TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EQUIPMENT MAINTENANCE PROGRAM [25 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-06-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

Is responsible for : managing the installation, operation and maintenance of the Canadian Police Information Centre(CPIC) Network, the Integrated Data Network and the Wide Area Network, as well as the maintenance of data communications facilities, equipment and electronic support facilities; directing and managing the activities of an electronics maintenance program and network management facility; providing technical proficiency and direction to clients and maintaining an active client liaison program.

Key term(s)
  • Central Networks Services Manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2018-06-11

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
4035
occupation code, see observation
OBS

4035: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : maintaining and repairing machinery and equipment on board police patrol vessels, vehicles and basic water transport; implementing and maintaining the prescribed vessel maintenance program during patrol, lay up or refit; assisting in ongoing repair and refit of patrol vessels and basic water transport; and developing and implementing operational, maintenance and repair standards for RCMP(Royal Canadian Mounted Police) vessels and related equipment and machinery.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
4035
occupation code, see observation
OBS

4035 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : entretenir et réparer les machines et l'équipement à bord des bâtiments de patrouille, des véhicules et des navires de base; mettre en œuvre et maintenir le programme d'entretien prescrit durant les patrouilles, le désarmement ou la remise en état; participer à la réparation et à la remise en état courantes de bâtiments de patrouille et de navires de base; établir et mettre en œuvre les normes d'exploitation, d'entretien et de réparation des navires de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) ainsi que de l'équipement et des machines connexes.

OBS

ingénieur naval (quart); ingénieure navale (quart) : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «ingénieur maritime (garde du quart)» [ou «ingénieure maritime (garde du quart)»] est préférable, car «ingénieur naval» (ou «ingénieure navale») est plutôt l'équivalent de «naval engineer».

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2018-03-07

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
3427
occupation code, see observation
OBS

3427: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : developing and implementing a maintenance program for the Armoured Vehicle Program; researching, developing, testing and evaluating vehicle systems and equipment; and identifying and establishing training for vehicle operators.

Key term(s)
  • Armoured Vehicle Programme Maintenance Manager
  • Armoured Vehicles Program Maintenance Manager
  • Armoured Vehicles Programme Maintenance Manager
  • Armored Vehicle Program Maintenance Manager
  • Armored Vehicle Programme Maintenance Manager
  • Armored Vehicles Program Maintenance Manager
  • Armored Vehicles Programme Maintenance Manager

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
3427
occupation code, see observation
OBS

3427 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : établir et mettre en œuvre un programme d'entretien pour le Programme des véhicules blindés; étudier, élaborer, mettre à l'essai et évaluer des véhicules et de l'équipement; établir la formation des conducteurs de véhicule.

Key term(s)
  • Programme des véhicules blindés - gestionnaire d'entretien

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-12-01

English

Subject field(s)
  • The Eye
  • Optics
  • Visual Disorders
CONT

The objective of the four year bachelor's degree program in vision science is to develop mid-level ophthalmic personnel in the field of refraction, optometry, orthoptics and ophthalmic equipment maintenance.

French

Domaine(s)
  • Oeil
  • Optique
  • Troubles de la vision
DEF

Étude [en ophtalmologie clinique] des propriétés du système optique constitué par l'œil ainsi que la correction de ses défauts.

CONT

Pendant le programme de formation de cinq ans en ophtalmologie, le résident doit acquérir un bagage de connaissances propres à l'ophtalmologie [...] comme [...] l'optique et la réfraction.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2017-07-14

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies)
004467
occupation code, see observation
OBS

004467: Royal Canadian Mounted Police job code.

OBS

The member is responsible for : supervising and directing technical staff engaged in implementing and maintaining activities that support the Special "I" program; providing leadership in the development of best practices, procedures, and documentation detailing the implementation, configuration, testing, operations, and support of operational devices and intercept systems; identifying and justifying alternatives for replacement equipment, network components, computer upgrades, security and backup software, and related sources of supply; guiding, coaching, and mentoring personnel on work practices, policies, procedures, and processes. providing technical and operational services, preventative maintenance, emergency troubleshooting and repair, and developing custom solutions, in support of operational devices and intercept systems used in activities that support the Special "I" program; liaising with technical staff from various telecommunication service providers to arrange for telecommunication services; and performing the physical installation and configuration of devices, and articulating practices and procedures of these operational devices to the installer staff.

Key term(s)
  • Intercepts Field Support Supervisor
  • Intercept Field Support Superviser
  • Intercepts Field Support Superviser

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s)
004467
occupation code, see observation
OBS

004467 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada.

OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : superviser et diriger le personnel technique chargé de mettre en œuvre et d'exécuter des activités en soutien au programme des Affaires spéciales I; diriger l'élaboration de pratiques exemplaires, de procédures et de documentation concernant la mise en œuvre, la configuration, la mise à l'essai, le fonctionnement et le soutien de systèmes d'interception et d'appareils opérationnels; trouver et justifier des solutions de rechange pour le matériel, les composantes de réseau, les mises à niveau d'ordinateur, les logiciels de sécurité et de sauvegarde et des sources d'approvisionnement connexes; guider, former et encadrer le personnel relativement aux politiques, aux procédures, aux processus et aux pratiques de travail en vigueur; fournir des services techniques et opérationnels, de maintenance préventive et de réparation et de dépannage urgents, et développer des solutions personnalisées à l'appui des systèmes d'interception et des appareils opérationnels utilisés dans les activités de soutien du programme des Affaires spéciales I; communiquer avec le personnel technique de divers fournisseurs de services de télécommunications afin d'obtenir des services de télécommunications; effectuer l'installation physique et la configuration d'appareils opérationnels et expliquer aux installateurs les pratiques et les procédures applicables à ces appareils.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-03-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
M112
classification system code, see observation
OBS

Administering a communications security(COMSEC) program to ensure the safeguard of COMSEC material is just one part of a department's responsibility under the Policy on Government Security. This online course outlines the Departmental COMSEC Authority's(DCA) roles and responsibilities, provides participants with basic COMSEC knowledge and gives an overview of various types of cryptographic equipment. Participants will learn how to identify all of the components required for the development, implementation and maintenance of a COMSEC program.

OBS

M112: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
M112
classification system code, see observation
OBS

Conformément à la Politique sur la sécurité du gouvernement, les ministères sont entre autres chargés de gérer un programme de sécurité des communications (COMSEC) de manière à assurer la protection du matériel. Ce cours en ligne présente le rôle et les responsabilités de l'autorité COMSEC ministérielle (ACM), les notions de base de la COMSEC et une vue d'ensemble des divers types d'équipement cryptographique. Les participants apprendront à reconnaître tous les éléments nécessaires à l'élaboration, à la mise en œuvre et au maintien d'un programme de COMSEC.

OBS

M112 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-12-09

English

Subject field(s)
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
CONT

The fire safety program should include :(a) The selection, location, and maintenance of all fire protection equipment and devices such as automatic sprinkler systems, other automatic fixed extinguishing systems, automatic fire detection systems, standpipe systems, fire pumps, fire doors, portable fire extinguishers, and salvage materials.

French

Domaine(s)
  • Installations fixes de secours (incendies)
OBS

Système fixe d'extinction (installation fixe d'extinction): Système fixe constitué d'une réserve appropriée d'agent extincteur reliée en permanence à un ou plusieurs diffuseurs fixes par lesquels l'agent extincteur est émis pour l'extinction d'un feu, de façon manuelle ou automatique.

OBS

Installations fixes d'extinction d'incendie. Pour maîtriser un début d'incendie, il est indispensable de pouvoir l'attaquer efficacement le plus rapidement possible. Les installations fixes d'extinction permettent de disposer, de façon permanente, de moyens appropriés au genre du feu dont l'action peut être déclenchée dans le délai le plus court [...] La mise en œuvre peut se faire manuellement ou automatiquement ou par une combinaison des deux systèmes. Généralement, les installations protégeant l'ensemble d'un bâtiment sont presque toujours automatiques [...]

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-11-09

English

Subject field(s)
  • Production (Economics)
  • Oil Production
DEF

The preservation of a production facility without using it to produce, but keeping the machinery in working order and supplies available.

CONT

A program of extended maintenance was undertaken with the major components being "preserved" with anti-rust chemical coatings and regular inspection. This "mothballing" was put into place as an economy measure should demand ever make its use an economical proposition. At various times equipment was removed and relocated...

CONT

... the loss of 1,600 jobs implies closure rather than a realistic mothball. Proper mothballing would leave enough people in place to pick up production as soon as an opportunity arises. Therefore keeping people in work must be a priority ... Mothballing must be real and viable, and that has to mean keeping not just the plant, but the highly skilled work force, ready to restart production at short notice when market conditions change.

French

Domaine(s)
  • Production (Économie)
  • Production pétrolière
CONT

Dernière solution une «mise sous cocon», c’est-à-dire un arrêt total des installations, mais sans les démonter. L’idée étant de pouvoir redémarrer un jour plus ou moins lointain. Moins efficace sur le plan industriel, cette solution pourrait tenter Total, car elle est plus facile à gérer sur un plan politique. Pour les salariés, l’impact serait néanmoins assez similaire. Et, pour l’instant, aucune raffinerie «mise sous cocon» dans le monde n’a jamais redémarré.

CONT

L'annonce faite auprès des autorités et du personnel en septembre et en octobre porte sur la suspension de l'activité du dépôt d'hydrocarbures du Boucau. Cette suspension consiste en une «mise sous cocon» des installations à fin décembre, c'est-à-dire une vidange, un dégazage et une mise en sécurité (bacs et tuyauteries).

CONT

[...] la «mise sous cocon» des installations de raffinage [...] vise à les protéger contre la corrosion, dans le cadre d'un arrêt qui pourrait s'étaler sur une, voire plusieurs années.

Spanish

Save record 8

Record 9 2010-12-01

English

Subject field(s)
  • Auxiliary Vessels (Naval Forces)
CONT

The aviation logistics support ship is a program developed to transport critical, tailored, intermediate-level maintenance and supply support to a forward operating area in support of deployed aircraft.... They provide a dedicated sealift for movement of the Marine aviation logistics squadron supplies and equipment and an afloat intermediate maintenance activity capability.

French

Domaine(s)
  • Flotte auxiliaire (Forces navales)

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-07-23

English

Subject field(s)
  • Orbital Stations
  • Research Experiments in Space
DEF

[At the exclusion of the Hexapod], hardware that is permanently on orbit and [that] can be shared by users.

OBS

The Lab Support Equipment(LSE) and Station Support Equipment(SSE) comprise the general-purpose equipment and tool items developed to support ISS [International Space Station] maintenance and payload operations.(The distinction between LSE and SEE related mainly to where the equipment originates from within the ISS Program.) A significant fraction of this equipment exists to support research, and consists of the sorts of basic equipment such as pH meters and microscopes that would be found in typical ground-based research lab.

OBS

laboratory support equipment; LSE: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Stations orbitales
  • Travaux de recherche dans l'espace
OBS

équipement de laboratoire permanent; LSE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 10

Record 11 2007-05-28

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

Tenant services includes the provision of services in support of specific tenant needs to ensure their effective, efficient and productive work environment. This includes the operation and maintenance of tenant-specific equipment which is integral to the tenant program delivery. Typically, these are other accommodation services; not a part of basic operations and maintenance services.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

Les services aux locataires comprennent les services répondant à des besoins précis afin de s'assurer que les locataires ont un milieu de travail efficace, efficient et productif. Ceci comprend le fonctionnement et l'entretien de l'équipement propre aux locataires, qui font partie intégrante du Programme de services aux locataires. Il s'agit habituellement d'autres services de logement qui ne font pas partie des opérations et des services d'entretien de base.

Spanish

Save record 11

Record 12 - external organization data 2005-08-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

An operational surveillance program in conjunction with a planned preventive maintenance program helps to ensure that equipment and systems are monitored, inspected and repaired before they fail.

Key term(s)
  • preventive maintenance programme

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un programme de surveillance opérationnelle, associé à un programme d'entretien préventif planifié permet de s'assurer que l'équipement et les systèmes sont surveillés, inspectés et réparés avant la défaillance.

Spanish

Save record 12

Record 13 - external organization data 2005-08-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Plant Safety
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

An operational surveillance program in conjunction with a planned preventive maintenance program helps to ensure that equipment and systems are monitored, inspected and repaired before they fail.

Key term(s)
  • operational surveillance programme

French

Domaine(s)
  • Sûreté des centrales nucléaires
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

Un programme de surveillance opérationnelle, associé à un programme d'entretien préventif planifié permet de s'assurer que l'équipement et les systèmes sont surveillés, inspectés et réparés avant la défaillance.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-07-25

English

Subject field(s)
  • Real Estate
CONT

Enhanced maintenance is defined as Level Three maintenance service activities conducted within any Federal Government facility which houses specialized operations that are essential to national security, social, economic and environmental programs. These program operations may demand sophisticated operating systems and equipment that must offer a high degree of reliability and functional availability to its tenants’ operations.

French

Domaine(s)
  • Immobilier
CONT

L'entretien d'amélioration désigne les activités d'entretien de Niveau Trois réalisées à l'égard des installations du gouvernement fédéral à l'intérieur desquelles se déroulent des opérations spécialisées essentielles à l'exécution des programmes sociaux, économiques, environnementaux et de sécurité nationale. Ces activités liées aux programmes peuvent exiger de l'équipement et des systèmes opérationnels perfectionnés qui doivent offrir un degré élevé de fiabilité et de disponibilité fonctionnelle pour les activités des locataires.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-07-17

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Orbital Stations
CONT

The Lab Support Equipment(LSE) and Station Support Equipment(SSE) comprise the general-purpose equipment and tool items developed to support ISS [International Space Station] maintenance and payload operations.(The distinction between LSE and SEE related mainly to where the equipment originates from within the ISS Program.) A significant fraction of this equipment exists to support research, and consists of the sorts of basic equipment such as pH meters and microscopes that would be found in typical ground-based research lab.

OBS

Station support equipment; SSE: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Stations orbitales
OBS

équipement d'appui aux opérateurs de la Station; SSE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-09-06

English

Subject field(s)
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
CONT

Every airline has maintenane program for each type of aircraft it operates. The programs are developed jointly with the manufacturers of the equipment and, as mentioned above, must be approved by the FAA. Each involves a series of increasingly complex inspection and maintenance steps pegged to an aircraft's flying time, calendar time, or number of landings and takeoffs. With each step, maintenance personnel probe deeper and deeper into the aircraft, taking apart more and more components for closer and closer inspection. A typical program involves the following(and much more) :... a major check every three-and-a-half to five years in wich aircraft are essentially taken apart and put back together again, with landing gear and many other components replaced.

French

Domaine(s)
  • Aérotechnique et maintenance
CONT

Le remplacement de ces candélabres est donc planifié sur tous les appareils avant même qu'ils n'atteignent 16 000 h, sans possibilité de faire toujours coïncider ces travaux avec les grandes visites programmées plusieurs années à l'avance, mais dont les espacements sont de 7 000 à 8 000.

Spanish

Save record 16

Record 17 1999-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Telecommunications
OBS

Maintenance program for the digital interactive voice response equipment(ex : holiday tables, business hours).

Key term(s)
  • Console Teledec

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Télécommunications
OBS

Programme d'entretien de l'équipement digital de réponse vocale interactive (P. ex. : tableaux de congés, heures d'affaires.).

Key term(s)
  • Console Télédec

Spanish

Save record 17

Record 18 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
CONT

The firesafety program should include :(a) The selection, location, and maintenance of all fire protection equipment and devices such as automatic sprinkler systems, other automatic fixed extinguishing systems, automatic fire detection systems, standpipe systems, fire pumps, fire doors, portable fire extinguishers, and salvage materials.

OBS

Salvage. Procedures or measures for reducing damage from smoke, water, and weather during and following a fire by the use of salvage covers, smoke ejectors, deodorants, etc.

French

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
CONT

Le matériel de protection comprend les bâches, perches d'accrochage, balais, racloirs en caoutchouc, etc.

OBS

Salvage/Opérations de protection: Mesures prises pour limiter les dommages causés aux biens durant les opérations de lutte contre l'incendie.

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-11-06

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
OBS

Such services include carrying out quality control on a project being managed by another organization, providing technical services such as aerial photography or geophysical surveys, supervising the installation of specialized equipment, or acting as technical advisor on the installation of a planned maintenance program.

Key term(s)
  • engineering and consulting service

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
OBS

De tels services comprennent le contrôle de la qualité pour un projet géré par un autre organisme; la prestation de services techniques tels que la photographie aérienne ou les études géophysiques; la supervision de l'installation d'équipement spécial ou la participation, comme conseiller technique, à la mise en place d'un programme planifié d'entretien.

Key term(s)
  • service d'ingénierie et de consultation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
OBS

Tales servicios incluyen el control de la calidad de un proyecto administrado por otro organismo; la prestación de servicios técnicos tales como la fotografía aérea o los estudios geofísicos; la supervisión de la instalación de equipos especiales o la participación, como asesor técnico, en la puesta en práctica de un programa planificado de mantenimiento.

Key term(s)
  • servicio de ingeniería y consultoría
Save record 19

Record 20 1989-03-14

English

Subject field(s)
  • Military Materiel Management
CONT

Second line electronic maintenance of Crotale is carried out using the Direct Support Equipment(DSE) contained in this shelter and on the trailer shown right. The shelter contains an operational loader, a teleprinter and test program tapes, measuring instruments and stimuli generator, while the trailer mounts a telescopic collimation mast with equipment used to simulate an in-flight missile.

French

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-02-09

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

The accelerated production, maintenance, and repair of selected items, and the expansion of logistics support services, to meet contingencies short of a declared national emergency utilizing existing facilities and equipment. Only existing peacetime program priorities will be available to obtain materials, components, and other industrial resources necessary to support accelerated program requirements; however increased emphasis may be placed on use of these authorities and priorities.

OBS

Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
OBS

Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile.

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-02-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • School and School-Related Administration
  • Mechanics
  • Motors (Machinery)
OBS

Marine and small power equipment mechanic : In this 40-week program you will be trained in the repair and maintenance of small gasoline engines, recreational vehicles, marine propulsion units and other small powered equipment. Other courses include fiberglass repair, basic electrical theory, welding, machine shop practice, stock control and small business management.

OBS

Community college program.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Administration scolaire et parascolaire
  • Mécanique
  • Moteurs mécaniques
OBS

Cours collégial.

Spanish

Save record 22

Record 23 1983-08-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Heating
OBS

Establishes and carries out a complete preventative maintenance program on all control devices and equipment so as to maintain efficient operating equipment and the desired environmental conditions.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chauffage

Spanish

Save record 23

Record 24 1983-08-31

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Heating
OBS

Provides supervision of refrigeration and air conditioning technicians by co-ordinating a program of preventative maintenance for systems equipment.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Chauffage

Spanish

Save record 24

Record 25 1981-05-27

English

Subject field(s)
  • Postal Service Operation

French

Domaine(s)
  • Exploitation postale

Spanish

Save record 25

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: