TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EUROZONE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-04-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Market Structure (Trade)
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- market sentiment
1, record 1, English, market%20sentiment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mood and level of confidence in a financial market ... 2, record 1, English, - market%20sentiment
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Japan's pledge to buy eurozone bonds helped ease European debt jitters and give underlying support to market sentiment. 3, record 1, English, - market%20sentiment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie des marchés (Commerce)
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- sentiment du marché
1, record 1, French, sentiment%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- attitude du marché 2, record 1, French, attitude%20du%20march%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estructura del mercado (Comercio)
- Inversiones
Record 1, Main entry term, Spanish
- confianza del mercado
1, record 1, Spanish, confianza%20del%20mercado
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- actitud del mercado 1, record 1, Spanish, actitud%20del%20mercado
correct, feminine noun
- sentimiento de mercado 2, record 1, Spanish, sentimiento%20de%20mercado
avoid, see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] consenso que existe entre los inversores en relación con una empresa o el mercado en general. 2, record 1, Spanish, - confianza%20del%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
confianza del mercado; actitud del mercado; sentimiento de mercado: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que la construcción "confianza" (o "actitud") del mercado" es una opción preferible al calco "sentimiento de mercado", tomado del inglés "market sentiment". [...] Tanto "confianza" como "actitud" reflejan de modo más preciso lo que se trata de medir con este concepto, y son opciones ya asentadas [...] Igualmente, no resulta adecuado omitir el artículo el antes de mercado, pues este sustantivo se emplea aquí para referirse a un ente definido [...] 2, record 1, Spanish, - confianza%20del%20mercado
Record 2 - internal organization data 2019-01-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loans
Record 2, Main entry term, English
- long-term refinancing operation
1, record 2, English, long%2Dterm%20refinancing%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
- LTRO 2, record 2, English, LTRO
correct
Record 2, Synonyms, English
- longer-term refinancing operation 3, record 2, English, longer%2Dterm%20refinancing%20operation
correct
- LTRO 4, record 2, English, LTRO
correct
- LTRO 4, record 2, English, LTRO
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
During the European sovereign debt crisis, the acronym LTRO was coined to represent "long-term refinancing operations, "which were used by the European Central Bank(ECB) to lend money at very low interest rates to eurozone banks. 5, record 2, English, - long%2Dterm%20refinancing%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
Record 2, Main entry term, French
- opération de refinancement à long terme
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20de%20refinancement%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ORLT 2, record 2, French, ORLT
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Opération d'octroi de liquidités aux banques par une banque centrale, dont le remboursement est fixé à une échéance plus éloignée que celle des opérations conventionnelles. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20refinancement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La durée usuelle des prêts accordés lors d'une opération de refinancement à long terme est de trois mois à quelques années. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20refinancement%20%C3%A0%20long%20terme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
opération de refinancement à long terme : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 décembre 2018. 3, record 2, French, - op%C3%A9ration%20de%20refinancement%20%C3%A0%20long%20terme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2014-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National and International Economics
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- euro zone
1, record 3, English, euro%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- euro area 2, record 3, English, euro%20area
correct
- euro land 3, record 3, English, euro%20land
- euro bloc 4, record 3, English, euro%20bloc
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The economic region formed by those member countries of the European Union that have adopted the euro. 3, record 3, English, - euro%20zone
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Currency turmoil in Denmark, Sweden and Norway--outside the euro bloc--is far greater than the recent mild tremor in Italy. 4, record 3, English, - euro%20zone
Record 3, Key term(s)
- Eurozone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- zone euro
1, record 3, French, zone%20euro
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La zone euro. Quinze états membres de l'Union européenne utilisent l'euro comme monnaie : Belgique, Allemagne, Irlande, Grèce, Espagne, France, Italie, Chypre, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Autriche, Portugal, Slovénie, Finlande. 2, record 3, French, - zone%20euro
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: