TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXCUSED MEMBER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations and Associations (Admin.)
- Municipal Law
Record 1, Main entry term, English
- excused from voting
1, record 1, English, excused%20from%20voting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Every member of council, including the chairperson of a meeting, present when a question is put shall vote on the question unless excused by a majority of the council then present, or prohibited from voting by this Act or Municipal Council Conflict of Interest Act. 1, record 1, English, - excused%20from%20voting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et associations (Admin.)
- Droit municipal
Record 1, Main entry term, French
- dispenser du vote
1, record 1, French, dispenser%20du%20vote
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'une question est mise aux voix, chaque conseiller municipal présent au vote sur la question, à moins que la majorité du conseil municipal alors présente le dispense du vote ou que la présente loi ou Loi sur les conflits d'intérêts au conseil municipal le lui interdise. 1, record 1, French, - dispenser%20du%20vote
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-03-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military (General)
- Military Administration
Record 2, Main entry term, English
- time off 1, record 2, English, time%20off
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
That period of time a member is permitted to be excused duty for reasons stated in this order but does not include leave or short leave. [16-1) AL 37/73) 1, record 2, English, - time%20off
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
- Administration militaire
Record 2, Main entry term, French
- absence permise 1, record 2, French, absence%20permise
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Toute période pendant laquelle un militaire est exempt de service pour des motifs donnés dans la présente ordonnance, mais ne comprend ni congé ni permission. [16-1)Mod. 37/73) 1, record 2, French, - absence%20permise
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 3, Main entry term, English
- excused member
1, record 3, English, excused%20member
proposal
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- regrets 2, record 3, English, regrets
plural
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
He asked to be excused from tomorrow’s meeting: il a demandé à être excusé pour la réunion de demain. 3, record 3, English, - excused%20member
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 3, Main entry term, French
- excusé
1, record 3, French, excus%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le procès-verbal [...] doit comprendre un certain nombre de mentions obligatoires: nom de la collectivité dont les débats sont rapportés, lieu, date et heure de la réunion, objet du débat ou ordre du jour, [...] énumération des participants, des excusés, des absents [...] 1, record 3, French, - excus%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: