TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVIDENCE MANAGER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
Record 1, Main entry term, English
- evidence manager
1, record 1, English, evidence%20manager
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
Record 1, Main entry term, French
- gestionnaire de la preuve
1, record 1, French, gestionnaire%20de%20la%20preuve
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le classement de [la] preuve doit s'opérer dès le début de l'enquête et être confié à un gestionnaire de la preuve qui veillera au fur et à mesure à en assurer la conservation et à [indiquer quelles] informations [bénéficient] d'une protection ou d'un privilège de confidentialité. 1, record 1, French, - gestionnaire%20de%20la%20preuve
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-01-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pricing Methods (Hotels)
Record 2, Main entry term, English
- block a room
1, record 2, English, block%20a%20room
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Bookings in many hotels have to be approved by the revenue manager, the most powerful position on a property, and solid evidence that a group will materialize as booked is now required in order to justify making a commitment to block rooms and function space. 2, record 2, English, - block%20a%20room
Record 2, Key term(s)
- block rooms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 2, Main entry term, French
- bloquer une chambre
1, record 2, French, bloquer%20une%20chambre
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] réserver pour une période donnée un nombre important de chambres à la demande d'un voyagiste, de l'organisateur d'un congrès, etc. 1, record 2, French, - bloquer%20une%20chambre
Record 2, Key term(s)
- bloquer des chambres
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tarificación (Hotelería)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bloquear una habitación
1, record 2, Spanish, bloquear%20una%20habitaci%C3%B3n
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- bloquear 2, record 2, Spanish, bloquear
correct
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Por distintos motivos, un establecimiento puede necesitar bloquear una habitación. Esto es, que no se ofrezca al público. Puede que sea [...] porque hay un número de habitaciones que reserva siempre un grupo y está restringido su uso. 1, record 2, Spanish, - bloquear%20una%20habitaci%C3%B3n
Record 2, Key term(s)
- bloquear habitaciones
Record 3 - internal organization data 2014-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 3, Main entry term, English
- grid system
1, record 3, English, grid%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- site grid system 1, record 3, English, site%20grid%20system
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the disaster site... recovery manager is directed to establish a site grid system. The goal [of] this type of system is to document the accurate location of each remains, evidence, personal effects, and significant debris, all of which may aid in the investigation. 1, record 3, English, - grid%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 3, Main entry term, French
- système de quadrillage
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20quadrillage
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: