TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EQUIPMENT PROGRAMME MANAGER ALLOCATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-09-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
- Government Contracts
Record 1, Main entry term, English
- unfunded national procurement capacity
1, record 1, English, unfunded%20national%20procurement%20capacity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between the funding gap and the national procurement capacity gap ... 1, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The National Procurement Oversight Committee [can] take action by providing additional national procurement funding so that the equipment programme manager allocation can execute a programme up to 100% of its capacity. 1, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
unfunded national procurement capacity: term to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 1, English, - unfunded%20national%20procurement%20capacity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
- Marchés publics
Record 1, Main entry term, French
- capacité de l'approvisionnement national non financée
1, record 1, French, capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre l'écart de financement et l'écart de capacité de l'approvisionnement national [...] 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] Comité de surveillance de l'approvisionnement national [peut] agir en apportant des fonds supplémentaires de l'approvisionnement national pour que la somme allouée au gestionnaire du programme d'équipement lui permette d'exécuter un programme jusqu'à 100 % de ses capacités. 1, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
capacité de l'approvisionnement national non financée : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - capacit%C3%A9%20de%20l%27approvisionnement%20national%20non%20financ%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Finances
- Supply (Military)
Record 2, Main entry term, English
- equipment programme manager allocation
1, record 2, English, equipment%20programme%20manager%20allocation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EPM allocation 1, record 2, English, EPM%20allocation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The available national procurement resources allocated to each fleet based on [Canadian Armed Forces] priorities. 1, record 2, English, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For out-year planning purposes, national EPM allocations may be greater than current EPM capacity to execute a programme in anticipation of capacity growth. 1, record 2, English, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
equipment programme manager allocation; EPM allocation : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 2, English, - equipment%20programme%20manager%20allocation
Record 2, Key term(s)
- equipment program manager allocation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances militaires
- Approvisionnement (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- affectation de gestionnaire de programme d'équipement
1, record 2, French, affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- affectation GPE 1, record 2, French, affectation%20GPE
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ressources disponibles de l'approvisionnement national qui sont affectées à chaque actif en fonction des priorités des [Forces armées canadiennes]. 1, record 2, French, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aux fins de planification pour les années ultérieures, les affectations GPE nationales peuvent être supérieures à la capacité actuelle du GPE à exécuter un programme en prévision d'une croissance de la capacité. 1, record 2, French, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
affectation de gestionnaire de programme d'équipement; affectation GPE : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 2, French, - affectation%20de%20gestionnaire%20de%20programme%20d%27%C3%A9quipement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: