TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EVM [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Management Operations
Record 1, Main entry term, English
- earned value management
1, record 1, English, earned%20value%20management
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EVM 1, record 1, English, EVM
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A [technique] to measure project progress using scope, schedule, and cost. 2, record 1, English, - earned%20value%20management
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
Record 1, Main entry term, French
- gestion de la valeur acquise
1, record 1, French, gestion%20de%20la%20valeur%20acquise
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- GVA 2, record 1, French, GVA
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Technique] qui permet de mesurer l'avancement d'un projet en utilisant la portée, le calendrier et le coût. 2, record 1, French, - gestion%20de%20la%20valeur%20acquise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 2, Main entry term, English
- extravehicular mission
1, record 2, English, extravehicular%20mission
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
- EVM 2, record 2, English, EVM
correct, officially approved
Record 2, Synonyms, English
- extra-vehicular mission 2, record 2, English, extra%2Dvehicular%20mission
correct
- extra vehicular mission 2, record 2, English, extra%20vehicular%20mission
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The shuttle Endeavor in 1992 embarked on pioneering rendezvous/extravehicular mission. 3, record 2, English, - extravehicular%20mission
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
extravehicular mission; EVM : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG). 4, record 2, English, - extravehicular%20mission
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 2, Main entry term, French
- mission extravéhiculaire
1, record 2, French, mission%20extrav%C3%A9hiculaire
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- EVM 2, record 2, French, EVM
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Synonyms, French
- mission extra-véhiculaire 3, record 2, French, mission%20extra%2Dv%C3%A9hiculaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] intervention d'astronautes au cours de missions extravéhiculaires. 4, record 2, French, - mission%20extrav%C3%A9hiculaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mission extravéhiculaire; EVM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 5, record 2, French, - mission%20extrav%C3%A9hiculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-04-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 3, Main entry term, English
- Earth viewing module
1, record 3, English, Earth%20viewing%20module
correct
Record 3, Abbreviations, English
- EVM 2, record 3, English, EVM
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 3, Main entry term, French
- module regardant la Terre
1, record 3, French, module%20regardant%20la%20Terre
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Record 4, Main entry term, English
- engine vibration indicator
1, record 4, English, engine%20vibration%20indicator
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- engine vibration monitor 1, record 4, English, engine%20vibration%20monitor
correct
- EVM 1, record 4, English, EVM
correct
- EVM 1, record 4, English, EVM
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Record 4, Main entry term, French
- indicateur de vibrations réacteur
1, record 4, French, indicateur%20de%20vibrations%20r%C3%A9acteur
correct, masculine noun, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
- EVM 1, record 4, French, EVM
officially approved
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
indicateur de vibrations réacteur; EVM : terme et abréviation uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 2, record 4, French, - indicateur%20de%20vibrations%20r%C3%A9acteur
Record 4, Key term(s)
- indicateur de vibrations moteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: