TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Proportionate universalism is a principle suggesting that health interventions and policies need to be universal, not targeted, but with intensity and scale proportionate to the level of social need and/or disadvantage. Within this model, we propose interrelated and multi-level evidence-based policies and strategies to support PA [physical activity] promotion in primary healthcare while addressing health inequities.  2, record 1, English, - proportionate%20universalism

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'universalisme proportionné constitue une approche mixte, se situant à l'interface entre l'approche universelle et l'approche ciblée. [...] Il préconise le développement d'interventions universelles, mais selon une échelle et une intensité proportionnelles au degré de défavorisation des individus. Cela permettrait ainsi d'améliorer l'état de santé de l'ensemble de la population, tout en favorisant la réduction des écarts de santé entre les différents groupes sociaux.  2, record 1, French, - universalisme%20proportionn%C3%A9

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The dissemination of deliberately false or misleading medical information with the intention of influencing the opinions of those who receive it.  2, record 2, English, - medical%20disinformation

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Medical disinformation has interfered with healthcare workers’ ability to communicate with the general population in a wide variety of public health contexts globally. This has limited the effectiveness of evidence-based medicine and healthcare capacity.  3, record 2, English, - medical%20disinformation

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

medical disinformation campaign  3, record 2, English, - medical%20disinformation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Diffusion d'informations de nature médicale délibérément fausses ou trompeuses, avec l'intention d'influencer l'opinion des personnes qui les reçoivent.  2, record 2, French, - d%C3%A9sinformation%20m%C3%A9dicale

Record number: 2, Textual support number: 1 PHR

lutter contre la désinformation médicale  3, record 2, French, - d%C3%A9sinformation%20m%C3%A9dicale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Society of Medical Evaluators(CSME) was founded in 1996 to serve Canadian physicians and other health care professionals in performing medicolegal evaluations that rely on evidence-based medicine, best medical practices and professional practice guidelines.... Members are drawn from the healthcare and legal professions and also include members from the case-management, rehabilitation and insurance industries.  3, record 3, English, - Canadian%20Society%20of%20Medical%20Evaluators

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

The Canadian Society of Medical Evaluators (CSME) is the leading national organization of professionals involved in independent medicolegal and clinicolegal evaluations using evidence-based medicine, best clinical practices and practice guidelines. In addition to providing outstanding educational programming, CSME provides a forum for the sharing of knowledge, experience and innovation amongst Canadian clinician evaluators.  4, record 3, English, - Canadian%20Society%20of%20Medical%20Evaluators

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The care and services flowing from the application of the principles of evidence-based medicine to all professions associated with health care, including management and the purchasing of goods and services.  1, record 4, English, - evidence%2Dbased%20health%20care

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

evidence-based health care: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  2, record 4, English, - evidence%2Dbased%20health%20care

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Soins et services découlant de l’application des principes de la médecine fondée sur des données probantes à toutes les professions associées aux soins [de] la santé, y compris dans le domaine des achats de biens et services et de la gestion.  1, record 4, French, - soins%20et%20services%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20donn%C3%A9es%20probantes

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

soins et services fondés sur des données probantes : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  2, record 4, French, - soins%20et%20services%20fond%C3%A9s%20sur%20des%20donn%C3%A9es%20probantes

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Synthesis of the information from primary research on a specific question.  2, record 5, English, - systematic%20review

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Systematic reviews are generally regarded as the highest level of medical evidence by evidence-based medicine professionals. An understanding of systematic reviews and how to implement them in practice is becoming mandatory for all professionals involved in the delivery of health care.... Many healthcare journals now publish systematic reviews, but the best-known source of them is The Cochrane Collaboration, a group of over 6, 000 specialists in health care who systematically review biomedical trials and results of other research.  3, record 5, English, - systematic%20review

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

It is called a synthesis article by some, a review article by others. Conducting a systematic review requires a rigorous research and analysis strategy, since it is a true research project. When the authors of a systematic review include the quantitative data from multiple studies, the term applied is meta-analysis.  2, record 5, English, - systematic%20review

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

systematic review; systematic overview: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  4, record 5, English, - systematic%20review

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Synthèse des informations issues de recherches originales sur une question précise.  2, record 5, French, - revue%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Certains l'appellent article de synthèse, alors que d'autres lui réservent l'appellation article de révision. Mener une revue systématique requiert une stratégie de recherche et d'analyse rigoureuse, puisqu'il s'agit d'un véritable projet de recherche. Lorsque les auteurs d'une revue systématique intègrent les données quantitatives issues de plusieurs études, on parle alors de méta-analyse.  2, record 5, French, - revue%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

revue systématique; synthèse systématique : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  4, record 5, French, - revue%20syst%C3%A9matique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists aims to : Promote and maintain the high standards of specialist education and clinical practice in manual/musculoskeletal physiotherapists. Promote and facilitate evidence-based practice and research amongst its members. Communicate widely the purpose and level of the specialisation of manual/musculoskeletal physiotherapists amongst physiotherapists, other healthcare disciplines and the general public. Work towards international unity/conformity of educational standards of practice amongst manual/musculoskeletal physiotherapists. Communicate and collaborate effectively with individuals within the organisation and with other organisations.  3, record 6, English, - International%20Federation%20of%20Orthopaedic%20Manipulative%20Physical%20Therapists

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

The title "International Federation of Orthopaedic Manipulative Therapists" (IFOMT) was officially changed to "International Federation of Orthopaedic Manipulative Physical Therapists" (IFOMPT) in 2009.  4, record 6, English, - International%20Federation%20of%20Orthopaedic%20Manipulative%20Physical%20Therapists

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Cochrane Network and Centre(CCNC) shares The Cochrane Collaboration's vision :Healthcare decision making throughout the world will be informed by high quality, timely research evidence. The Cochrane Collaboration will play a pivotal role in the production and dissemination of this evidence across all areas of health care. While the CCNC supports Collaboration's worldwide efforts, our focus is on making this vision a reality in Canada. The mission is to foster evidence-based healthcare decision making by identifying and supporting individuals in Canada who wish to become involved with the Cochrane Collaboration, and by promoting the awareness, appreciation, distribution and use of Cochrane systematic reviews of healthcare intervention.  1, record 7, English, - Canadian%20Cochrane%20Network%20and%20Centre

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau-centre canadien Cochrane (R-CCC) partage la vision de la Collaboration Cochrane : La prise de décisions en matière de soins de santé sera guidée par des données de recherche opportunes de haute qualité et cela, à l'échelle mondiale. À ce titre, la Collaboration Cochrane jouera un rôle primordial dans la production et la diffusion de ces données dans tous les domaines des soins de santé. Bien que nous appuyions les efforts entrepris par Collaboration aux quatre coins du globe, le Réseau-centre canadien Cochrane vise à faire de cette vision une réalité au Canada. La mission est de favoriser la prise de décisions fondée sur des données probantes en matière de soins de santé en identifiant et en soutenant au Canada les personnes qui souhaitent contribuer à la Collaboration Cochrane, ainsi qu'en cherchant à promouvoir l'existence, la distribution et l'utilisation des revues systématiques d'études Cochrane sur les effets des interventions cliniques.  1, record 7, French, - R%C3%A9seau%2Dcentre%20canadien%20Cochrane

Record 7,  Textual support,  Spanish