TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Integrated approaches to testing and assessment(IATAs) use an iterative approach to answer a defined hazard characterization question within a specific regulatory context. An IATA integrates and weights all relevant and reliable existing information about a chemical, such as toxicity data, exposure routes, use cases, and production volumes; guides the targeted generation of new data, preferably using non-animal approaches, to inform regulatory decision-making; and provides a conclusion, sometimes based on expert judgment, that can inform regulatory decision-making.  2, record 1, English, - integrated%20approach%20to%20testing%20and%20assessment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

integrated approach to testing and assessment: designation usually used in the plural.  3, record 1, English, - integrated%20approach%20to%20testing%20and%20assessment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les approches intégrées en matière d'essais et d'évaluation (IATA) constituent une stratégie fondée sur des hypothèses qui inclut d'une manière transparente et scientifiquement crédible de nouvelles avancées scientifiques dans le système actuel de tests de toxicité. Fonctionnant par étapes, les IATA cherchent à exploiter toutes les données disponibles sur un produit chimique avant de lancer une batterie de tests de toxicité, afin de concentrer les tests sur les points limites pertinents sont source de préoccupation [...]  1, record 1, French, - approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

approche intégrée en matière d'essais et d'évaluation : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 1, French, - approche%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20en%20mati%C3%A8re%20d%27essais%20et%20d%27%C3%A9valuation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A sign used to indicate traffic hazards.  1, record 2, English, - road%20hazard%20sign

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Military hazard signs should be used in a communications zone area only in accordance with existing agreements with national authorities.  1, record 2, English, - road%20hazard%20sign

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

road hazard sign: term and definition standardized by NATO.  2, record 2, English, - road%20hazard%20sign

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Panneau utilisé pour signaler les dangers de la circulation routière.  1, record 2, French, - signal%20de%20danger%20routier

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les panneaux militaires dans la zone des communications doivent se conformer aux accords existant avec les autorités nationales.  1, record 2, French, - signal%20de%20danger%20routier

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

signal de danger routier : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, record 2, French, - signal%20de%20danger%20routier

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Señal que indica riesgo en el tráfico. Las señales militares de peligro deben usarse en una zona de comunicaciones conforme a los acuerdos existentes entre las autoridades nacionales.  1, record 2, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20peligro%20en%20carretera

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... to identify existing or potential hazards with respect to materials, processes or equipment in the work place ....  1, record 3, English, - existing%20hazard

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] recenser les risques réels ou potentiels que peuvent présenter dans le lieu de travail les matériaux, les méthodes de travail ou l'équipement [...].  1, record 3, French, - risque%20r%C3%A9el

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The job hazard analysis and walk-through survey will answer a number of questions regarding the length of exposure to any associated work hazard(continuous or intermittent? routine or occasional?), the type of process in which the substances are being used..., and the adequacy of existing controls in the workplace.  2, record 4, English, - continuous%20exposure

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

See also UOA-1E, 1981, vol. 1, p. 1-11.  3, record 4, English, - continuous%20exposure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi USOA-1F, 1981, vol. 1, p. 1-11.  2, record 4, French, - exposition%20continue

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Respiratory protection devices are usually restricted to intermittent exposures, or to operations in which control by other methods are inadequate or not feasible.  1, record 5, English, - intermittent%20exposure

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The job hazard analysis and walk-through survey will answer a number of questions regarding the length of exposure to any associated work hazard(continuous or intermittent? routine or occasional?), the type of process in which the substances are being used,... and the adequacy of existing controls in the workplace.  1, record 5, English, - intermittent%20exposure

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

"discontinu" : Qui n'est pas continuel. (...) [p. ex. :] bruit discontinu.  2, record 5, French, - exposition%20discontinue

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

L'adjectif "discontinu" nous paraît préférable à "intermittent" pour désigner un phénomène abstrait. En effet, "intermittent" se dit de ce "Qui s'arrête et reprend par intervalle" (par exemple, fièvre, maladie, efforts, lumière..." (Petit Robert). Une exposition ne s'arrête pas, elle se produit ou pas.  1, record 5, French, - exposition%20discontinue

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A hazard existing in actuality.  1, record 6, English, - definite%20hazard

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Warning signs shall be of two types, as follows: (a) The caution sign, which denotes a potential hazard; and (b) The danger sign, which denotes a definite hazard (ACNOR CAN-3-2-321-17).  2, record 6, English, - definite%20hazard

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Un danger qui existe vraiment.  1, record 6, French, - danger%20pr%C3%A9sent

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A hazard existing in possibility and capable of developing into actuality.  1, record 7, English, - potential%20hazard

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Warning signs shall be of two types, as follows: (a) The caution sign, which denotes a potential hazard; and (b) The danger sign, which denotes a definite hazard. (ACNOR CAN-3-Z-321-17).  2, record 7, English, - potential%20hazard

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Danger potentiel qui pourrait devenir réel.  1, record 7, French, - danger%20%C3%A9ventuel

Record 7,  Textual support,  Spanish