TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT POD [4 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- pod auger
1, record 1, English, pod%20auger
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pod auger : an item in the "Woodworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - pod%20auger
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- tarière à coquilles
1, record 1, French, tari%C3%A8re%20%C3%A0%20coquilles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tarière à coquilles : objet de la classe «Outils et équipement de travail du bois» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - tari%C3%A8re%20%C3%A0%20coquilles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-07-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Wind Energy
Record 2, Main entry term, English
- nacelle
1, record 2, English, nacelle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- gondola 2, record 2, English, gondola
correct
- equipment pod 2, record 2, English, equipment%20pod
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A permanent enclosure mounted on top of a wind system tower housing the generator, control system, etc. 3, record 2, English, - nacelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The key to its efficiency advantage resides inside the nacelle that houses its generating equipment ... 4, record 2, English, - nacelle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Énergie éolienne
Record 2, Main entry term, French
- nacelle
1, record 2, French, nacelle
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- carter 2, record 2, French, carter
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] grosse boîte de commandes située au sommet de la tour [d'une éolienne qui] contient les mécanismes essentiels à la transformation de l'énergie mécanique en électricité [notamment la génératrice et le système d'entraînement]. 3, record 2, French, - nacelle
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Par contre, avec les éoliennes à axe horizontal, les pales doivent être dirigées face au vent par une girouette. Lorsque les pales de l'hélice sont profilées pour recevoir le vent par l'arrière, la girouette est superflue car la nacelle s'oriente automatiquement. 4, record 2, French, - nacelle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Componentes mecánicos
- Energía eólica
Record 2, Main entry term, Spanish
- góndola
1, record 2, Spanish, g%C3%B3ndola
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- navecilla 2, record 2, Spanish, navecilla
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Chocolate and Confectionery
Record 3, Main entry term, English
- cleaning
1, record 3, English, cleaning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cocoa bean cleaning 2, record 3, English, cocoa%20bean%20cleaning
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Making Chocolate From Magic Beans!... The first step is cleaning. The cocoa beans are passed through a machine that removes dried cocoa pulp, pieces of pod and other extraneous material. The beans are carefully weighed and blended according to specifications. Finally, the last vestiges of wood, jute fibres, sand and even the finest dust are extracted by powerful vacumm equipment. The separated cocoa bean husks are passed on to the chemical industry which extracts valuable compounds. 3, record 3, English, - cleaning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Confiserie et chocolaterie
Record 3, Main entry term, French
- nettoyage des fèves
1, record 3, French, nettoyage%20des%20f%C3%A8ves
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nettoyages des fèves. Un triage est nécessaire pour retirer toutes les pierres ou poussières qui se seraient infiltrées. Une machine ingénieuse effectue ce travail, puis les fèves passent sur un tapis roulant ou des ouvriers retirent les corps étrangers. 2, record 3, French, - nettoyage%20des%20f%C3%A8ves
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Procesos y técnicas industriales
- Productos de confitería y chocolatería
Record 3, Main entry term, Spanish
- limpieza
1, record 3, Spanish, limpieza
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1983-11-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Photography
- Aeroindustry
- Toponymy
Record 4, Main entry term, English
- photographic pod 1, record 4, English, photographic%20pod
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- photo pod 2, record 4, English, photo%20pod
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Photographic Pod. This equipment has been designed to enable day and night photography and can be fitted to a wing bomb rack. 1, record 4, English, - photographic%20pod
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Photographie
- Constructions aéronautiques
- Toponymie
Record 4, Main entry term, French
- conteneur photo 1, record 4, French, conteneur%20photo
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Conteneur photo: Cet équipement a été conçu pour effectuer des prises de vues aériennes, de jour ou de nuit, il se monte sur un lance-bombes d'aile. 1, record 4, French, - conteneur%20photo
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: