TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EX PARTE MOTION [6 records]
Record 1 - internal organization data 2009-02-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Patents (Law)
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- duty of candour and good faith
1, record 1, English, duty%20of%20candour%20and%20good%20faith
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- duty of candor and good faith 2, record 1, English, duty%20of%20candor%20and%20good%20faith
correct, United States
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A Patent applicant’s responsibility to disclose to the U.S. Patent and Trademark Office all known information relevant to the invention’s patentability, esp. prior art, novelty, and embodiment. 2, record 1, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trial judge found that the affidavit of the bank's officer, Mr. McTavish, submitted in support of the receivership motion, failed to meet the duty of candour and utmost good faith required for ex parte orders. 1, record 1, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
If an applicant fails to be candid in disclosing all relevant information, the PTO may reject the application. If the patent issues and undisclosed but relevant information is discovered later, the patent may be invalidated, and the applicant charged with fraud on the PTO, even if the undisclosed information might not have barred the patent’s issuance. 2, record 1, English, - duty%20of%20candour%20and%20good%20faith
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Brevets d'invention (Droit)
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- obligation de franchise et de bonne foi
1, record 1, French, obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il existe bien une obligation de franchise et de bonne foi lors de la poursuite des demandes de brevet auprès du Bureau américain des brevets, mais une obligation semblable n'existe pas au Canada. 2, record 1, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le juge de première instance a estimé que l'affidavit de l'agent de la banque, M. McTavish, présenté à l'appui de la requête de mise sous séquestre, manquait à l'obligation de franchise et de bonne foi la plus absolue qui pèse sur toute partie sollicitant une ordonnance ex parte. 3, record 1, French, - obligation%20de%20franchise%20et%20de%20bonne%20foi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-04-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Decisions (Practice and Procedural Law)
- Copyright
Record 2, Main entry term, English
- Anton Piller order
1, record 2, English, Anton%20Piller%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Anton Piller-type order 2, record 2, English, Anton%20Piller%2Dtype%20order
correct
- order of the Anton Piller type 2, record 2, English, order%20of%20the%20Anton%20Piller%20type
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An ex parte order for seizure, inspection or preservation of documents which is properly granted where a plaintiff has an extremely strong prima facie case, damage potential is serious and there is clear evidence that the defendant possesses incriminating documents or property and may dispose of it before motion on notice can be made. 3, record 2, English, - Anton%20Piller%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Décisions (Droit judiciaire)
- Droits d'auteur
Record 2, Main entry term, French
- ordonnance Anton Piller
1, record 2, French, ordonnance%20Anton%20Piller
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ordonnance de type Anton Piller 2, record 2, French, ordonnance%20de%20type%20Anton%20Piller
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Anton Piller» est le nom d'un arrêt rendu par la Chambre des Lords britannique en 1976 dont l'intitulé intégral est «Anton Piller, K.G. v. Manufacturing Processes Ltd., [1976] 1 All E.R. 779». 3, record 2, French, - ordonnance%20Anton%20Piller
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Decisiones (Derecho procesal)
- Derechos de autor
Record 2, Main entry term, Spanish
- auto Anton Piller
1, record 2, Spanish, auto%20Anton%20Piller
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- mandato Anton Piller 1, record 2, Spanish, mandato%20Anton%20Piller
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Auto o mandato judicial que autoriza al demandante a tener acceso a algún establecimiento de la propiedad del demandado para inspeccionar o copiar o poner a buen recaudo documento que el primero sospecha que el segundo puede ocultar o destruir 1, record 2, Spanish, - auto%20Anton%20Piller
Record 3 - internal organization data 2000-06-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- ex parte motion
1, record 3, English, ex%20parte%20motion
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- motion ex parte
1, record 3, French, motion%20ex%20parte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- requête ex parte 2, record 3, French, requ%C3%AAte%20ex%20parte
correct, feminine noun
- demande ex parte 3, record 3, French, demande%20ex%20parte
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Motion est l'équivalent de «motion» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 4, record 3, French, - motion%20ex%20parte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-02-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 4, Main entry term, English
- ex parte notice of motion
1, record 4, English, ex%20parte%20notice%20of%20motion
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 4, Main entry term, French
- avis de motion ex parte
1, record 4, French, avis%20de%20motion%20ex%20parte
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- avis de requête ex parte 2, record 4, French, avis%20de%20requ%C3%AAte%20ex%20parte
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
avis de motion : Équivalent de «notice of motion» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 1, record 4, French, - avis%20de%20motion%20ex%20parte
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Rules of Court
Record 5, Main entry term, English
- dealt in writing 1, record 5, English, dealt%20in%20writing
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ex parte motion dealt in writing. 1, record 5, English, - dealt%20in%20writing
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Règles de procédure
Record 5, Main entry term, French
- jugé sur dossier 1, record 5, French, jug%C3%A9%20sur%20dossier
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Cour fédérale, page de garde. 1, record 5, French, - jug%C3%A9%20sur%20dossier
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Requête ex parte jugée sur dossier. 1, record 5, French, - jug%C3%A9%20sur%20dossier
Record 5, Key term(s)
- jugée sur dossier
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-08-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Rules of Court
Record 6, Main entry term, English
- make a motion ex parte
1, record 6, English, make%20a%20motion%20ex%20parte
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Règles de procédure
Record 6, Main entry term, French
- présenter une requête ex parte 1, record 6, French, pr%C3%A9senter%20une%20requ%C3%AAte%20ex%20parte
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: