TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EVIDENCE TABLE [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-06-28

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Police
DEF

A telephone line where a listening table is cut in to get messages, information, or evidence.

CONT

With the introduction of digital telephones, wiretapping has become much simpler for investigators. After obtaining a court order to tap a target’s phone, investigators contact the phone or communications company. The phone company creates a digital copy of every call that comes through the tapped phone line.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Police
DEF

Ligne téléphonique sur laquelle on a branché une table d'écoute afin de capter clandestinement des conversations.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Policía
CONT

[...] el nombre de los titulares y de los usuarios reales de los teléfonos no resulta siempre imprescindible para que el auto pueda ser estimado conforme a derecho, ni tampoco ha de considerarse en todo caso relevante el error sobre el titular del teléfono o el usuario del mismo cuando la línea telefónica intervenida resulta correctamente identificada

Save record 1

Record 2 2014-01-29

English

Subject field(s)
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Scientific Research Methods
  • General Medicine, Hygiene and Health
DEF

A summary table of selected characteristics of the studies of a particular intervention or health problem.

OBS

This type of table includes characteristics such as the methodological plan, the subjects and the outcomes.

OBS

evidence table : term and definition standardized by the Health Technology Assessment(HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Médecine générale, hygiène et santé
DEF

Tableau récapitulatif de certaines caractéristiques des études portant sur une intervention ou un problème de santé particuliers.

OBS

Ce type de tableau comprend des caractéristiques comme le plan méthodologique, les sujets, les résultats.

OBS

tableau de données probantes : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 2

Record 3 1987-07-14

English

Subject field(s)
  • Road Construction
  • Airport Runways and Areas
CONT

Site inspection. This may include, in addition to the examination of the existing drainage conditions and drainage facilities of the site, consideration of the drainage area, outfall, water table, area development, etc. Evidence of frost action should be observed.

French

Domaine(s)
  • Construction des voies de circulation
  • Pistes et aires d'aéroport

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: