TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

However, as the evolution of the climate is not linear, there is no certainty that beyond a global warming of 2 °C climatic runaway will not occur, in response to phenomena still poorly appreciated such as increased CO₂ and methane emissions into the atmosphere caused by melting permafrost or the collapse of the Antarctic ice caps.  3, record 1, English, - evolution%20of%20the%20climate

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Justice that combines development and human rights to address climate change from a human perspective that safeguards the rights of the most vulnerable people and distributes the burdens, benefits and impacts of climate evolution fairly and impartially.  2, record 2, English, - climate%20justice

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Justice reliant le développement et les droits de la personne de manière à lutter contre les changements climatiques selon une optique humaine qui préserve les droits des plus vulnérables et répartit avec équité et impartialité le fardeau, les avantages et les répercussions de l'évolution du climat.  2, record 2, French, - justice%20climatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Justicia climática es un término utilizado para denominar al calentamiento global como un problema ético y político, más allá de solo un problema ambiental o físico en la naturaleza. Esto se hace relacionando los efectos del cambio climático con conceptos de justicia, particularmente justicia ambiental y justicia social, y examinando problemáticas tales como igualdad, los derechos humanos, los derechos colectivos y la responsabilidad histórica por el cambio climático. Un problema fundamental de la justicia climática es que aquellos menos responsables del cambio climático son quienes sufren sus peores consecuencias.  1, record 2, Spanish, - justicia%20clim%C3%A1tica

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mitigation pathways are typically designed to reach a predefined climate target. They incorporate a range of different scenarios and describe the clear temporal evolution of specific scenario aspects or goal-oriented scenarios.  2, record 3, English, - mitigation%20pathway

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

One of the processes for [studying] the evolution of the climate of an area of study is to analyze continuously measured data from weather stations and to capture and monitor changes in seasonal values of climate parameters.  2, record 4, English, - seasonal%20value

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Seasonal to Inter-annual Prediction System [CanSIPS] is a long-term prediction system whose objective is to forecast the evolution of global climate conditions. CanSIPS is a multi-model ensemble(MME) system using two climate models developed by the Canadian Centre for Climate Modelling and Analysis(CCCma) and the Canadian Meteorological Centre(CMC).  1, record 5, English, - Canadian%20Seasonal%20to%20Inter%2Dannual%20Prediction%20System

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Système de prévision interannuelle et saisonnière canadien (SPISCan) est un système de prévision à long terme dont l'objectif est de prévoir l'évolution des conditions climatiques à l'échelle globale. SPISCan est un système d'ensemble multi-modèle [...] utilisant deux modèles climatiques développés au Centre canadien de la modélisation et de l'analyse climatique (CCmaC) et au Centre météorologique canadien (CMC).  1, record 5, French, - Syst%C3%A8me%20de%20pr%C3%A9vision%20interannuelle%20et%20saisonni%C3%A8re%20canadien

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

... the result of an attempt to produce a most likely description or estimate of the actual evolution of the climate in the future.  1, record 6, English, - climate%20forecast

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] résultat d'une tentative d'estimation de l'évolution réelle du climat à l'avenir [...]  2, record 6, French, - pr%C3%A9vision%20climatique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

[...] resultado de un intento de producir la mejor descripción o estimación posible de la evolución real del clima en el futuro [...]  2, record 6, Spanish, - predicci%C3%B3n%20clim%C3%A1tica

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Recent scientific evidence suggests that evolutionary adaptive capacity(the ability to adapt to changing environments via evolutionary processes; EVAC) can actually occur over shorter time periods than originally thought and the tools to measure and predict evolutionary changes are becoming increasingly available. However, accounting for EVAC in climate change vulnerability assessments and adaptation planning is uncommon and resource managers often make decisions without considering the potential evolution of species.  2, record 7, English, - evolutionary%20adaptive%20capacity

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le taxon indicateur reste similaire à celui de la station amont avec Euleuctra. Ce genre appartient aux Plécoptères qui constituent un ordre d'insecte aquatique ancestral dont la faible capacité d'adaptation évolutive les rend sensibles à toutes modifications de leur environnement physique et chimique.  1, record 7, French, - capacit%C3%A9%20d%26rsquo%3Badaptation%20%C3%A9volutive

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Polar Orbiting Earth Observation Mission(Poem-1), which is a large satellite for the monitoring of the environment scheduled to be launched in 2000. The objective of the Polar Orbiting Earth Observation(Poem-1) is to develop and build a new satellite platform to accommodate Earth Observation Instruments and supply them with the necessary energy. It is important to build a satellite platform because the lifetime of a satellite is limited and because the continuity of measurements, which is of primary importance to monitor the evolution of our environment and potential climate change, can be ensured only by flying a succession of satellites.  1, record 8, English, - Polar%20Orbiting%20Earth%20Observation%20Mission

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Mission d'observation de la Terre sur orbite polaire (Poem-1), un gros satellite de surveillance environnementale dont le lancement est prévu en l'an 2000. Poem-1 a pour objectif de développer et de construire une nouvelle plate-forme satellite pouvant loger des instruments d'observation de la Terre et les alimenter avec l'énergie nécessaire. La construction d'une plate-forme et de la nécessité d'assurer la continuité des mesures, qui sont d'une importance capitale si l'on veut suivre l'évolution de notre environnement et des changements climatiques.  1, record 8, French, - Mission%20d%27observation%20de%20la%20Terre%20sur%20orbite%20polaire

Record 8,  Textual support,  Spanish