TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a particular embodiment as disclosed herein, a server system provides decision support regarding clinical workflows for a healthcare provider having a census of patients. The server is functionally linked to a data repository comprising profile data for each of the census of patients, and includes a processor and a computer program product executable by the processor to direct the following operations. The system determines each of a negative outcome associated with services of the healthcare provider and a positive outcome having an inverse correlation with respect to said negative outcome. A group of patients is defined from among said census of patients as being at-risk with respect to the determined negative outcome, and the system further defines a clinical workflow as a sequence of one or more treatment stages associated with the determined positive outcome. The system further tracks a degree of activity by the healthcare provider for the defined group of at-risk patients and with respect to a first threshold value, and a degree of compliance by the healthcare provider with the clinical workflow based on a second threshold value.  1, record 1, English, - clinical%20workflow

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

clinical workflow: designation validated by Canadian subject-matter experts from the Vitalité Health Network, and from the Université de Montréal and the Centre for Interdisciplinary Research in Rehabilitation of Greater Montreal.  2, record 1, English, - clinical%20workflow

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les applications actuelles de l'IA [intelligence artificielle] se situent principalement dans les spécialités liées au diagnostic et portent sur des tâches relativement limitées, un peu comme d'autres outils de stratification du risque ou des algorithmes de diagnostic déjà largement utilisés. Bien que certains imaginent un avenir où l'IA exécuterait une gamme plus complète de tâches cliniques, les technologies actuelles et le flux de travail clinique restreignent la probabilité que l'IA puisse en pratique remplacer les médecins en chair et en os.  2, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

flux de travail clinique : désignation validée par des spécialistes canadiens du du Réseau de santé Vitalité ainsi que de l'Université de Montréal et du Centre de recherche interdisciplinaire en réadaptation du Montréal métropolitain.  3, record 1, French, - flux%20de%20travail%20clinique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El software [...] es una herramienta de análisis cualitativo diseñada para manejar textos, información visual y de audio, en los que son necesarios profundos niveles de análisis. [Este programa] permite organizar la información proveniente de diferentes fuentes —entrevistas, observaciones y registros biomédicos—, habilitando la reconstrucción de la secuencia terapéutica correspondiente a cada caso […] y favoreciendo la identificación de variables relevantes a su descripción y análisis comparativo.  1, record 1, Spanish, - secuencia%20terap%C3%A9utica

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[The module of an Intelligent Tutoring System] that models the student’s understanding of the domain.  2, record 2, English, - student%20model%20module

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Student Model Module. The task of this building block is to construct a student model which represents student's knowledge. It is essentially an inductive inference which induces a model from observed data. In ITS [Intelligent Tutoring Systems], the model should be an executable program described in a knowledge representation language and the data are student's answers to the problems.  1, record 2, English, - student%20model%20module

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

The Student Module analyzes the student’s answers, diagnosis the misconceptions and keeps track of the information on the student’s mastery of the knowledge. The student modeler of XTRA-TE is aimed at both behavioral diagnosis and epistemic diagnosis. At the behavioral level, the student receives direct feedback from the system. The student’s response is checked against the domain knowledge for correctness.  2, record 2, English, - student%20model%20module

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

To assist the student module in the task of diagnosis, [the expert module] can operate in a single-step mode showing the result of application of the best rule, or all rules, to a given problem.  2, record 2, English, - student%20model%20module

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Module d'un système EIAO dont la tâche consiste à diagnostiquer les failles de raisonnement et à élaborer ou mettre à jour un modèle apprenant représentant les connaissances de l'apprenant à partir des réponses qu'il donne à des problèmes.  2, record 2, French, - module%20de%20diagnostic%20cognitif

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Applusix a une architecture classique de Tuteur Intelligent. Les différents modules sont : l'expert [...]; le module pédagogique [...]; le module de diagnostic cognitif qui met à jour le profil de l'élève; l'interface [...]  1, record 2, French, - module%20de%20diagnostic%20cognitif

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Le module de diagnostic cognitif a pour but de modifier le profil de l'élève à partir des informations enregistrées pendant les interactions. Ces informations sont principalement : demandes (ou non) de détail dans les calculs (interaction observation); choix d'une expression et d'une transformation (interaction résolution); choix d'une transformation applicable (interaction pilotage). [...] elles sont exploitées pour mettre à jour le profil de l'élève.  1, record 2, French, - module%20de%20diagnostic%20cognitif

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a low-level debugger... allows any executable to be debugged(assuming it was compiled with debug information enabled)...  2, record 4, English, - low%2Dlevel%20debugger

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

How can a virus penetrate a computer? On a PC [personal computer], the attack points are most easily listed by analysing the steps which are performed when the PC is started (bootstrapped), either by switching it on, or by performing a so-called "warm boot" ....  2, record 5, English, - virus%20attack%20point

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A virus cannot penetrate a computer unless given a chance to execute first. Since executable objects on a PC are known, it is easy to list all virus attack points. A system will be protected against contamination by making sure it executes only legitimate, virus-free code.  3, record 5, English, - virus%20attack%20point

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Comment un virus peut-il pénétrer dans un ordinateur? Sur un PC [ordinateur individuel], on détermine plus facilement les points d'attaque en analysant les opérations qui s'exécutent lors du lancement du PC (initialisation), soit en le mettant en service, soit en exécutant une «initialisation à chaud» [...]  2, record 5, French, - point%20d%27attaque%20du%20virus

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Un virus ne peut pénétrer dans un ordinateur sans d'abord s'exécuter. Tous les objets exécutables d'un PC étant connus, il est possible de répertorier les points d'attaque du virus. En ne permettant que la seule exécution des codifications légitimes exemptes de virus, on se dotera d'une bonne protection contre les infections.  3, record 5, French, - point%20d%27attaque%20du%20virus

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An image that is capable of being run in a process.  2, record 6, English, - executable%20image

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

... the file system ensures that a memory mapped file, including an executable image, cannot be deleted even though the file is not open.  3, record 6, English, - executable%20image

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] le système de fichiers garantit qu'un fichier mappé en mémoire, y compris une image exécutable, ne peut pas être supprimé même si le fichier n'est pas ouvert.  1, record 6, French, - image%20ex%C3%A9cutable

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Fichier contenant un programme directement exécutable par le processeur permettant de lancer une application ou une commande.  3, record 7, French, - fichier%20ex%C3%A9cutable

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the general task state in which a task exists after activation and before it is completed.  3, record 8, English, - executable

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An executable file or program contains software that runs when it is opened.  4, record 8, English, - executable

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

executable : designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission(IEC).  5, record 8, English, - executable

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'état de tâche général après activation et avant qu'elle soit finie.  2, record 8, French, - ex%C3%A9cutable

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

exécutable : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI).  3, record 8, French, - ex%C3%A9cutable

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A disk file that contains the executable portions of a computer program.  1, record 9, English, - application%20file

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[A] program [that] reads the entire disk, computes some kind of checksum of the executable code in a computer system, and stores the checksum in a database.  1, record 10, English, - integrity%20checker

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Infect one executable using the newly discovered virus and the other using the original virus. Run the DOS COMP command. If there are no differences, the virus is the same as the one already in captivity. If the differences are discovered, the virus could still be the same, but it could be encrypted or self-modifying. This will have to be analyzed more closely using DEBUG and the disassembly techniques outlined in the section 5. 2...  2, record 11, English, - disassembly%20technique

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Contaminer [... une copie avec le virus découvert et l'autre avec le virus initial. Exécuter la commande COMP du DOS. S'il n'y a aucune différence, c'est que le virus est le même que celui capturé. Dans le cas contraire, il se peut que le virus soit le même mais qu'il soit crypté ou s'automodifie. Il faudra alors pousser l'analyse en utilisant DEBUG et les techniques de désassemblage exposées au paragraphe 5.2 […]  3, record 11, French, - technique%20de%20d%C3%A9sassemblage

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The business compiler was used to capture business processes within real-time workshops for various lines of business and create an executable simulation of the processes used.  2, record 12, English, - business%20compiler

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A program that converts machine code to assembly language source code.  2, record 13, English, - disassembler

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Most debuggers have some kind of built-in disassembler that allows the programmer to view an executable program in terms of human-readable assembly language.  2, record 13, English, - disassembler

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Programme informatique traduisant le code machine d'un programme en langage d'assemblage.  2, record 13, French, - d%C3%A9sassembleur

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the task state of an executable task in which the task is delayed or waiting for an event.  1, record 14, English, - blocked

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

blocked: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.  2, record 14, English, - blocked

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'état de tâche d'une tâche exécutable dans lequel la tâche est retardée ou en attente d'un événement.  1, record 14, French, - bloqu%C3%A9

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

bloqué : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.  2, record 14, French, - bloqu%C3%A9

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

One of the key components for writing good software components is writing software with testability in mind. For unit testing, or debugging of code, it is important to be able to test each executable line or test each path the software could take.  3, record 15, English, - software%20testability

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

testability: designation standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  4, record 15, English, - software%20testability

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Comme toutes les caractéristiques de la qualité, la testabilité d'un logiciel est affectée par différents facteurs comme la validité, le processus et les outils utilisés, la représentation des besoins, etc.  3, record 15, French, - testabilit%C3%A9%20logicielle

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Checksumming software relies on the calculation of a checksum of any executable on the system followed by periodic recalculations in order to verify that the checksum has not changed.  2, record 16, English, - checksum%20calculation

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le calcul des sommes de contrôle repose sur les données du code à barres.  1, record 16, French, - calcul%20des%20sommes%20de%20contr%C3%B4le

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

[A] mode of electronic exchange for executable files, application data files, and encrypted files.  1, record 17, English, - binary%20transfer

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Executable binaries, such as applications and libraries, are also typically accessed through page cache and mapped to individual process spaces using virtual memory... This not only means that the binary files are shared between separate processes, but also that unused parts of binaries will be flushed out of main memory eventually, leading to memory conservation.  2, record 18, English, - memory%20conservation

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

A form of a body that indicates that the executable part of a module is defined in a subunit. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 19, English, - body%20stub

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

body stub: term standardized by ISO.  3, record 19, English, - body%20stub

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Forme de corps qui indique que la partie exécutable du module est définie dans une sous-unité. [Définition normalisée par l'ISO.]  3, record 19, French, - pseudo%2Dcorps

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

corps-souche : terme normalisé par l'ISO.  4, record 19, French, - pseudo%2Dcorps

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

next executable sentence : term standardized by ANSI.  2, record 20, English, - next%20executable%20sentence

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

La phrase qui sera exécutée après l'instruction courante. (Voir la page IV-, Branchements explicites et implicites).  1, record 20, French, - phrase%20suivante%20%C3%A0%20ex%C3%A9cuter

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

next executable statement : term standardized by ANSI.  2, record 21, English, - next%20executable%20statement

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Instruction qui sera exécutée après l'instruction courante.  1, record 21, French, - instruction%20suivante%20%C3%A0%20ex%C3%A9cuter

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A hypermedia node that contains an executable program or contains a hyperlink to an executable program that is used to perform an action.  1, record 22, English, - executable%20documentation

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Nœud hypermédia qui contient un programme exécutable ou un hyperlien vers un programme exécutable utilisé pour accomplir une action.  1, record 22, French, - documentation%20ex%C3%A9cutable

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Automatically, but in a way that, for some reason (typically because it is too complicated, or too ugly, or perhaps even too trivial), the speaker doesn’t feel like explaining to you.  2, record 28, English, - automagically

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

The C-INTERCAL compiler generates C, then automagically invokes cc(1) to produce an executable.  2, record 28, English, - automagically

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Automatiquement, mais de telle façon que, pour certaines raisons - le sujet est trop compliqué, trop moche ou peut-être même trop banal -, le locuteur ne prend pas la peine de vous l'expliquer.  1, record 28, French, - automagiquement

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Le compilateur C-INTERCAL génère du C, puis appelle automagiquement (automagically) cc(1) pour produire un code exécutable.  1, record 28, French, - automagiquement

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A machine executable form of a program or a form of a program that can be translated automatically to a machine executable form.  2, record 29, English, - implementation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

implementation: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE).  3, record 29, English, - implementation

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Type de programme pouvant être exécuté sur machine ou pouvant être traduit automatiquement sous une forme exécutable sur machine.  2, record 29, French, - version

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

The process of uncovering the internal workings of executable software without access to its source code.  3, record 30, English, - software%20reverse%20engineering

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Processus par lequel on retrace le fonctionnement des logiciels exécutables sans accéder à leur code source.  3, record 30, French, - r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20logicielle

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Installation of a computer system for immediate use [which] involves the selection of hardware and software, the physical installation of this hardware and software at the users’ sites, and related testing and training activities.  2, record 31, English, - implementation

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Implementation. The implementation phase turns the design into code executable in the run-time environment. This entails defining the internal mechanisms by which each module will meet its module specification, and then mapping module mechanisms and interface properties into the implementation language.  3, record 31, English, - implementation

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Mise en place sur un ordinateur d'un système d'exploitation ou d'un ensemble de programmes généraux correspondant à une fonction particulière destinée à l'utilisateur, et adaptée à sa configuration propre.  2, record 31, French, - impl%C3%A9mentation

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] il n'est pas nécessaire que le document de représentation de l'expertise soit entièrement complété pour passer à l'implémentation. En fait, l'équipe de développement alterne implémentation et identification/formalisation de la connaissance au cours du développement du système [expert].  3, record 31, French, - impl%C3%A9mentation

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A procedure to find the best crisp (numerical) representation.  2, record 33, English, - defuzzification

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The centroid method of defuzzification combines several fuzzy output actions to form a single executable action.  3, record 33, English, - defuzzification

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

méthode pour transformer la valeur floue de commande en une valeur réelle de commande.  1, record 33, French, - clarification

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Once the virus has installed itself into memory, it will infect any executable file that is opened.  1, record 34, English, - opened%20executable%20file

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Aussitôt installé en mémoire, le virus infecte tous les fichiers exécutables qui sont ouverts.  1, record 34, French, - fichier%20ex%C3%A9cutable%20ouvert

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A virus that infects more than one area, such as a boot sector and an executable file.  2, record 35, English, - multipartite%20virus

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Virus qui infecte plus d'une zone, par exemple, un secteur d'amorçage et un fichier exécutable.  2, record 35, French, - virus%20multivolet

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The anti-viral product shields executable files so that virus infections are instantly detected and automatically removed by the shield. Programs shielded in this manner will be disinfected, thus preventing the spreading of infection.  1, record 36, English, - remove%20a%20shield%20from%20a%20file

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Ce produit antivirus blinde les fichiers exécutables de sorte que les infections par virus soient immédiatement détectées et automatiquement éliminées par le blindage. Les programmes ainsi blindés sont totalement désinfectés et ne risquent pas de propager une infection.  1, record 36, French, - supprimer%20le%20blindage%20d%27un%20fichier

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

This field shielding program... is not recommended as a global system protector. It is designed for shielding the most frequently used programs, with the restriction that it is limited to protecting executable files.  1, record 37, English, - global%20system%20protector

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ce programme de blindage [...] n'est pas recommandé comme dispositif de protection pour l'ensemble d'un système : il convient au blindage des fichiers les plus souvent utilisés mais son action se limite aux fichiers exécutables.  2, record 37, French, - dispositif%20de%20protection%20int%C3%A9gral

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The anti-viral product shields executable files so that virus infections are instantly detected and automatically removed by the shield. Programs shielded in this manner will be disinfected, thus preventing the spreading of infection.  1, record 38, English, - remove%20a%20shield

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Ce produit antivirus blinde les fichiers exécutables de sorte que les infections par virus soient immédiatement détectées et automatiquement éliminées par le blindage. Les programmes ainsi blindés sont totalement désinfectés et ne risquent pas de propager une infection.  1, record 38, French, - supprimer%20le%20blindage

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

HTML Executable is a versatile HTML compiler("html to exe") which creates stand-alone desktop EXE applications from websites(any group of HTML pages with their media files). Create full-featured ebooks, HTML Applications, Rich Internet applications, presentations, digital publications, custom web browsers, CD autoruns, demonstrations, offline documentation and compact archives for easier, efficient and secure distribution of your contents.  1, record 39, English, - HTML%20Executable

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

The software product specification(SPS) contains or references the executable software, source files, and software support information, including "as-built" design information and compilation, build, and modification procedures, for a computer software configuration item(CSCI).  1, record 40, English, - software%20product%20specification

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

The optional suffix that follows a file name.  3, record 44, English, - file%20name%20extension

Record number: 44, Textual support number: 2 DEF

A code, very often of three letters, that forms the second part of a filename and which is separated from the filename by a period.  4, record 44, English, - file%20name%20extension

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

[It] is used to help differentiate the related files. For example, ORDER. BAS might be a Basic program for order entry; ORDER. SAV might be the executable version of ORDER. BAS; ORDER. DAT might be a data file that holds ORDER data.  4, record 44, English, - file%20name%20extension

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

Pour que CP/M puisse distinguer entre les programmes et par exemple les fichiers de texte, chacun d'entre eux doit recevoir un nom comptant jusqu'à huit caractères, complété par un nom d'extension (jusqu'à trois caractères) séparé du précédent par un point.  4, record 44, French, - extension%20du%20nom%20de%20fichier

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

IBM rend le terme anglais «extension», par «suffixe». (Voir Termino 1988, volume 13, n° 1, page 524).  6, record 44, French, - extension%20du%20nom%20de%20fichier

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Código, que suele contener tres letras, que constituye la segunda parte del nombre de un archivo (fichero) y separado de la primera por un punto.  1, record 44, Spanish, - extensi%C3%B3n%20del%20nombre%20del%20archivo

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Program which will run within the environment of the operating system without additional utilities or support.  1, record 45, English, - executable%20stand%2Dalone%20program

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Aspect-oriented programming(AOP) is an approach to programming that allows global properties of a program to determine how it is compiled into an executable program.  1, record 46, English, - compiled

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Un programme est soit compilé soit interprété. Lorsqu'il est compilé, il est traduit en code machine directement exécutable par le système d'exploitation. Lorsqu'il est interprété, ce n'est qu'à l'exécution du programme que le code est lu, puis traduit en langage machine.  1, record 46, French, - compil%C3%A9

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Aspect-oriented programming(AOP) is an approach to programming that allows global properties of a program to determine how it is compiled into an executable program.  1, record 47, English, - aspect%2Doriented%20programming

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

La programmation par aspects a pour but de regrouper l'ensemble de ces morceaux de code, de définir ce qu'on appelle un aspect pour chacun de ces morceaux de code. Le code lié à cet aspect est donc défini une fois pour toutes.  1, record 47, French, - programmation%20par%20aspects

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to an executable task that is blocked by a delay statement.  1, record 48, English, - delayed

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 48, English, - delayed

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Qualifie une tâche exécutable qui est bloquée par une instruction de retard.  1, record 48, French, - retard%C3%A9

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 48, French, - retard%C3%A9

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

A module language, including SQL statements, for declaring the database procedures and executable statements of a specific database application.  1, record 49, English, - module%20language

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Un langage de module, incluant des énoncés SQL, permettant de déclarer les procédures et les énoncés exécutables de base de données d'une application particulière de base de données.  1, record 49, French, - langage%20de%20module

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 49, French, - langage%20de%20module

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

A module language, including SQL statements, for declaring the database procedures and executable statements of a specific database application.  1, record 50, English, - database%20procedure

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Un langage de module, incluant des énoncés SQL, permettant de déclarer les procédures et les énoncés exécutables de base de données d'une application particulière de base de données.  1, record 50, French, - proc%C3%A9dure%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Termes (et définitions) tirés de « Langage de bases de données SQL Annexe A - Fonctions offertes par les normes qui incluent la norme NCTTI SQL » publiée par le Conseil du Trésor.  2, record 50, French, - proc%C3%A9dure%20de%20base%20de%20donn%C3%A9es

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

[Said of] a program in its executable version, that may be entered repeatedly, may be entered before previous executions have been completed, and each execution of such a program is independent of all other executions.  1, record 51, English, - reentrant

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A subprogram, a routine, a subroutine, a procedure, may also be reentrant.  1, record 51, English, - reentrant

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

reentrant: term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 51, English, - reentrant

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

[Qualifie un] programme sous forme exécutable, que l'on peut exécuter de façon répétée, dont on peut déclencher une nouvelle exécution avant l'achèvement d'une exécution antérieure, et dont chaque exécution s'effectue selon le même état interne.  3, record 51, French, - r%C3%A9entrant

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Un sous-programme, une routine, une sous-routine, une procédure peuvent aussi être réentrants.  3, record 51, French, - r%C3%A9entrant

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

réentrant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 51, French, - r%C3%A9entrant

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

Cualidad de un programa que permite que dicho programa sea interrumpido durante su ejecución y que otro usuario entre al mismo y, subsecuentemente, que el primer usuario vuelva a entrar en el punto de interrupción, produciendo de todos modos los resultados deseados por todos los usuarios.  2, record 51, Spanish, - reentrante

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the task state of an executable task in which the task is waiting for processing and is not blocked.  1, record 52, English, - ready

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 52, English, - ready

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'état de tâche d'une tâche exécutable dans lequel la tâche est en attente de traitement et non bloquée.  1, record 52, French, - pr%C3%AAt

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 52, French, - pr%C3%AAt

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Graphics instructions within a high level computer language.  2, record 53, English, - Picture%20Description%20Instruction

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

The PDI instructions are contained in eight-bit words and comply with present data network standards.  2, record 53, English, - Picture%20Description%20Instruction

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

A PDI is composed of OP code followed by one or more operations and(constitutes) an executable picture drawing or control command. The PDI(forms the basis) of the Telidon geometric coding scheme.  3, record 53, English, - Picture%20Description%20Instruction

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 DEF

Commande composée d'un code d'opération suivi d'aucun, d'un ou de plusieurs opérandes, qui constituent une instruction exécutable de dessin ou de commande de l'image.  3, record 53, French, - instruction%20de%20description%20de%20l%27image

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  French

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 DEF

Feature of a student model or other software that is executable or runnable.  2, record 55, English, - runnability

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Anderson and co-workers do not make any strong claims about the runnability of their student models.  3, record 55, English, - runnability

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

An executable student model can be run to yield exact predictions about the behavior of a particular student in a particular context.  2, record 55, English, - runnability

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Exécutabilité d'un programme.  1, record 55, French, - ex%C3%A9cutabilit%C3%A9

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  French

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

A language construct that comprises the executable part of a statement or of a module.  1, record 57, English, - body

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, record 57, English, - body

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 DEF

Construction qui recouvre la partie exécutable d'instruction ou d'un module.  1, record 57, French, - corps

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 57, French, - corps

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the task state of an executable task in which the task is currently assigned to a processor.  1, record 58, English, - running

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO/IEC.  2, record 58, English, - running

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'état de tâche d'une tâche exécutable dans lequel la tâche est actuellement associée à un processeur.  1, record 58, French, - ex%C3%A9cut%C3%A9

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO/CEI.  2, record 58, French, - ex%C3%A9cut%C3%A9

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

A virus cannot penetrate a computer if not given a chance to execute first. Since executable objects on a PC are known, it is easy to list all virus attack points. A system will be protected against contamination by making sure it executes only legitimate, virus-free codes.  2, record 59, English, - virus%2Dfree%20code

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Un virus ne peut pénétrer dans un ordinateur sans d'abord s'exécuter. Tous les objets exécutables d'un PC étant connus, il est possible de répertorier les points d'attaque du virus. En ne permettant que la seule exécution des codifications légitimes exemptes de virus, on se dotera d'une bonne protection contre les infections.  2, record 59, French, - codification%20exempte%20de%20virus

Record 59,  Textual support,  Spanish