TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tesla coined the phrase gigafactory to refer to factories producing electric batteries at a huge scale, primarily for use in electric vehicles(EVs) but also for a range of other renewable energy storage applications.  2, record 1, English, - gigafactory

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The "giga" part of the word relates to gigawatts, as the production capacity of the factories is typically expressed in gigawatt hours (GWh).  2, record 1, English, - gigafactory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Inaugurée en 2016, la giga-usine produit ainsi le module de batteries, les solutions de stockage énergétique et la transmission des véhicules.  1, record 1, French, - giga%2Dusine

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'élément «giga» se rapporte aux gigawatts, car la capacité de production des giga-usines est généralement exprimée en gigawattheures (GWh).  2, record 1, French, - giga%2Dusine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Governments around the world are announcing bans or restrictions on new gasoline vehicles as early as 2025 in favor of electric vehicles(EVs). Extreme fast charging(XFC), which involves charge rates of 350 kW and above, has been touted as a key to achieving substantial EV adoption by the general public.  1, record 2, English, - extreme%20fast%20charging

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[Le] banc d'essai offrira la recharge ultrarapide à l'aide de deux bornes [...] de 350 kW chacune.  2, record 2, French, - recharge%20ultrarapide

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

enhanced vision system; synthetic vision system; synthetic vision; EVS; SVS : designations officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  4, record 3, English, - enhanced%20vision%20system

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

système d'accroissement de la vision; visionique tout temps; EVS : désignations uniformisées par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, record 3, French, - syst%C3%A8me%20d%27accroissement%20de%20la%20vision

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

sistema de visibilidad mejorada; sistema de visión mejorada; sistema de visión sintética; EVS; SVS: designaciones aceptadas oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 3, Spanish, - sistema%20de%20visibilidad%20mejorada

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

So-called "smart charging" technology essentially would allow EVs [electric vehicles] to "communicate" with local utilities to ensure they’re charging when electricity is cheapest and the impact on the grid is smallest. The increased efficiency would lead to cheaper energy for the EV owner and a more stable grid for the rest of us.  2, record 4, English, - smart%20charging

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Smart charging should ensure fair and non-discriminatory prices for users, revenue for future infrastructure investment, ways to fight congestion, discounts to reward environmentally more efficient vehicles and driving.  3, record 4, English, - smart%20charging

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le système de chargement intelligent d’IBM sera capable de contrôler l’état de charge de la batterie d’une voiture, ainsi que la disponibilité du réseau électrique, et d’optimiser le taux de charge de la voiture. Si le réseau est surchargé par une chaude journée d’été, par exemple, le système pourrait modifier le calendrier de chargement. Les consommateurs pourraient indiquer qu’ils veulent que leur voiture soit entièrement chargée pour 6 h du matin, par exemple, et bénéficier ainsi des tarifs d’heures creuses.  1, record 4, French, - chargement%20intelligent

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Objective : To evaluate the performance, safety, and market potential of electric bicycles for commuting and short range urban transportation. Description : This project was initiated by TDC [Transportation Development Centre], Transport Canada Road Safety, and the Centre d’expérimentation des véhicules électriques du Québec(CEVEQ), a non-profit organization committed to promoting all types of electric vehicles(EVs) and evaluating their environmental, economic, and energy benefits... The four-month user evaluation was completed in October 2000.  1, record 5, English, - Electric%20Bike%202000%20Project

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Objectif : Évaluer la performance, la sécurité et le marché potentiel des vélos électriques utilisés pour se rendre au travail ou pour parcourir de petites distances en milieu urbain. Description : Ce projet a été mis sur pied par le CDT [Centre de développement des transports], la Direction générale de la sécurité routière de Transports Canada et le Centre d'expérimentation des véhicules électriques du Québec (CEVEQ), une organisation sans but lucratif qui a pour mandat de promouvoir tous les types de véhicules électriques et d'évaluer leurs avantages tant au niveau environnemental, économique qu'énergétique. [...] La période d'évaluation de quatre mois s'est terminée en octobre 2000 et le projet a remporté un vif succès.  1, record 5, French, - Projet%20V%C3%A9los%20%C3%A9lectriques%202000

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An efficient electric vehicle(EV) and roadway system... proximity sensors to help transfer electric power to the vehicle. Unlike battery-powered EVs, the E-TRAN Roadway feeds power to the EV's motor through a power strip embedded beneath the roadway.  1, record 6, English, - power%20strip

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The 17th International Electric Vehicle Symposium was held October 16-18, 2000, in Montréal, Canada.  1, record 7, English, - International%20Electric%20Vehicle%20Symposium

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le 17e Symposium international sur les véhicules électriques a eu lieu à Montréal (Canada) du 12 au 18 octobre 2000.  1, record 7, French, - Symposium%20international%20sur%20les%20v%C3%A9hicule%20%C3%A9lectriques

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Loral Fairchild Systems has combined its expertise in the field of platinum silicide sensors with that of Mitsubishi, and that the team has recently won the Northwest Airlines contest for an enhanced vision system(EVS) for B.  1, record 8, English, - platinum%20silicide%20sensor

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Loral Fairchild Systems et Mitsubishi ont marié leurs compétences respectives dans le domaine des capteurs au siliciure de platine mais aucune application militaire n'est prévisible dans l'immédiat.  1, record 8, French, - capteur%20au%20siliciure%20de%20platine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

An efficient electric vehicle(EV) and roadway system from E-TRAN utilizes TURCK Permaprox proximity sensors to help transfer electric power to the vehicle. Unlike battery-powered EVs, the E-TRAN Roadway feeds power to the EV's motor through a power strip embedded beneath the roadway.  1, record 9, English, - roadway%20system

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Further avionics options now being considered for an aircraft modernisation program include a new autopilot, improvements to the radar and electro-optical viewing system(EVS) largely to do with maintainability, a new fuel gauging system and modification of the ALQ-117 ECM system including phased-array aerials, greater power and polarisation diversity designed to defeat Soviet monopulse radar.  1, record 10, English, - electro%2Doptical%20viewing%20system

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Parmi d'autres équipements électroniques de bord, envisagés dans le cadre d'un programme de modernisation de l'avion, figurent un nouveau pilote automatique, des versions améliorées du système de vision électro-optique [...] et du radar, un nouvel ensemble de jauges de carburant et une version modifiée du système de CME ALQ-117 avec aérien à réseau en phase, plus puissant, à diversité de polarisation, conçue pour faire échec aux radars monopulsés soviétiques.  1, record 10, French, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20%C3%A9lectro%2Doptique

Record 10,  Textual support,  Spanish