TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESCORTED TEMPORARY ABSENCE PERMIT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Penal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Escorted Temporary Absence/Work Release Permit 1, record 1, English, Escorted%20Temporary%20Absence%2FWork%20Release%20Permit
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- CSC 199
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Administration pénitentiaire
Record 1, Main entry term, French
- Permis de sortie avec surveillance ou de placement à l'extérieur 1, record 1, French, Permis%20de%20sortie%20avec%20surveillance%20ou%20de%20placement%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formulaire SCC 199. 1, record 1, French, - Permis%20de%20sortie%20avec%20surveillance%20ou%20de%20placement%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur
Record 1, Key term(s)
- SCC 199
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Penal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Escorted Temporary Absence Permit
1, record 2, English, Escorted%20Temporary%20Absence%20Permit
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This permit provides the inmate with the legal authority to be in the community under the control of an approved escort, subject to the terms and conditions stipulated by the decision-making authority for the period of time specified. 2, record 2, English, - Escorted%20Temporary%20Absence%20Permit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Officially approved by the Terminology Committee of the Department of the Solicitor General. 3, record 2, English, - Escorted%20Temporary%20Absence%20Permit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration pénitentiaire
Record 2, Main entry term, French
- Permis d'absence temporaire avec escorte
1, record 2, French, Permis%20d%27absence%20temporaire%20avec%20escorte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation uniformisée par le Comité de terminologie du ministère du Solliciteur général. 2, record 2, French, - Permis%20d%27absence%20temporaire%20avec%20escorte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: