapide de la pression ambiante, comme elle peut se produire après la perte de l'intégrité d'une cabine pressurisée ou d'un vêtement pressurisé. On considère habituellement qu'elle se limite à la description des temps d'équilibration de pression, de l'ordre de 0.1 seconde ou moins.  2, record 13, French, - d%C3%A9compression%20explosive

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The cranio-mandibular syndrome(CMS) is often secondary to a cranio-facial asymmetry(CFA) ;it associates a painful masticatory dysfunction syndrome with functional and aching clinical signs in relation with a functional torticollis required for oculo-labyrinthal equilibration maintenance.  1, record 14, English, - oculo%2Dlabyrinthal%20equilibration%20maintenance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome cranio-mandibulaire (SCM) est souvent secondaire à une asymétrie cranio-faciale (ACF); il associe une souffrance des articulations temporo-mandibulaires (ATM) à un ensemble de signes fonctionnels et douloureux liés à un torticolis fonctionnel imposé par le maintien de l'équilibre oculo-labyrinthique.  1, record 14, French, - maintien%20de%20l%27%C3%A9quilibre%20oculo%2Dlabyrinthique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The cranio-mandibular syndrome(CMS) is often secondary to a cranio-facial asymmetry(CFA) ;it associates a painful masticatory dysfunction syndrome with functional and aching clinical signs in relation with a functional torticollis required for oculo-labyrinthal equilibration maintenance.  1, record 15, English, - functional%20torticollis

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome cranio-mandibulaire (SCM) est souvent secondaire à une asymétrie cranio-faciale (ACF); il associe une souffrance des articulations temporo-mandibulaires (ATM) à un ensemble de signes fonctionnels et douloureux liés à un torticolis fonctionnel imposé par le maintien de l'équilibre oculo-labyrinthique.  1, record 15, French, - torticolis%20fonctionnel

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The cranio-mandibular syndrome(CMS) is often secondary to a cranio-facial asymmetry(CFA) ;it associates a painful masticatory dysfunction syndrome with functional and aching clinical signs in relation with a functional torticollis required for oculo-labyrinthal equilibration maintenance.  1, record 16, English, - painful%20masticatory%20dysfunction%20syndrome

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome cranio-mandibulaire (SCM) est souvent secondaire à une asymétrie cranio-faciale (ACF); il associe une souffrance des articulations temporo-mandibulaires (ATM) à un ensemble de signes fonctionnels et douloureux liés à un torticolis fonctionnel imposé par le maintien de l'équilibre oculo-labyrinthique.  1, record 16, French, - souffrance%20des%20articulations%20temporo%2Dmandibulaires

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The cranio-mandibular syndrome(CMS) is often secondary to a cranio-facial asymmetry(CFA) ;it associates a painful masticatory dysfunction syndrome with functional and aching clinical signs in relation with a functional torticollis required for oculo-labyrinthal equilibration maintenance.  1, record 17, English, - cranio%2Dmandibular%20syndrome

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Le syndrome cranio-mandibulaire (SCM) est souvent secondaire à une asymétrie cranio-faciale (ACF); il associe une souffrance des articulations temporo-mandibulaires (ATM) à un ensemble de signes fonctionnels et douloureux liés à un torticolis fonctionnel imposé par le maintien de l'équilibre oculo-labyrinthique.  1, record 17, French, - syndrome%20cranio%2Dmandibulaire

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Career synopsis, 15.2.88, DND.  1, record 18, English, - Incentive%2FDisincentive%20Equilibration

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Coordination des carrières, MDN.  1, record 18, French, - %C3%A9quilibre%20motivation%2Fd%C3%A9motivation

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A measure of the equilibration time of a cycle is the atmospheric residence time T. [The formula is :] T=M/S [, ] where M is the global atmospheric burden and S is the global source or sink strength of a cycle at steady state.  1, record 19, English, - global%20atmospheric%20burden

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

A measure of the equilibration time of a cycle is the atmospheric residence time T. [The formula is :] T=M/S [, ] where M is the global atmospheric burden and S is the global source or sink strength of a cycle at steady state.  1, record 20, English, - global%20source%20strength

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A measure of the equilibration time of a cycle is the atmospheric residence time T. [The formula is :] T=M/S [, ] where M is the global atmospheric burden and S is the global source or sink strength of a cycle at steady state.  1, record 21, English, - global%20sink%20strength

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Atmospheric constituents fall into two groups, those that are slowly accumulating and those that cycle between source and sink.... Whether a cycle is in equilibrium depends on how rapidly it equilibrates and on how rapidly the balance between source and sink is perturbed. A measure of the equilibration time of a cycle is the atmospheric residence time T. [The formula is :] T=M/S [, ] Where M is the global atmospheric burden and S is the global source or sink strength of a cycle at steady state.  1, record 22, English, - equilibration%20time

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish