TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT MOVE ORDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 1, Main entry term, English
- secure
1, record 1, English, secure
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In order to verify that the hand brakes applied are sufficient to secure the train, crews were required to perform a hand brake effectiveness test... to ensure that the equipment will not move. 2, record 1, English, - secure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 1, Main entry term, French
- immobiliser
1, record 1, French, immobiliser
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour vérifier si les freins à main serrés sont suffisants pour immobiliser le train, les équipes étaient tenues d'effectuer un essai de l'efficacité des freins à main […] pour s'assurer que le matériel ne se déplacerait pas. 2, record 1, French, - immobiliser
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immobiliser : terme uniformisé par CP Rail. 3, record 1, French, - immobiliser
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Materiel Management
- Military Transportation
Record 2, Main entry term, English
- equipment movement order
1, record 2, English, equipment%20movement%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
- EMO 1, record 2, English, EMO
correct
Record 2, Synonyms, English
- equipment move order 2, record 2, English, equipment%20move%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du matériel militaire
- Transport militaire
Record 2, Main entry term, French
- ordre de transfert d'équipement
1, record 2, French, ordre%20de%20transfert%20d%27%C3%A9quipement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- OTE 2, record 2, French, OTE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: