TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCORT PATROL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Tactics
- Land Forces
Record 1, Main entry term, English
- fighting patrol
1, record 1, English, fighting%20patrol
correct, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fighting ptl 2, record 1, English, fighting%20ptl
correct, officially approved
- combat patrol 1, record 1, English, combat%20patrol
correct, NATO, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A patrol dispatched into contested territory to conduct a raid, an ambush, or an escort. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel. ] 2, record 1, English, - fighting%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
For ground forces, a tactical unit sent out from the main body to engage in independent fighting; detachment assigned to protect the front, flank, or rear of the main body by fighting if necessary. [Definition standardized by NATO.] 3, record 1, English, - fighting%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fighting patrol conducting an escort will accompany an element for the duration of the latter's mission. 2, record 1, English, - fighting%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fighting patrol; fighting ptl: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, record 1, English, - fighting%20patrol
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fighting patrol; combat patrol: designations standardized by NATO. 4, record 1, English, - fighting%20patrol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
- Forces terrestres
Record 1, Main entry term, French
- patrouille de combat
1, record 1, French, patrouille%20de%20combat
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ptl cbt 2, record 1, French, ptl%20cbt
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Patrouille dépêchée en territoire disputé pour mener un raid, une embuscade ou une escorte. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.] 2, record 1, French, - patrouille%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Pour les forces terrestres, unité tactique détachée de la formation principale et chargée d'une mission propre de combat; détachement qui a reçu pour mission de protéger le front, un flanc ou l'arrière de la formation, au besoin en combattant. [Définition normalisée par l'OTAN.] 3, record 1, French, - patrouille%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une patrouille de combat qui mène une escorte accompagne un élément tout au long de la mission de ce dernier. 2, record 1, French, - patrouille%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
patrouille de combat; ptl cbt : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - patrouille%20de%20combat
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
patrouille de combat : désignation normalisée par l'OTAN et uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 1, French, - patrouille%20de%20combat
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Táctica militar
- Ejército de tierra
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrulla de ataque
1, record 1, Spanish, patrulla%20de%20ataque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- patrulla de combate 1, record 1, Spanish, patrulla%20de%20combate
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Para las fuerzas terrestres, unidad táctica destacada de una unidad superior para combatir en forma independiente; destacamento destinado a la protección de la vanguardia, flancos o retaguardia del cuerpo principal, pudiendo combatir en caso necesario. 1, record 1, Spanish, - patrulla%20de%20ataque
Record 2 - internal organization data 2019-06-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 2, Main entry term, English
- coastal escort
1, record 2, English, coastal%20escort
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Plans] were for a type of vessel suitable for coastal escort or patrol duty... 1, record 2, English, - coastal%20escort
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- escorte côtière
1, record 2, French, escorte%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-07-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Naval Forces
Record 3, Main entry term, English
- gun boat 1, record 3, English, gun%20boat
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Small, moderated-speed, heavily armed vessel for general patrol and escort duty. 1, record 3, English, - gun%20boat
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Forces navales
Record 3, Main entry term, French
- canonnière
1, record 3, French, canonni%C3%A8re
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Petit bâtiment de flottille, armé de canons, quelques fois d'assez fort calibre. 1, record 3, French, - canonni%C3%A8re
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Land Forces
- Air Forces
Record 4, Main entry term, English
- escort patrol
1, record 4, English, escort%20patrol
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A patrol with the task of accompanying and protecting another individual group. 1, record 4, English, - escort%20patrol
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Forces aériennes
Record 4, Main entry term, French
- patrouille d'escorte
1, record 4, French, patrouille%20d%27escorte
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Patrouille chargée d'accompagner et de protéger un autre groupe distinct. 1, record 4, French, - patrouille%20d%27escorte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-09-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
Record 5, Main entry term, English
- light frigate
1, record 5, English, light%20frigate
correct, standardized
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- corvette 2, record 5, English, corvette
correct
- escort ship 3, record 5, English, escort%20ship
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ocean-going warship, slightly smaller than frigate. 2, record 5, English, - light%20frigate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Corvettes were used extensively by British and Canadian navies in WWII to escort ocean convoys. Term is no longer in use, this type of ship having been replaced by various patrol and escort type ships. 4, record 5, English, - light%20frigate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Light corvette: term standardized by NATO Military Agency for Standardization (MAS). 5, record 5, English, - light%20frigate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Types de bateaux
Record 5, Main entry term, French
- corvette
1, record 5, French, corvette
correct, feminine noun, standardized
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Bâtiment d'escorte anti-sous-marin conçu par la marine britannique d'après les plans de chasseurs baleiniers. 2, record 5, French, - corvette
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Noter que le mot corvette en français peut avoir d'autres significations. 2, record 5, French, - corvette
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
corvette : terme normalisé par le NATO MAS. 3, record 5, French, - corvette
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Tipos de barcos
Record 5, Main entry term, Spanish
- corbela
1, record 5, Spanish, corbela
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: