TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXOGENIC [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-02-24

English

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

Arising from a source outside the body.

French

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Qui prend naissance, qui se développe à l'extérieur de l'organisme; qui est dû à des causes externes.

CONT

Hypercorticisme endo- ou exogène

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
DEF

Que se forma en el exterior de un ser vivo.

Save record 1

Record 2 2012-01-04

English

Subject field(s)
  • Petrography
OBS

exogenous : [Said] of rocks composed of materials derived from processes of erosion or produced by metamorphism through contact with adjacent igneous intrusion.

OBS

exogenetic : Said of processes originating at or near the surface of the earth, such as weathering and denudation, and to rocks, ore deposits and landforms that owe their origin to such processes.... Synonym :exogenic; exogenous.

French

Domaine(s)
  • Pétrographie
DEF

Roche formée à la surface du globe terrestre.

CONT

Nous distinguerons deux grands ensembles de roches : 1. Les roches d'origine externe ou roches exogènes qui se sont formées à la surface du globe. 2. Les roches d'origine interne ou roches endogènes qui, au contraire, se sont formées [...] à l'intérieur du globe. [...] On établit une coupure, parmi les roches exogènes, entre les roches sédimentaires d'une part et les roches résiduelles d'autre part.

OBS

S'oppose à «roche endogène».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Petrografía
DEF

Roca formada en el exterior de la corteza terrestre por un proceso de sedimentación (roca sedimentaria) o de cristalización por sobresaturación de una solución iónica (roca evaporítica).

Save record 2

Record 3 2011-07-19

English

Subject field(s)
  • Erosion and Weathering (Geol.)
  • Geology
DEF

Said of processes originating at or near the surface of the Earth, such as weathering and denudation, and of rocks, ore deposits, and landforms that owe their origin to such processes.

French

Domaine(s)
  • Érosion et corrosion (Géologie)
  • Géologie
DEF

Qui se forme à l'extérieur ou est produit de l'extérieur, en parlant de processus, de roches ou de gîtes minéraux.

CONT

[...] l'action endogène des forces du métamorphisme ou [...] l'attaque exogène des agents atmosphériques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Erosión y corrosión (Geología)
  • Geología
DEF

Dícese, por oposición a endógeno, del fenómeno que se produce en la superficie del globo terrestre, así como de las rocas que se han formado en ella.

Save record 3

Record 4 2011-01-31

English

Subject field(s)
  • Demography

French

Domaine(s)
  • Démographie
OBS

Décès qui dépendent du milieu où vit l'enfant (microbes, aliments toxiques, refroidissement, etc)

Spanish

Save record 4

Record 5 2004-11-09

English

Subject field(s)
  • Living Matter - General Properties
  • Biotechnology
DEF

Due to an external cause; not arising within the organism.

French

Domaine(s)
  • Propriétés générales de la matière vivante
  • Biotechnologie
DEF

Se dit de ce qui provient du dehors, de l'extérieur du phénomène.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Propiedades generales de la materia viva
  • Biotecnología
DEF

Que viene del exterior, como los medicamentos, los parásitos y los virus patógenos [en el organismo].

Save record 5

Record 6 2003-02-24

English

Subject field(s)
  • Water Distribution (Water Supply)
CONT

Water supply depends on exogenous variables: climate, geology, salinity; availability of energy for water movement/treatment: gravity, fuel; microbial or chemical contamination/quality.

French

Domaine(s)
  • Distribution de l'eau

Spanish

Save record 6

Record 7 2002-01-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
DEF

During geologic changes, the sequence of stages in the migration of elements between the lithosphere, hydrosphere, and atmosphere.

DEF

The sequence of stages in the migration of elements during geologic changes.

OBS

Rankama and Sahama distinguish a major cycle, proceeding from magma to igneous rocks to sediment to sedimentary rocks to metamorphic rocks, and possibly through migmatites and back to magma, and a minor or exogenic cycle proceeding from sediment to sedimentary rocks to weathered material and back to sediments again.

French

Domaine(s)
  • Géochimie
DEF

Cheminement des divers éléments chimiques au cours des phénomènes géodynamiques de l'écorce terrestre : altération, transport, sédimentation, etc.

CONT

On appelle cycle géochimique la suite des évolutions au cours des étapes suivantes : altération, transport, sédimentation, diagenèse, métamorphisme et genèse des roches cristallines.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geoquímica
Save record 7

Record 8 1995-09-18

English

Subject field(s)
  • Climatology
DEF

Influences on the Earth’s climate which originate outside its atmosphere or hydrosphere, for example solar or cosmic radiation, comets, etc.

French

Domaine(s)
  • Climatologie
DEF

Influences sur le climat terrestre trouvant leur origine hors de l'atmosphère ou de l'hydrosphère, p. ex. le rayonnement solaire ou cosmique, les comètes, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Climatología
DEF

Influencias en el clima de la Tierra que tienen su origen fuera de la atmósfera o de la hidrosfera; por ejemplo, la radiación solar o cósmica, los cometas, etc.

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: