TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EUSTATIC LEVEL [6 records]

Record 1 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Glaciology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Worldwide changes in sea level as a consequence of changing volume of glacier ice on land.

CONT

Eustasy is commonly defined as globally uniform sea-level changes. The theory of classical eustasy distinguished between different types of eustatic changes of sea level : a) tectono-eustasy caused by volcanism, development of fold belts and oceanic trenches and isostatic movements; b) sedimento-eustasy caused by sedimentation; c) glacio-eustasy caused by glaciations; d) other eustatic processes...

Key term(s)
  • glacio-eustacy
  • glacial eustacy

French

Domaine(s)
  • Glaciologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Changements du niveau de la mer à l'échelle mondiale provoqués par la diminution ou l'augmentation du volume d'eau dans les océans.

OBS

Ces phénomènes sont reliés à la formation ou à la fonte de nappes glaciaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Glaciología
  • Hidrología e hidrografía
Save record 1

Record 2 2011-05-18

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
DEF

The development or restoration of youthful features of a landscape or landform in an area previously worn down nearly to base level, usually caused by regional uplift or eustatic movements, followed by renewed downcutting by streams; a change in conditions of erosion, leading to the initiation of a new cycle of erosion.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Nouveau cycle d'érosion affectant un relief ancien déjà aplani, et mis en branle suite à un soulèvement épirogénique ou à un abaissement du niveau des eaux.

Spanish

Save record 2

Record 3 2005-07-11

English

Subject field(s)
  • Tectonics
OBS

It is customary to contrast orogenic movements, revealed by true deformation, with epeirogenic movements, which imply a vertical displacement of an entire land mass. The latter should, in turn, be distinguished from eustatic movements, resulting from changes in sea level.

French

Domaine(s)
  • Tectonique
CONT

Les mouvements épirogéniques apparaissent ainsi comme étant périodiques, résultant d'enfoncements et de soulèvements répétés. Il faut reconnaître que ce sont les phases d'enfoncement qui paraissent les plus nettes car ce sont celles durant lesquelles les sédiments s'accumulent avec le plus de développement.

CONT

Les mouvements tectoniques [...] sont de deux types [...] : les mouvements orogéniques [...] qui donnent naissance à des chaînes de montagnes [...]; les mouvements épeirogéniques ou épirogéniques, c'est-à-dire des soulèvements d'ensemble d'un bloc entier de continent, sans qu'aucune fraction du bloc soit très mobile par rapport à une autre : toutes sont affectées, solidairement, d'un exhaussement accompagné en général d'un basculement ou de très larges bombements.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tectónica
DEF

Movimiento vertical de la corteza terrestre.

Save record 3

Record 4 1991-04-11

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie

Spanish

Save record 4

Record 5 1977-12-02

English

Subject field(s)
  • Geology
OBS

A term used by Grabau... for a long rhythm, conceived to be nearly the length of a geologic-time period, representing a eustatic movement of sea level that resulted in simultaneous transgression and regression of widespread and semipermanent seas over whole continents.

French

Domaine(s)
  • Géologie
CONT

Puis viennent de plus grands cycles débutant par des transgressions, suivies d'approfondissements et de régressions. Ce sont les «pulsations» [...]

Spanish

Save record 5

Record 6 1977-05-23

English

Subject field(s)
  • Thermodynamics
  • Geophysics
  • Vulcanology and Seismology
OBS

However other phenomena may account for the submersion of guyots : an eustatic variation of sea level, an individual puncture of the crust by the guyot, or lastly the slumping of an inactive ridge.

French

Domaine(s)
  • Thermodynamique
  • Géophysique
  • Volcanologie et sismologie
OBS

Cependant, d'autres phénomènes peuvent expliquer la submersion des guyots: une variation eustatique des mers, le poinçonnage individuel de la croûte par un guyot, enfin l'affaissement d'une dorsale devenue inactive.

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: