TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... wave action... causing the coastal cliff to erode and recede toward land.  2, record 1, English, - sea%20cliff%20retreat

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des observations sur les falaises qui bordent la plage de Long Beach en Australie sud orientale montrent que les processus marins, qu’il s’agisse d’un sapement à la base de la falaise ou de l’enlèvement de debris, ne sont pas nécessaires pour occasionner des épisodes de retrait de la falaise.  1, record 1, French, - retrait%20de%20la%20falaise

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On March 24, 2022, Canada further amended the Special Economic Measures(Russia) Regulations to prohibit the export of certain goods and technologies to Russia. The Restricted Goods and Technologies List includes a broad range of items in the areas of electronics, computers, telecommunications, sensors and lasers, navigation and avionics, marine, aerospace and transportation. This decision will help to undermine and erode the capabilities of the Russian military.  1, record 2, English, - Restricted%20Goods%20and%20Technologies%20List

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le 24 mars 2022, le Canada a modifié à nouveau le Règlement sur les mesures économiques spéciales visant la Russie pour interdire l'exportation de certains biens et technologies vers la Russie. La Liste des marchandises et des technologies réglementées comprend un large éventail d'articles dans les domaines de l'électronique, des ordinateurs, des télécommunications, des capteurs et des lasers, de la navigation et de l'avionique, de la marine, de l'aérospatiale et des transports. Cette décision contribuera à miner et à éroder les capacités de l'armée russe.  1, record 2, French, - Liste%20des%20marchandises%20et%20technologies%20r%C3%A9glement%C3%A9es

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A stream exhibits temporal connectivity of continuous physical, chemical, and biological interactions over time, according to a rather predictable pattern.... Over time, sediment shifts, meanders form, bends erode, oxbows break off from the main channel, channels shift and braid. A stream rises and falls according to seasonal patterns, depending on rain and snowmelt.  1, record 3, English, - temporal%20connectivity

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Fluvial morphology results from dynamic interactions between water and sediment over the range of flows that transport, erode, and deposit sediment within a watershed.  2, record 4, English, - river%20morphology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La reconnaissance de la forme principale où évolue le cours d'eau (morphologie fluviale) permet de rendre compte de l'espace qui peut être sollicité par les processus fluviaux lors d'événements extrêmes.  1, record 4, French, - morphologie%20fluviale

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Tidal bay marsh : These marshes are situated along the open sea coast, embayments and inlets where currents from longshore drift, waves and tidal changes are not too powerful to erode the marsh. The marsh is subjected to daily tidal water level changes. Water is saline or brackish.  1, record 5, English, - tidal%20bay%20marsh

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Marais de baie à marée : Ces marais se trouvent le long de la côte du large, les échancrures et les ruisseaux dans lesquels dérivent les courants littoraux, les vagues et les changements de marée qui ne sont pas assez violents pour éroder le marais. Le marais connaît des changements de niveaux d'eau chaque jour, causés par la marée. L'eau est salée ou saumâtre.  1, record 5, French, - marais%20de%20baie%20%C3%A0%20mar%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

While geosynthetics and treated materials may seem an imposition on wilderness, so too, are the poor informal trails in trail-less areas that erode due to lack of design. The constructed trail has a far less significant ecological and-in the long term-visual impact on the landscape than the user-made trail.  2, record 6, English, - constructed%20trail

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... In general terms, a "stapled security" involves two or more separate securities that are "stapled" together such that the securities are not freely transferable independently of each other. Within the scope of section 18. 3 [of the "Income Tax Act"], a stapled security is a publicly-traded security that is traded together with another security in circumstances that allow deductions to be taken that frustrate the policy objectives of the tax on specified investment flow-through(SIFT) trusts and partnerships, and of the tax regime for real estate investment trusts(REITs). These "stapled securities" also have the potential to inappropriately erode the Canadian corporate tax base.  2, record 7, English, - stapled%20security

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

En termes généraux, un «titre agrafé» est constitué de plusieurs titres distincts qui sont «agrafés» ensemble de sorte qu'ils ne sont pas transférables librement les uns sans les autres. Pour l'application de [l'article 18.3 de la «Loi de l'impôt sur le revenu»], un titre agrafé est un titre coté en bourse qui est négocié avec un autre titre dans des circonstances qui donnent lieu à des déductions qui déjouent les objectifs de politique de l'impôt des fiducies et des sociétés de personnes intermédiaires de placement déterminées et du régime d'imposition des fiducies de placement immobilier (FPI). Les titres agrafés peuvent aussi entraîner l'érosion de l'assiette canadienne de l'impôt des sociétés.  2, record 7, French, - titre%20agraf%C3%A9

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A violent struggle among state and non-state actors for legitimacy and influence over the relevant population(s).  3, record 8, English, - irregular%20warfare

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Irregular warfare favors indirect and asymmetric approaches, though it may employ the full range of military and other capacities, in order to erode an adversary's power, influence, and will.  3, record 8, English, - irregular%20warfare

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

irregular warfare; IW: term and abbreviation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  4, record 8, English, - irregular%20warfare

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Lutte violente entre des acteurs étatiques et non étatiques en vue d’une légitimité et d’une influence sur les populations correspondantes.  2, record 8, French, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La guerre irrégulière favorise des approches indirectes et asymétriques, bien qu’elle puisse faire appel à tout l’éventail des capacités militaires et autres afin d’amenuiser la puissance, l’influence et la volonté d’un adversaire.  2, record 8, French, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

guerre irrégulière : terme uniformisé par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.  3, record 8, French, - guerre%20irr%C3%A9guli%C3%A8re

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

A permanent pond is usually defined by any of the following characteristics : it is shallow enough to permit aquatic plants to penetrate the surface anywhere over its entire mass; its mass is not so great as to allow formation of large waves that could erode the shoreline; it has no temperature layering, rather a gradient of temperatures extending from surface to bottom.  1, record 9, English, - permanent%20pond

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A soil' s natural tendency to erode because of its physical nature or the landscape condition... on which it occurs.  1, record 10, English, - inherent%20erodibility

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Tendance naturelle d’un sol à s’éroder à cause de ses caractéristiques physiques ou des particularités du paysage [...]  1, record 10, French, - %C3%A9rodabilit%C3%A9%20inh%C3%A9rente

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Synthetic equity arrangements entered into with certain investors that do not pay any Canadian income tax on the dividend-equivalent payments received – namely, tax-exempt Canadian entities and non-resident persons(collectively, "tax-indifferent investors") – have the potential to significantly erode the Canadian tax base.  1, record 11, English, - erode

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les arrangements de capitaux propres synthétiques qui sont conclus avec certains investisseurs qui ne paient pas d’impôt canadien sur le revenu sur les paiements de dividende par équivalence – à savoir les entités canadiennes exonérées d’impôt et les personnes non-résidentes (collectivement, les «investisseurs indifférents d’un point de vue fiscal») – sont susceptibles d’éroder considérablement l’assiette fiscale canadienne.  1, record 11, French, - %C3%A9roder

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

To wear away (as land) by the action of water, wind, or glacial ice.  1, record 12, English, - erode

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Wind eating away the dunes.  1, record 12, English, - erode

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Dégrader ou réduire le relief terrestre par l'action du vent, de l'eau ou d'autres agents.  3, record 12, French, - %C3%A9roder

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'action du vent, de l'eau ronge les roches.  2, record 12, French, - %C3%A9roder

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

The level below which a land surface cannot be eroded by running water.  4, record 13, English, - base%20level%20of%20erosion

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

For a stream, a base level is defined as the point below which the stream cannot erode.  5, record 13, English, - base%20level%20of%20erosion

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Niveau au-dessous duquel la surface du sol ne peut plus être érodée par l'eau courante.  4, record 13, French, - niveau%20de%20base%20de%20l%27%C3%A9rosion

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le creusement par les eaux courantes a lieu de l'aval vers l'amont, en partant d'un point fixe au bas de la pente, qui est le niveau de base.  5, record 13, French, - niveau%20de%20base%20de%20l%27%C3%A9rosion

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Nivel de la superficie del terreno por debajo del cual ésta no puede ser erosionada por las corrientes de agua.  1, record 13, Spanish, - nivel%20de%20base%20de%20erosi%C3%B3n

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A current in a stream that carries sediments along.  2, record 14, English, - tractive%20current

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[The] bottom boundary currents can effectively erode the seafloor and carry sediment downslope either as a tractive current, or through conversion to a turbidity current.  3, record 14, English, - tractive%20current

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Les dépôts accumulés aux fonds des rivières sont des dépôts de courant de traction.  3, record 14, French, - courant%20de%20traction

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

A vertical cross section of a beach measured perpendicular to the shoreline.  2, record 15, English, - beach%20profile

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The beach profile adjusts rapidly to the wave energy. In general, high waves with short periods cause the beach to erode, and the berm sand is shifted offshore to the bar. Low waves with longer periods, primarily in summer, move sand from the bar and return it to the berm. The average wave height varies on a seasonal basis, resulting in typical “winter”(high energy) and “summer”(low energy) beach profiles. The winter profile is characterized by a narrow backshore, flat foreshore, and a large offshore bar. The summer profile has a wide backshore, a steep foreshore, and a well-developed berm.  3, record 15, English, - beach%20profile

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Les mesures effectuées selon les directions cross-shore et verticale sont communément appelées «profil de plage». Ces derniers forment bien souvent la base des observations sur les plages.  2, record 15, French, - profil%20de%20plage

Record number: 15, Textual support number: 2 CONT

Dans la réalité, le profil d'une plage est en perpétuel changement car il se modifieau gré des conditions hydrologiques et météorologiques. Dès lors, on remarquegénéralement un relèvement du profil des plages pendant la période estivale, unerelative stabilité en hiver, à cause de la présence des glaces qui recouvrent les berges, et un abaissement des plages lors des tempêtes automnales et printanières.  3, record 15, French, - profil%20de%20plage

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

With an inflation-indexed bond, the real rate of return is known in advance, and the nominal return varies with the rate of inflation realized over the life of the bond. Hence, neither the purchaser nor the issuer faces a risk that an unanticipated increase or decrease in inflation will erode or boost the purchasing power of the bond's payments.  4, record 16, English, - inflation%2Dindexed%20bond

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Titre obligataire dont les intérêts sont déterminés périodiquement selon un taux fixé, soit le taux de rendement réel établi à l'avance, majoré du pourcentage d'augmentation de l'indice des prix à la consommation (IPC) ou d'un autre indice mesurant la variation du niveau général des prix.  2, record 16, French, - obligation%20index%C3%A9e%20sur%20l%27inflation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Si l'indice diminue au cours d'une période, l'obligation rapporte au moins le taux fixe garanti, ce qui constitue une protection contre les baisses de prix.  2, record 16, French, - obligation%20index%C3%A9e%20sur%20l%27inflation

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[Erode to] a nearly flat and almost featureless land area formed by a long process of subaerial erosion.  2, record 17, English, - peneplain

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Réduire à l'état de pénéplaine.  1, record 17, French, - p%C3%A9n%C3%A9planer

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

pénéplaine : Surface à peu près plane et de grande extension, résultant de l'action prolongée de l'érosion.  2, record 17, French, - p%C3%A9n%C3%A9planer

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

[A] basalt extruded in extensive, nearly horizontal layers, which, after uplift, tend to erode into great plateaus.  2, record 18, English, - plateau%20basalt

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

In the Intermontane region ... the main "plateau basalts" were formed during numerous extrusive events peaking at 11 and 6 Ma.  3, record 18, English, - plateau%20basalt

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

plateau basalt; flood basalt: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 18, English, - plateau%20basalt

Record number: 18, Textual support number: 1 PHR

Subaerial flood basalt sequence.  3, record 18, English, - plateau%20basalt

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Les coulées de basalte sont étendues. Elles sont abondantes dans le Massif Central et datent du Tertiaire : les anciennes coulées (basalte des plateaux) forment des régions planes ou planèzes; les coulées plus récentes (basalte des vallées), des étendues désertiques, les cheires.  3, record 18, French, - basalte%20de%20plateau

Record number: 18, Textual support number: 2 CONT

Dans les régions situées [...] dans le Domaine intermontagneux, sont survenus de nombreux épisodes d'épanchement de laves qui ont atteint une intensité maximale à 11 Ma et 6 Ma et qui ont produit les principaux «basaltes de plateau».  4, record 18, French, - basalte%20de%20plateau

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

basalte de plateau; basalte des plateaux : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  5, record 18, French, - basalte%20de%20plateau

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A hieroglyph that is located on the bottom of a sedimentary bed.  5, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

As currents flow across beds of sand, they often erode various kinds of scour marks. An overlying layer of sediment may later fill these depressed markings, forming positive-relief casts in the covering bed... The casts are termed sole markings because they appear on the sole, or bottom, of the younger stratum.  6, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Sole marks, or tool marks, are sedimentary structures found on the bottom of certain current-deposited strata, that indicate small-scale current disruption, or scour. Commonly preserved as streamlined flutings in the rock bed, the responsible obstacle may be a twig or pebble-anything large enough for sediment to preferentially erode and deposit around.  7, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The initial erosion-producing event can result simply from current scour, or may result when an object, called a tool, is dragged by the current across the muddy bottom. Thus, some sole marks are also known as tool marks.  8, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 2 OBS

Erosional scours on bed surfaces are known as epiglyphs, whereas sole structures are also referred to as hypoglyphs. Together these are known as hieroglyphs ...  9, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 3 OBS

hypoglyph: Old name for "sole marking."  10, record 19, English, - sole%20marking

Record number: 19, Textual support number: 4 OBS

sole mark: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  11, record 19, English, - sole%20marking

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Hiéroglyphe formé à la face inférieure des bancs.  4, record 19, French, - figure%20basale

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Généralement, l'empreinte est plus visible dans le grès où elle s'est mieux conservée. On observera également si elle se trouve à la surface supérieure ou inférieure d'un banc (épirelief ou hyporelief).  7, record 19, French, - figure%20basale

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

figure basale; structure basale; figure de base de banc; hyporelief; empreinte de mur; hiéroglyphe de mur : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  8, record 19, French, - figure%20basale

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Matter composed of particles which fall by gravitation to the bottom of a liquid.  2, record 20, English, - sediment

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Because turbine engines have high fuel consumption rates, contaminants accumulate in them rapidly. Fine sediment in the fuel may block the engine fuel supply system and erode critical parts in the engine and fuel control systems.  3, record 20, English, - sediment

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Matière composée de particules qui sédimentent par gravité dans un liquide.  2, record 20, French, - s%C3%A9diment

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Un système de distribution du carburant comprendra un filtre approuvé, un séparateur d'eau ou moniteur d'eau pour prévenir l'infiltration d'eau ou de sédiment dans les réservoirs d'aéronef.  3, record 20, French, - s%C3%A9diment

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

sédiment : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.  4, record 20, French, - s%C3%A9diment

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

[The] Association des juristes d’expression française de l'Ontario(AJEFO) maintains that in circumstances where the provisions of the Contraventions Act eliminate language guarantees and therefore erode the rights that have been acquired by the minority French-speaking community outside Quebec, it cannot be said that this Act complies with the concept of advancement and progress set out in section 16 of the Charter.  1, record 21, English, - concept%20of%20advancement%20and%20progress

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'Association des juristes d'expression française de l'Ontario (AJEFO) maintient que dans la mesure où les dispositions de la Loi sur les contraventions éliminent des garanties linguistiques et donc imposent un recul sur les droits acquis par la population francophone minoritaire hors-Québec, on ne saurait dire que cette Loi se conforme au concept d'avancement et de progression contenu à l'article 16 de la Charte.  1, record 21, French, - concept%20d%27avancement%20et%20de%20progression

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

... the formation of a front contact current collector grid on a transparent conductive material followed by subsequent deposition of active semiconductor layers has certain inherent disadvantages : incomplete deposition of semiconductor layers due to the current collector grid geometry, diffusion of current collector grid material into semiconductor material, and exposure of the transparent conductive layer to subsequent process steps which in electrodeposition processing may erode this layer.  1, record 22, English, - grid%20geometry

Record 22,  Textual support,  French

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

[Meltwater streams] may erode distinct channels, or series of channels, in either drift or bedrock. Such meltwater channels... may serve to outline the margins of former ice lobes during glacier recession.  1, record 25, English, - meltwater%20channel

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Chenal distinct ou série de chenaux tracés dans les matériaux de transport glaciaire ou dans le socle rocheux par les torrents d'eau de fonte.  2, record 25, French, - chenal%20d%27eau%20de%20fonte

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

... to follow in a short serve, one that lacks pace or spin or has been poorly directed to the opponent's strongest stroke, is likely to erode any early confidence and preclude the chances of a good first volley.  1, record 27, English, - first%20volley

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les volées d'approche [et] les volées gagnantes [...] sont les coups effectués avant que la balle ne touche au sol (en excluant le service). Ces coups sont généralement appelés volées et présentent comme caractéristique presque aucun élan arrière et très peu d'amplitude dans le geste. La terminologie de volée d'approche ou volée gagnante est déterminée par l'endroit sur le terrain d'où est jouée celle-ci.  2, record 27, French, - premi%C3%A8re%20vol%C3%A9e

Record number: 27, Textual support number: 2 CONT

Si vous croyez ne pas pouvoir vous rendre au filet à temps, arrêtez-vous plus tôt (habituellement) au niveau de la ligne de service) et faites une première volée à partir de là. Puis continuez vers le filet et arrêtez-vous à nouveau avant de faire une deuxième volée. Évitez à tout prix [...] de faire votre volée en mouvement, les risques d'erreurs sont alors trop grands.  3, record 27, French, - premi%C3%A8re%20vol%C3%A9e

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Las voleas de preparación son aquellas que se ejecutan para preparar una volea definitiva.  1, record 27, Spanish, - volea%20de%20preparaci%C3%B3n

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Gold put options can be used by either a speculator who does not have a gold cash market position but wishes to profit froma falling gold price, or a hedger who owns and/or plans to sell gold and fears that a drop in the price of gold will erode the value of his gold assets. A gold put option enables a speculator to profit from-and a hedger to protect himself against-a decrease in the gold price.  3, record 28, English, - gold%20put%20option

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

(...) Trois mois plus tard, le 15 janvier, le prix de l'or a effectivement baissé de 31 $ US pour s'établir à 404 $ US l'once troy et le prix d'une option de vente or/mai/400 a augmenté de 22 $ US; il est maintenant de 54 $ US l'once troy. L'investisseur décide que le prix de l'or s'est stabilisé à environ 400 $ US l'once et vend une option de vente or/mai/400 pour liquider sa position. Il a réalisé un profit de 220 $ US (avant frais de courtage) sur un investissement de 320 $ US.  1, record 28, French, - option%20de%20vente%20or

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

As the points open, electricity will jump between them until the gap is too wide to jump. This sparking... can pit and erode the points.  2, record 29, English, - pitting

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Malgré la présence du condensateur, il se produit une étincelle entre les contacts à chaque rupture. Ces étincelles entraînent la formation de pointes et de cratères (...)  1, record 29, French, - crat%C3%A8re

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

As the points open, electricity will jump between them until them... This sparking(called arcing) can pit and erode the points.  1, record 30, English, - arcing

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Malgré la présence du condensateur, il se produit une étincelle entre les contacts à chaque rupture.  2, record 30, French, - formation%20d%27%C3%A9tincelles

Record 30,  Textual support,  Spanish