TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The horse's hoof... contains a whole host of structures which, when healthy, operate in equilibrium with each other to form a hoof capsule which is able to withstand huge forces, utilising energy to assist with forward movement while providing protection to the sensitive structures beneath.  1, record 1, English, - hoof%20capsule

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Lorsque vous regardez le sabot d'un cheval, vous ne voyez que la surface d'un sabot. [...] la capsule du sabot est le revêtement durci qui protège l'intérieur du sabot.  1, record 1, French, - capsule%20du%20sabot

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

What the hydrostatic balance is implying is that the vertical motion upwards is equal to the downward motion of gravity. In other words there is a net zero motion in the vertical direction.  3, record 2, English, - hydrostatic%20balance

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Air does not rush off into space because the upward-directed pressure gradient force is nearly always balanced by the downward force of gravity. When these two forces are in exact balance, the air is said to be in hydrostatic equilibrium.  2, record 2, English, - hydrostatic%20balance

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On appelle équilibre hydrostatique l'équilibre entre la composante verticale de la force du gradient de pression et la force d'attraction due à la gravité. L'atmosphère est habituellement en équilibre hydrostatique sauf, par exemple, dans le cas du mouvement vertical associé aux orages et dans lequel l'air est accéléré vers le haut ou le bas.  2, record 2, French, - %C3%A9quilibre%20hydrostatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

An important consequence of [the picture given of how the transverse forces arise] is that it implies one can shape light beams that will trap particles by radiation pressure alone, forming what might be called an "optical bottle. "A high-index particle placed at a certain point in such a nonmaterial container should be in stable equilibrium...  2, record 3, English, - optical%20bottle

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Conteneur immatériel réalisé par un ou plusieurs faisceaux de lumière et destiné à piéger des particules sous l'action de la pression de rayonnement.  2, record 3, French, - bouteille%20optique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Non-equilibrium Molecular Dynamics. When(small) external "forces" are artificially exerted on the particules in a molecular-dynamics simulation, the system is brought(slightly) out of equilibrium.  3, record 4, English, - non%2Dequilibrium%20molecular%20dynamics

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NEMD : abréviation provenant du terme anglais «non-equilibrium molecular dynamics». Cette abréviation est présente dans certains textes en français.  3, record 4, French, - dynamique%20mol%C3%A9culaire%20hors%2D%C3%A9quilibre

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The stress existing in a body at rest, in equilibrium, at uniform temperature, and not subjected to external forces.  3, record 5, English, - residual%20stress

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Residual stress is preferred to internal stress.  3, record 5, English, - residual%20stress

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Contrainte présente dans un matériau en l'absence de toute contrainte externe ou de gradients thermiques.  1, record 5, French, - contrainte%20r%C3%A9siduelle

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which results from the equilibrium between the horizontal pressure force and the centrifugal force due to air motion on a curved path, assuming that only these forces act on the air.  2, record 6, English, - cyclostropic%20wind

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique correspondant à l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force centrifuge due à la courbure de la trajectoire de l'air, supposées agir seules sur l'air.  2, record 6, French, - vent%20cyclostrophique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico resultante del equilibrio entre la fuerza horizontal de la presión y la fuerza centrífuga debida al desplazamiento del aire a lo largo de una trayectoria curva, en la hipótesis de que son las únicas fuerzas que actúan sobre el aire.  1, record 6, Spanish, - viento%20ciclostr%C3%B3fico

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The state in which a disturbance may cause a body (or a system) to be displaced from its rest position, assuming a new position of equilibrium; left alone the body (or the system) does not return to its original position.  2, record 7, English, - neutral%20equilibrium

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

equilibrium : state of balance. When a body or a system is in equilibrium, there is no net tendency to change. In mechanics, equilibrium has to do with the forces acting on a body.... However, a state of equilibrium does not mean that no forces act on the body, but only that the forces are balanced.... The stability of a body is a measure of its ability to return to a position of equilibrium after being disturbed. It depends on the shape of the body and the location of its center of gravity... A body with a large flat base and a low center of gravity will be very stable, returning quickly to its position of equilibrium after being tipped. However, a body with a small base and high center of gravity will tend to topple if tipped and is thus less stable than the first body. A body balanced precariously on a point is in unstable equilibrium. Some bodies, such as a ball or a cone lying on its side, do not return to their original position of equilibrium when pushed, assuming instead a new position of equilibrium; these are said to be in neutral equilibrium.  1, record 7, English, - neutral%20equilibrium

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In case of a "wave perturbation", "neutral equilibrium" and "neutral stability" are often used interchangeably  2, record 7, English, - neutral%20equilibrium

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Équilibre d'un corps. Un système est dit en équilibre stable si, écarté de sa position d'équilibre initiale, il y revient de lui-même. Un système est dit en équilibre instable lorsque, écarté de sa position d'équilibre initiale, l'écart s'amplifie naturellement. Un système est dit en équilibre indifférent lorsque, écarté de sa position d'équilibre initiale, il reste dans la nouvelle position qui lui a été donné.  1, record 7, French, - %C3%A9quilibre%20indiff%C3%A9rent

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Cuando un cuerpo es ligeramente apartado de su posición, puede comportarse de tres modos diferentes que constituyen otras tantas formas de equilibrio: si vuelve por sí mismo a la posición primitiva es que se halla en equilibrio estable; si se queda inmóvil en la mueva posición, se halla en equilibrio indiferente [...].  1, record 7, Spanish, - equilibrio%20indiferente

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Today nearly 2, 000 different enzymes are known. Many have been isolated in pure homogeneous form, and at least 200 have been crystallized.... NMR studies of globular proteins in solution give data consistent with the crystal structure, as has been amply demonstrated for lysozyme. However, where there is an equilibrium among two or more conformations of the enzyme in solution, crystallization may select out only one of the conformations. [alpha]-Chymotrypsin has a substantial fraction of an inactive conformation present under the conditions of crystallization, but only the active form of the enzyme crystallizes. An allosteric effector molecule that changes the conformation of the protein in solution may have no effect on the crystalline protein, as has been found, for example, with phosphorylase b. The enzyme is frozen in one conformation, with the crystal lattice forces preventing any conformational change. On the other hand, the addition of an effector to phosphorylase a causes the crystals first to crack and then to anneal, giving crystals of the enzyme in a second conformation.  2, record 8, English, - crystallize

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Amener une substance à l'état de cristaux, lui donner la contexture régulière des cristaux.  1, record 8, French, - cristalliser

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Pour cristalliser une protéine, on place des échantillons en présence d'agents précipitants : solutions salines, solvants organiques ou polyéthylène glycol, dont on augmente progressivement la concentration par diffusion en phase gazeuse ou liquide. Pour les protéines membranaires, ces expériences se font en présence de détergents "doux". Comme la solubilité des protéines dépend du pH, de la température, de la présence d'ions métalliques ou de petites molécules qui se fixent sur la protéine, etc., des centaines de tests sont souvent nécessaires pour mettre au point une cristallisation.  2, record 8, French, - cristalliser

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The property of two forces having their resultant force, and the sum of their torques about any axis, equal to zero.  2, record 9, English, - equilibrium%20of%20forces

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which results from the equilibrium between the horizontal pressure force and the horizontal component of the deviating force due to the Earth's rotation, only these forces being supposed to act on the air.  2, record 10, English, - geostrophic%20wind

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

It blows parallel to straight isobars or contours.  2, record 10, English, - geostrophic%20wind

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique résultant de l'équilibre entre la force horizontale de pression et la force déviante horizontale, supposées agir seules sur l'air.  2, record 10, French, - vent%20g%C3%A9ostrophique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Il souffle parallèlement aux isobares ou isohypses rectilignes.  2, record 10, French, - vent%20g%C3%A9ostrophique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico que resulta del equilibrio entre la fuerza horizontal de presión y la componente horizontal de la fuerza desviadora debida a la rotación de la Tierra, en la hipótesis de que son las únicas fuerzas que actúan sobre el aire.  1, record 10, Spanish, - viento%20geostr%C3%B3fico

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Sopla paralelamente a las isobaras o isohipsas rectas.  1, record 10, Spanish, - viento%20geostr%C3%B3fico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A branch of mechanics that deals with forces and their relation primarily to the motion but sometimes also to the equilibrium of bodies of matter.  1, record 11, English, - dynamics

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Branche de la mécanique qui étudie le mouvement des corps.  1, record 11, French, - dynamique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à la statique.  1, record 11, French, - dynamique

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Parte de la mecánica que trata de las relaciones existentes entre las fuerzas y entre los momentos por ellas engendrados.  1, record 11, Spanish, - din%C3%A1mica

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In a stable equilibrium, any movement away from the equilibrium level automatically generates forces tending to bring the variables back to the equilibrium level.  1, record 12, English, - stable%20equilibrium

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Est celui dans lequel le système, après un léger écart, tend irrésistiblement à retrouver sa position d'équilibre.  1, record 12, French, - %C3%A9quilibre%20stable

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Cuando un cuerpo es ligeramente apartado de su posición [...] si vuelve por sí mismo a la posición primitiva [...] se halla en equilibrio estable.  1, record 12, Spanish, - equilibrio%20estable

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The branch of mechanics that deals with systems of forces acting on bodies in a state of equilibrium.  2, record 13, English, - statics

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Partie de la mécanique qui s'intéresse aux systèmes de forces agissant sur des corps dans un état d'équilibre.  2, record 13, French, - statique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Parte de la mecánica que estudia la situación de equilibrio de los cuerpos con las fuerzas que actúan sobre ellos.  1, record 13, Spanish, - est%C3%A1tica

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Situation in which two economic forces are not in equilibrium. For example, given an officially regulated price for a particular good there will be a lack of equilibrium if the demand at that price exceeds supply, thereby producing a scarcity in the market.  3, record 14, English, - imbalance

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

External imbalance; monetary imbalance  4, record 14, English, - imbalance

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

imbalance: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  5, record 14, English, - imbalance

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Situation dans laquelle deux forces économiques ne sont pas équilibrées ou compensées. Par exemple : en prenant un prix officiel réglementé d'un bien déterminé, si la demande à ce prix est supérieure à l'offre, il y a déséquilibre et il se produira une situation de pénurie sur le marché.  3, record 14, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Déséquilibre de la balance des paiements; déséquilibre monétaire.  2, record 14, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

déséquilibre : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  4, record 14, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Situación en la que dos fuerzas económicas no se encuentran equilibradas o compensadas . Por ejemplo: dado un precio oficial regulado de un determinado bien, si la demanda a ese precio excede a la oferta existe desequilibrio, y se producirá escasez en el mercado.  1, record 14, Spanish, - desequilibrio

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

desequilibrio: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 14, Spanish, - desequilibrio

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Theoretical wind which ... blows parallel to curved isobars or contours.  2, record 15, English, - gradient%20wind

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

... wind resulting from the equilibrium between the horizontal pressure force, the horizontal component of the deviating force due to the Earth's rotation, and the centrifugal force due to air motion on a curved path, only these forces being supposed to act on the air.  2, record 15, English, - gradient%20wind

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

gradient wind: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 15, English, - gradient%20wind

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Vent théorique [qui] souffle parallèlement aux isobares ou aux isohypses.  3, record 15, French, - vent%20du%20gradient

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Vent théorique résultant de l'équilibre entre la force horizontale de pression, la force déviante horizontale et la force centrifuge due à la courbure de la trajectoire de l'air, supposées agir seules sur l'air.  4, record 15, French, - vent%20du%20gradient

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

vent du gradient : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, record 15, French, - vent%20du%20gradient

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Viento teórico [que] sopla paralelamente a las isobaras o isohipsas curvas.  2, record 15, Spanish, - viento%20del%20gradiente

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Viento teórico resultante del equilibrio entre la fuerza horizontal de presión, la componente horizontal de la fuerza desviadora debida a la rotación de la Tierra y la fuerza centrífuga debida al movimiento del aire en una trayectoria curva, en la hipótesis de que son las únicas fuerzas que actúan sobre el aire.  2, record 15, Spanish, - viento%20del%20gradiente

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

viento del gradiente : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 15, Spanish, - viento%20del%20gradiente

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The boundary conditions of stress, displacement or slope(implicit in the circumstances of the problem), which must be satisfied in order to maintain the external forces on the boundary of a body in equilibrium with the stresses throughout the body.  1, record 16, English, - boundary%20condition

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Conditions aux limites de contraintes, déplacement ou inclinaison (implicites aux circonstances du problème), qui doivent être satisfaites pour le maintien des forces externes aux limites d'un corps en équilibre avec les contraintes internes.  1, record 16, French, - condition%20aux%20limites

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

statics : Originally, the science relating to weight and its mechanical effects, and to the conditions of equilibrium as resulting from the distribution of weight. In modern use, the branch of physical science concerned with the action of forces in producing equilibrium or relative rest, in contradistinction to Dynamics in its older sense as the science of the action of forces in producing motion. In recent terminology, Statics and Kinetics(=the older Dynamics) are the two branches of Dynamics.  2, record 17, English, - statics%20engineer

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

statique : Partie de la mécanique qui étudie les systèmes de points matériels soumis à l'action des forces, quand elles ne créent aucun mouvement.  2, record 17, French, - ing%C3%A9nieur%20en%20statique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Ability of a mechanism or structure to elastically deform in response to forces and torques. When such deflecting forces are removed, the structure returns to an equilibrium position.  2, record 18, English, - compliance

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

A compliant mechanical device deflects without causing damage, whenever it is pushed against a fixed object. This compliance makes it possible to program a robot without having extremely precise information about the position of either the fixed object or the robot.  2, record 18, English, - compliance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The reciprocal of stiffness.  3, record 18, English, - compliance

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

When the behavior is independent of sensory feedback, it is passive compliance; if not, it is active compliance.  4, record 18, English, - compliance

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

compliance: term standardized by ISO and CSA.  5, record 18, English, - compliance

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

On englobe souvent dans la notion de compliance, active ou passive, le principe de créer des déplacements correctifs en fonction des efforts de contact. Le dispositif peut être assimilé à un système fonctionnant en boucle fermée puisqu'il y a (simultanément) détection d'effort (déformation élastique) et rétroaction (déplacement relatif des objets en contact).  4, record 18, French, - complaisance

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Dispositifs utilisant une compliance passive.  4, record 18, French, - complaisance

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

complaisance : terme normalisé par l'ISO et la CSA; compliance : terme normalisé par l'ISO.  5, record 18, French, - complaisance

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Steel arch installed in underground openings as the ground is removed.  2, record 19, English, - yielding%20arch

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... [Steel arches] are employed to support loads caused by changing ground movement or faulted and fractured rock. They are designed so that when the ground load exceeds the design load of the arch as installed, yielding takes place in the joint of the arch, permitting the overburden to settle into a natural arch of its own and thus tending to bring all forces into equilibrium. The arch is stronger after this yielding than before because of increased joint overlap.  2, record 19, English, - yielding%20arch

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Articulated roadway arch, articulated yielding roadway arch, spiring of an arch.  3, record 19, English, - yielding%20arch

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

cintre: Élément métallique de soutènement des galeries de mines ou de tunnels, qui épouse la forme de la voûte.  3, record 19, French, - cintre%20coulissant

Record number: 19, Textual support number: 1 PHR

Fluage du cadre dans le toit.  4, record 19, French, - cintre%20coulissant

Record number: 19, Textual support number: 2 PHR

Cadre coulissant articulé.  4, record 19, French, - cintre%20coulissant

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

According to the Force Field Theory, to produce change it is necessary to modify the "forces" in this dynamic field in order to destabilize the existing situation in favour of a new state of equilibrium closer to the desired situation.  1, record 20, English, - Force%20Field%20Theory

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Théorie selon laquelle, pour produire un changement, il faut modifier les «forces» qui agissent dans le champ dynamique afin que la situation existante se déséquilibre, en faveur d'un nouvel état d'équilibre plus proche de la situation désirée.  1, record 20, French, - th%C3%A9orie%20du%20champ%20de%20forces

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

En gestion du changement.  2, record 20, French, - th%C3%A9orie%20du%20champ%20de%20forces

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The property of a system in which any departure from an equilibrium state gives rise to forces or influences which tend to return the system to equilibrium.  2, record 21, English, - stability

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

asymptotic, conditional, global, linear, local, monotonic, numerical structural, uniform stability.  3, record 21, English, - stability

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Propriété manifeste dans la résistance au déplacement et la tendance à la restauration des conditions initiales.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 1 PHR

La stabilité dépend de paramètres.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 2 PHR

analyser, décrire, observer, vérifier la stabilité.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 3 PHR

stabilité asymptotique, conditionnelle, globale, linéaire, locale, marginale, monotone, numérique, structurelle, uniforme.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 4 PHR

stabilité à court terme, à long terme, de cycle limite, d'ensemble limite, de quasi-cristal, de régime, d'état de base, de trajectoire, en moyenne.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 21, Textual support number: 5 PHR

condition, courbe, critère, niveau, nombre, seuil de stabilité.  2, record 21, French, - stabilit%C3%A9

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

In the same vein, sufficiently close to equilibrium, fluxes remain proportional to thermodynamic forces and the linear response regime can be discussed from the minimization of a quantity called the entropy production. Farther from equilibrium, the basic idea is then to try to analyze the stability criteria not restricted, if possible, to an infinitesimal neighborhood of the basic state.  1, record 22, English, - entropy%20production

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

De même suffisamment près de l'équilibre, les flux restent proportionnels aux forces thermodynamiques et le régime de réponse linéaire peut être discuté en termes de minimisation d'une quantité appelée production d'entropie. Plus loin de l'équilibre, il s'agit d'arriver à construire un potentiel généralisant la production d'entropie et devant permettre de déterminer le point de fonctionnement du système en termes de ses extrema.  1, record 22, French, - production%20d%27entropie

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

An equation for the forces acting on a pile at equilibrium : P=pA+tS-sn sin [phi], where P is the load, A is the area of the pile point, S is the embedded surface of the pile, T is the force per unit area parallel to S, n is the force per unit area normal to S, and [phi] is the taper angle of the pile.  5, record 23, English, - pile%20formula

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Generally as the pile is driven, more and more blows are required to produce 1 in. of penetration. About 10 blows per inch is considered the refusal. The set in such a case is 1/10 in. The value of the set is used to check the bearing power of a pile in pile-driving formulas, such as the Engineering News formula published in all American civil engineering textbooks and handbooks concerned with this field.  6, record 23, English, - pile%20formula

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Formules de battage : Formules donnant la charge limite d'un pieu (ou d'un pénétromètre) en fonction de ses caractéristiques et de celles de l'engin de battage d'une part, de la valeur du refus, d'autre part.  4, record 23, French, - formule%20de%20battage

Record number: 23, Textual support number: 2 CONT

Détermination de la portance d'un pieu au moyen des formules de battage.  5, record 23, French, - formule%20de%20battage

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

In soil mechanics, having simply been brought into equilibrium with the applied forces causing a decrease in volume...  1, record 24, English, - consolidated

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Consolidation: Gradual reduction in volume of a soil mass resulting from an increase in compressive stress.  2, record 24, English, - consolidated

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

En mécanique des sols, ayant été amené simplement en équilibre avec les forces appliquées causant une diminution du volume.  2, record 24, French, - consolid%C3%A9

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Consolidation : Réduction progressive de volume d'un sol résultant d'une augmentation de la contrainte de compression.  3, record 24, French, - consolid%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

1. Ability to develop restoring forces that are equal to or greater than the disturbing forces in a control system, so equilibrium is restored. 2. Freedom from undesired oscillation.  2, record 25, English, - stability

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In reference to amplifiers.  3, record 25, English, - stability

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

1. Caractéristique d'un amplificateur qui, soumis à des variations de charge, n'a pas tendance à osciller. 2. Caractéristique d'un amplificateur qui, placé dans les conditions nominales, puis soumis à une surcharge à l'entrée momentanée, revient sans oscillations à son régime permanent, après suppression instantanée de cette surcharge.  1, record 25, French, - stabilit%C3%A9

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

stabilité : Terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 25, French, - stabilit%C3%A9

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(...) we shall see how the market price reaches its competitive equilibrium, when these two curves [supply and demand] intersect-when the forces of demand and supply are just in balance.  1, record 26, English, - competitive%20equilibrium

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish