TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An interest-bearing document evidencing part ownership of a trust created for the purpose of purchasing equipment and selling or leasing it to a user. An equipment trust serves as a device for avoiding direct ownership by the user, particularly in the case of railroads and airlines when such ownership would bring the newly acquired asset under existing mortgages and thus make it impossible to have it serve at the same time as security under a conditional-sales or installment-purchase contract.  3, record 1, English, - equipment%20trust%20certificate

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Titre portant intérêt et attestant de la propriété partielle d'une fiducie créée dans le but d'acheter du matériel et de le vendre ou de le louer à un utilisateur. Cette fiducie représente un moyen pour l'utilisateur (en particulier les transporteurs ferroviaires et aériens) de ne pas être directement propriétaire du matériel lorsque le fait d'en détenir le titre de propriété ferait passer les nouveaux biens acquis sous la couverture d'hypothèques existantes et rendrait du même coup impossible l'affectation de ces biens en garantie.  3, record 1, French, - titre%20garanti%20par%20nantissement%20du%20mat%C3%A9riel

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Bonos y obligaciones garantizados por vagones - o actualmente aviones - que son propiedad de un fideicomiso.  1, record 1, Spanish, - certificado%20de%20equipo%20en%20fideicomiso

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Es una forma de financiarse las líneas aéreas, pasando parte de sus activos a una empresa (el fideicomiso) que emite los bonos; de esta manera al ser bonos garantizados por un activo real, puede conseguirse un mejor precio del que podría conseguir la línea aérea vendiendo sus títulos en el mercado.  1, record 1, Spanish, - certificado%20de%20equipo%20en%20fideicomiso

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Post-Secondary Education Infrastructure Trust will support critical and urgent investments to promote innovation and accessibility, particularly investments that will enhance universities’ and colleges’ infrastructure and equipment(e. g. modernizing classrooms and laboratories; updating training equipment), as well as related institutional services(e. g. enhancing library and distance-learning technologies).  1, record 2, English, - Post%2DSecondary%20Education%20Infrastructure%20Trust

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Fiducie d'infrastructure pour l'enseignement postsecondaire appuiera les investissements essentiels et urgents visant à promouvoir l'innovation et l'accessibilité, particulièrement ceux qui permettront d'améliorer l'infrastructure et l'équipement des collèges et universités (p. ex., en modernisant les salles de cours et les laboratoires ou en actualisant le matériel de formation) ou encore les services institutionnels connexes (p. ex., en enrichissant les bibliothèques ou en offrant des technologies d'apprentissage à distance).  1, record 2, French, - Fiducie%20d%27infrastructure%20pour%20l%27enseignement%20postsecondaire

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

LDC Climate Change Institutional Development Fund. A special LDC Climate Change Trust Fund should be created under the management of the UNFCC(United Nations Framework Convention on Climate Change) Secretariat. This fund would help LDCs develop effective, local climate change institutions through the provision of information technology(computer, telecommunications, and networking equipment), as well as language teaching and negotiation skills to allow LDCs to participate more effectively in climate change negotiations.  2, record 3, English, - Least%20Developed%20Countries%20Climate%20Change%20Institutional%20Development%20Fund

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fonds de développement institutionnel PMA - changements climatiques. Il faudrait créer un fonds d'affectation spéciale PMA - changements climatiques et en confier la gestion au secrétariat de la Convention-cadre. Ce fonds serait destiné à aider les PMA à se doter d'institutions locales efficaces chargées des questions relatives aux changements climatiques grâce à l'accès à la technologie de l'information (ordinateurs, matériel de télécommunication et matériel de mise en réseau) et à une action de formation visant à dispenser les connaissances linguistiques et les compétences voulues en matière de négociation.  2, record 3, French, - Fonds%20de%20d%C3%A9veloppement%20institutionnel%20des%20pays%20les%20moins%20avanc%C3%A9s%20%2D%20changements%20climatiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

To secure, or guarantee, by property.  2, record 4, English, - collaterize

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This term applies to a loan.  3, record 4, English, - collaterize

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The $40 million of 12-year paper is collaterized by equipment trust certificates.  2, record 4, English, - collaterize

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish