TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EQUIPMENT CASUALTY [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-11-17

English

Subject field(s)
  • Military Training
  • CBRNE Weapons
  • CBRNE Operations
CONT

[The department] provided decontamination and casualty handling training to fleet physicians and corpsmen, and collaborated with Canadian and British forces on chemical and biological warfare hazard assessment. The department also provided special protective clothing, detection and monitoring equipment, and chemical and biological warfare training to Marines, SEAL [sea‑air‑land team] commando units, and Navy civilians deployed in the gulf.

French

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
  • Armes CBRNE
  • Opérations CBRNE

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-04-01

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

The collection and removal of equipment casualties within the logistic chain.

OBS

equipment casualty evacuation : designation and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Rassemblement et enlèvement du matériel endommagé au sein de la chaîne logistique.

OBS

évacuation du matériel endommagé : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

OBS

évacuation d'équipement endommagé : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 2

Record 3 2012-02-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Military (General)
CONT

Medical Assistants(trade 711) or Militia Corporal Casualty Aide TQ2 shall be employed where special medical equipment may be required but professional diagnostic acumen is not likely to be required.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Militaire (Généralités)
CONT

Les adjoints médicaux (catégorie de métier 711) ou un caporal de la Milice exerçant les fonctions d'aide secouriste, spécialité de niveau 2, doivent dispenser les soins médicaux dans les cas où il peut s'avérer nécessaire d'avoir recours à un équipement médical spécial, mais où il est peu probable qu'un diagnostic professionnel précis soit nécessaire.

Spanish

Save record 3

Record 4 2009-02-19

English

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • Protection of Life
  • Search and Rescue (Paramilitary)
CONT

Another unfamiliar item of equipment is the ’casualty bag’. The casualty bag is a type of heavy sleeping bag, used to protect casualties from the elements, to conserve heat and prevent further shock.

French

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Sécurité des personnes
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-09-10

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
DEF

The extrication of an equipment casualty and, if necessary, its removal to a place where it can be repaired or evacuated.

OBS

recovery; rec: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
DEF

Enlèvement d'un équipement endommagé et, si nécessaire, son déplacement vers un endroit où il peut être soit réparé, soit évacué.

OBS

récupération : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

récupération : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

OBS

récupération; réc : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 5

Record 6 1998-07-16

English

Subject field(s)
  • Paramedical Staff
  • Protection of Life
CONT

The paramedics have ... completed SCAT (Special Casualty Access Team) training before being stationed at CareFlight. This is an intensive five week course covering basic and advanced roping, mountain river canyoning, aquatic and white-water skills, four-wheel driving, and confined spaces skills.

CONT

Emergency Control Measures and Strategies.... Secondary response comprises the actions of trained responders upon notification of the incident, including fire teams, search and rescue teams and special casualty access teams(SCAT), all utilizing advanced skills, competencies and equipment.

French

Domaine(s)
  • Personnel para-médical
  • Sécurité des personnes

Spanish

Save record 6

Record 7 1997-03-24

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
  • Supply (Military)
DEF

Equipment lost by reason of having been demolished or damaged so that it cannot perform its function until recovered and/or repaired.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire
  • Approvisionnement (Militaire)
DEF

Équipement devenu inutile parce qu'il a été détruit ou qu'il a subi des dommages tels qu'il ne peut remplir son rôle à moins d'être récupéré ou réparé.

OBS

équipement endommagé: terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: