TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A system which allows "dialing-in" or adding or subtracting evaluation values(EV) for a given image.  1, record 1, English, - exposure%20compensation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compensating involves deciding whether or not the meter reading is under or over exposing and correcting the error. This method allows bringing out details in dark zones or lessening the intensity of bright zones, making the image more acceptable.  1, record 1, English, - exposure%20compensation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Après que l'appareil ait pris en compte le niveau de luminosité selon la méthode de mesure de la lumière (Spot, Centré ou Matricielle), il peut arriver que l'exposition globale soit trop claire ou trop foncée. Une illustration de ce phénomène est l'éclairage de côté avec une importante réflexion des objets entourant le sujet comme il peut être le cas sur la plage ou près de l'eau. Dans ce cas, la compensation de l'exposition peut être utilisée pour forcer le réglage et permettre ainsi d'éclaircir ou d'assombrir l'image.  1, record 1, French, - compensation%20de%20l%27exposition

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

An efficient electric vehicle(EV) and roadway system... proximity sensors to help transfer electric power to the vehicle. Unlike battery-powered EVs, the E-TRAN Roadway feeds power to the EV's motor through a power strip embedded beneath the roadway.  1, record 2, English, - power%20strip

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[On digital cameras] a system which allows "dialing-in"(or adding) or subtracting evalution values(EV) for a given image.  1, record 3, English, - exposure%20compensation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Compensating involves deciding whether or not the meter reading is under or over exposing and correcting the error. This method allows bringing out details in dark zones or lessening the intensity of bright zones, making the image more acceptable."  1, record 3, English, - exposure%20compensation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Mécanisme permettant de corriger l'exposition d'une image lors de la prise de vue en augmentant (compensation positive) ou en diminuant (compensation négative) l'exposition enregistrée par le posemètre.  1, record 3, French, - compensation%20de%20l%27exposition

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A quadrupole mass spectrometer(QMS) is a convenient compact device and is appropriate for secondary ion mass analysis in this application. For adequate mass resolution the QMS requires an acceptance energy range of 0-5 eV. These considerations indicate that the ion transport system must reject high energy ions, neutrals and electrons, and accept positive ions with a kinetic energy range of 0-5 eV.  2, record 4, English, - quadrupole%20mass%20spectrometer

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] MDS Sciex a voulu étudier la possibilité de créer un puissant instrument en combinant sa technologie du spectromètre de masse quadripolaire (une méthode permettant d'isoler les ions d'une masse donnée à un analyseur de masse par durée de trajet (un instrument qui mesure le poids des molécules en fonction du temps qu'elles mettent à franchir une certaine distance).  2, record 4, French, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20quadripolaire

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An efficient electric vehicle(EV) and roadway system from E-TRAN utilizes TURCK Permaprox proximity sensors to help transfer electric power to the vehicle. Unlike battery-powered EVs, the E-TRAN Roadway feeds power to the EV's motor through a power strip embedded beneath the roadway.  1, record 5, English, - roadway%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

As applied to diene rubbers, a vulcanizing system making efficient use of sulfur as a vulcanizing agent and producing at optimum cure a network containing predominantly thermally stable monosulfidic crosslinks.  1, record 6, English, - efficient%20vulcanizing%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

EV systems comprise a sulfur donor or a low concentration of elemental sulfur, or both, combined with a high concentration of accelerator(s).  1, record 6, English, - efficient%20vulcanizing%20system

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Terms standardized by ISO.  2, record 6, English, - efficient%20vulcanizing%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caoutchoucs diéniques, système de vulcanisation permettant au soufre d'agir efficacement comme agent vulcanisant et développant à l'optimum de vulcanisation un réseau à prépondérance de ponts monosulfure thermiquement stables.  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20efficace

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Les systèmes EV comprennent un donneur de soufre ou une faible teneur en soufre élémentaire ou les deux, associés à une teneur élevée en accélérateur(s).  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20efficace

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Termes normalisés par l'ISO.  2, record 6, French, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20efficace

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

As applied to diene rubbers, a vulcanizing system having sulfur with or without a sulfur donor and an accelerator concentration between those of a conventional sulfur vulcanizing system and an EV system.  1, record 7, English, - semi%2Defficient%20vulcanizing%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Terms standardized by ISO.  2, record 7, English, - semi%2Defficient%20vulcanizing%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Dans le cas de caoutchoucs diéniques, système de vulcanisation dont les teneurs en soufre, avec ou sans donneur de soufre, et en accélérateur sont comprises entre celles d'un système de vulcanisation conventionnel au soufre et d'un système EV.  1, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20semi%2Defficace

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Termes normalisés par l'ISO.  2, record 7, French, - syst%C3%A8me%20de%20vulcanisation%20semi%2Defficace

Record 7,  Textual support,  Spanish