TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ESQUIMALT HARBOUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Marine Terminals
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- Queen's Harbour Master Esquimalt
1, record 1, English, Queen%27s%20Harbour%20Master%20Esquimalt
correct, see observation, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- QHM Esquimalt 1, record 1, English, QHM%20Esquimalt
correct, Canada
- King's Harbour Master Esquimalt 2, record 1, English, King%27s%20Harbour%20Master%20Esquimalt
correct, see observation, Canada
- KHM Esquimalt 2, record 1, English, KHM%20Esquimalt
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Queen's Harbour Master Esquimalt; King's Harbour Master Esquimalt : The official title of the harbour master is assigned during the reign of a female or male monarch. 2, record 1, English, - Queen%27s%20Harbour%20Master%20Esquimalt
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Queen's Harbour Master Esquimalt; QHM Esquimalt : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Queen%27s%20Harbour%20Master%20Esquimalt
Record 1, Key term(s)
- Queen’s Harbor Master Esquimalt
- Queen’s Harbormaster Esquimalt
- Queen’s Harbourmaster Esquimalt
- King’s Harbourmaster Esquimalt
- King’s Harbor Master Esquimalt
- King’s Harbormaster Esquimalt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Gares maritimes
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- Capitaine de port de Sa Majesté Esquimalt
1, record 1, French, Capitaine%20de%20port%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20Esquimalt
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- CPSM Esquimalt 1, record 1, French, CPSM%20Esquimalt
correct, masculine and feminine noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitaine de port de Sa Majesté Esquimalt; CPSM Esquimalt : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 2, record 1, French, - Capitaine%20de%20port%20de%20Sa%20Majest%C3%A9%20Esquimalt
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Record 2, Main entry term, English
- Esquimalt Harbour
1, record 2, English, Esquimalt%20Harbour
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A body of water near Esquimalt, in British Columbia. 2, record 2, English, - Esquimalt%20Harbour
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48° 26’ 30" N, 123° 26’ 30" W (British Columbia). 3, record 2, English, - Esquimalt%20Harbour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Record 2, Main entry term, French
- havre d'Esquimalt
1, record 2, French, havre%20d%27Esquimalt
proposal, masculine noun, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étendue d’eau près d'Esquimalt, en Colombie-Britannique. 1, record 2, French, - havre%20d%27Esquimalt
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48° 26' 30" N, 123° 26' 30" O (Colombie-Britannique). 2, record 2, French, - havre%20d%27Esquimalt
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: