TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

EXOTHERMIC REACTION [14 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-16

English

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

Soap obtained by cold saponification of molten fats mixed with a cold concentrated alkali lye. The heat produced by the exothermic reaction leads to completion of the reaction. In contrast with the conventional higher temperature processes, this process can be carried out at 50 °C. Usually part of the fats remains unsaponified. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

cold-process soap: term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

Savon obtenu par saponification de corps gras fondus mélangés avec une lessive alcaline concentrée et froide. La chaleur produite par la réaction exothermique permet d'obtenir la réaction complète. Cette opération à froid peut se faire à 50 °C, mais elle est opposée à la plupart des procédés conventionnels à plus hautes températures. Habituellement certaines graisses et huiles restent insaponifiées. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]

OBS

savon d'empâtage à froid : terme normalisé par l'AFNOR et l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2016-11-29

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

An exothermic reaction within a material resulting in a rise in temperature in the material.

OBS

self-heating: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

Réaction exothermique dans un matériau entraînant une élévation de température dans ce matériau.

OBS

autochauffage : terme et définition normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • auto-chauffage

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Medición y análisis (Ciencias)
DEF

Reacción exotérmica dentro de un material que produce un aumento en la temperatura del mismo.

Key term(s)
  • auto-calentamiento
Save record 2

Record 3 2016-05-06

English

Subject field(s)
  • Steelmaking
CONT

Throughout the world, the basic oxygen furnace(BOF) produces more steel than any other process, and it is the primary steel production method in the United States. While the basic oxygen furnace is an improvement over the earlier open hearth and Bessemer processes, the vessel for converting pig iron into steel in a basic oxygen furnace is similar in design to its predecessor, the Bessemer converter. There is no heat source associated with the converter; it relies on the exothermic reaction between iron and oxygen. Therefore, a basic oxygen converter is not a furnace. However, there are some vessels that may use an additional hydrocarbon heat source.

OBS

basic oxygen furnace: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report.

French

Domaine(s)
  • Élaboration de l'acier
CONT

L'aciérie de Port Kembla qui utilise un convertisseur à oxygène transforme la ferraille et le fer liquide en acier brut, en utilisant de l'oxygène et des flux pour former le laitier. Après avoir prélevé des échantillons pour vérifier la température et la composition chimique, l'acier est coulé dans une poche de coulée réfractaire, et des alliages sont ajoutés pour produire la qualité d'acier requise.

OBS

convertisseur basique à oxygène : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques.

Spanish

Save record 3

Record 4 2014-04-08

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Combustion and Fuels (Fireplaces)
  • Heat (Physics)
DEF

An exothermic reaction of a combustible substance with an oxidizer, usually accompanied by flames, and/or glowing and/or emission of smoke. [Definition standardized by ISO. ]

OBS

combustion: term standardized by ISO.

PHR

Flaming combustion, glowing combustion, high-speed combustion, slow combustion, smoldering combustion, surface oxidative combustion.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Combustion et combustibles (Foyers)
  • Chaleur (Physique)
DEF

Réaction exothermique d'une substance combustible avec un comburant, susceptible d'être accompagnée d'une émission de flammes, et/ou d'incandescence et/ou d'émission de fumée. [Définition normalisée par l'ISO.]

CONT

Le terme «combustion», dans son sens le plus général, s'applique à l'ensemble des phénomènes qui se manifestent quand un corps, appelé combustible, s'unit à un autre, appelé comburant, en dégageant de la chaleur.

OBS

combustion : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Subir une combustion.

PHR

Dynamique de la combustion; mode, processus, réaction, vitesse, zone de combustion.

PHR

Combustion d'espèces chimiques à l'état gazeux, d'un matériau en phase solide, d'une matière solide, des gaz, des liquides, des solides; combustion avec émission de lumière; combustion en phase condensée, en phase gazeuse; combustion sans flammes, sans production de flammes.

PHR

Combustion diphasique, incandescente, lente, rayonnante, spontanée, turbulente, vive.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fuegos y explosiones
  • Combustión y combustibles (Hogares o chimeneas)
  • Calor (Física)
DEF

Reacción exotérmica de una sustancia con un oxidante, acompañada de llamas y/o incandescencia y/o emisión de humo.

Save record 4

Record 5 2010-07-26

English

Subject field(s)
  • Fuel Cells (Electr.)
CONT

As shown by the reactions below, the endothermic reforming reaction is driven by the exothermic shift and methanation reactions, thereby eliminating the need to provide heat to the reactor.

French

Domaine(s)
  • Piles à combustible (Électricité)
OBS

Le reformage de la vapeur est souvent utilisé pour extraire l'hydrogène des hydrocarbures ou des alcools. Le composé contenant de l'hydrogène réagit avec la vapeur d'eau pour produire un mélange d'hydrogène et de monoxyde de carbone. Cette réaction est habituellement endothermique, en d'autres termes, elle a besoin de chaleur pour se produire [...]

OBS

Terme construit sur le modèle de «réaction chimique de reformage» présent dans la source TECHN (Techniques de l'ingénieur), 2002.

Spanish

Save record 5

Record 6 2007-08-21

English

Subject field(s)
  • Missiles and Rockets
  • White Products (Petroleum)
  • Launchers (Astronautics)
DEF

A rocket propellant consisting of a single substance, especially a liquid, capable of creating rocket thrust without the addition of a second substance.

CONT

A monopropellant is a chemical propulsion fuel which does not require a separate oxidizer. A rocket engine which is based on a monopropellant requires only one fuel line instead of a fuel and an oxidizer line. The "mono" in monopropellant means singular - a fuel that can function alone. A chemical propulsion system that combines like hydrogen and oxygen would be a bipropellant. A monopropellant burns by itself because the oxidizer is bound into the molecule itself. This makes the rocket engine lighter, less expensive, and more reliable. Monopropellant designs are typically used in control thrusters but not in actual propulsion units.

CONT

The most commonly used monopropellant is hydrazine(N2H4), a chemical which is characterized as "strongly reducing". The most common catalyst is granular alumina coated with iridium(aka. Shell-405). There is no igniter with hydrazine. Shell 405 is a spontaneous catalyst, that is, hydrazine decomposes on contact with the catalyst. The reaction is highly exothermic and produces an 1800°F(1000°C) gas that is a mixture of nitrogen, hydrogen and ammonia. Another monopropellant is hydrogen peroxide, which, when purified to 90% or higher concentration, is self-decomposing at high temperatures or when a catalyst is present.

French

Domaine(s)
  • Missiles et roquettes
  • Produits blancs (Pétrole)
  • Lanceurs (Astronautique)
DEF

Propergol ne contenant qu'un seul constituant dont la formation est endothermique ou dont la molécule contient à la fois le comburant et le combustible.

CONT

Le peroxyde d'hydrogène (eau oxygénée) et l'hydrazine sont des monoergols quand ils agissent par décomposition.

OBS

monergol : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des munitions.

Spanish

Save record 6

Record 7 2006-06-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

"pyrotechnic substance": ... a substance or a mixture of substances designed to produce an effect by heat, light, sound, gas or smoke or a combination of these as the result of non-detonative self-sustaining exothermic chemical reactions.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

«matière pyrotechnique» : [...] matière (ou mélange de matières) destinée à produire un effet calorifique, lumineux, sonore, gazeux ou fumigène ou une combinaison de tels effets, grâce à des réactions chimiques exothermiques auto-entretenues non détonantes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
DEF

Reacción que se produce con desprendimiento de calor.

OBS

Los intercambios térmicos permiten definir la noción de calor de reacción [...] y de clasificar las reacciones en exotérmicas (que desprenden calor, engendrado por la ruptura de enlaces) y endotérmicas, que absorben calor [...]

OBS

Las reacciones químicas suelen estar acompañadas de efectos térmicos; se denominan exotérmicas las que transcurren con liberación de calor y endotérmicas aquellas en las que se produce absorción.

Save record 7

Record 8 2006-06-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Nuclear Physics
  • Coal Gasification
DEF

A nuclear reaction in which, roughly speaking, the maximum kinetic energy of the products exceeds that of the reactants ...

CONT

A nuclear reaction just as its chemical counterpart may be exoergic (kinetic energy is liberated) or endoergic (kinetic energy is absorbed).

CONT

The principal reaction in the gasifier are : 1. Exothermic, oxidation of carbon and hydrogen in fuel... 2. Endothermic reactions of carbon with steam and CO2...

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Physique nucléaire
  • Gazéification des charbons
DEF

Réaction au cours de laquelle le système fournit de la chaleur au milieu extérieur.

OBS

Une réaction est dite exothermique si son processus produit de la chaleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Física nuclear
  • Gasificación del carbón
OBS

Los intercambios termicos permiten definir la noción de calor de reacción [...] y de clasificar las reacciones en exotérmicas (que desprenden calor, engendrado por la ruptura de enlaces) y endotérmicas, que absorben calor [...]

Save record 8

Record 9 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Heat (Physics)
  • Industrial Ceramics
CONT

Researchers at the Idaho National Engineering Laboratory, a facility operated for the U. S. Department of Energy, are developing novel techniques for synthesis and processing of advanced materials for energy, aerospace, and defense applications. One technique under investigation is referred to as combustion synthesis, reaction synthesis, or self-propagating high temperature synthesis. In this processing approach, powders are mixed together, so when heated they will undergo a spontaneous exothermic reaction to produce the desired compound. Advantages of the process include the use of inexpensive starting materials, less energy consumption because of lower processing temperatures and shorter processing times, and the ability to produce materials with unique microstructures and properties.

French

Domaine(s)
  • Chaleur (Physique)
  • Céramiques industrielles
CONT

Synthèse auto-propagée à haute température. La synthèse auto-propagée est un processus de combustion en phase condensée (en anglais «SHS» - «self-propagating high temperature synthesis») développé pour produire des céramiques et des matériaux refractaires. Cette technique a été inventée à l'Institut de physique chimique de l'Académie des sciences de Russie qui fait partie de ce projet. Plusieurs laboratoires français travaillent à présent à développer ce procédé en France.

CONT

[Les thématiques de recherche de] l'ENSCI [École nationale supérieure de céramique industrielle, rattachée à l'Université de Limoges] portent sur : la synthèse de poudres par voies chimiques (poudres nanométrique, enrobage ...); des procédés nouveaux de mise en forme (prototypage rapide, injection de céramiques, synthèse SHS ...); l'utilisation de propriétés particulières (électriques, mécaniques) en vue d'applications. Les matériaux étudiés sont des céramiques thermomécaniques, des composites à matrice céramique, des céramiques pour l'électronique, des réfractaires, des verres spéciaux.

OBS

Procédés céramiques et mise en forme [...] Techniques spécifiques : acoustophoromètre; rhéomètre à contrainte imposée; rhéomètre capillaire; coulage en bande; dépôt de couches minces (pyrosol, sol-gel); extraction des auxiliaires organiques de mise en forme par fluides supercritiques; réaction auto-entretenue (SHS); prototypage rapide.

Spanish

Save record 9

Record 10 2003-10-09

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Prosthetic Dentistry
  • Pharmacy
DEF

A chemical reaction in which heat is produced and given off.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Dentisterie prothétique
  • Pharmacie
DEF

Réaction chimique qui dégage de la chaleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Prótesis dental
  • Farmacia
Save record 10

Record 11 2001-11-29

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
CONT

Flexible polyurethane foam has been in existence since the mid-1950s. Because of its performance characteristics it has a wide variety of uses.... It serves as cushioning in upholstered furniture and mattresses. It protects carpet by providing a resilient underlay. Automobile and airplane seats contain foam. Packaging and medical applications are also common. Flexible polyurethane foam is the product of an exothermic reaction that creates a resilient cellular matrix that can then be cut to size for its intended use. Since the late 1950's, auxiliary blowing agents have been used in the manufacture of polyurethane foam. Two main characteristics of flexible foam are density and firmness(or softness). Auxiliary blowing agents help control both of these characteristics. By vaporizing at an appropriate temperature, the auxiliary blowing agent produces additional bubble growth and, thereby, reduces the density of the foam.

OBS

Polyurethane is made during the reaction of an isocyanate and one or more polyols. It can be made into flexible or rigid foam and solid forms. The foams are good insulators, and used for products such as building insulation, car seats and furniture.

Key term(s)
  • flexible foam

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
DEF

Mousse de polyuréthanne fabriquée par mise en réaction de polyéthers et de diisocyanate de toluène.

CONT

FOAMEX International, producteur de mousses souples de polyuréthanne employées dans la fabrication de meubles, de produits de literie, de thibaudes et de produits automobiles, a supprimé sa consommation de 400 000 lb de CFC-11 à son usine de Toronto entre 1987 et 1993.

OBS

Le fluorotrichlorométhane (Fréon 11) est utilisé pour la fabrication des mousses de polyuréthanne.

Key term(s)
  • mousse souple

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Materiales plásticos
Save record 11

Record 12 2001-08-14

English

Subject field(s)
  • Biomass Energy
  • Chemical Engineering
DEF

... a process in which hydrogen reacts with organics to generate a methane-rich gas product [which] is then processed to separate the acid gases and carbon monoxide from the methane.

DEF

Direct gasification of organic wastes (especially manure) with hydrogen at high temperature (500-600°C) and pressure (1,000 psi) to produce substitute pipeline gas (methane, ethane).

CONT

The hydrogasification reaction is highly exothermic, which makes the additional heat unnecessary when solid wastes having high moisture contents are being converted.

French

Domaine(s)
  • Énergie de la biomasse
  • Génie chimique
DEF

[...] procédé qui consiste d'abord à transformer une partie de la biomasse en hydrogène par gazéification, puis à convertir le gaz produit pour en augmenter la teneur en hydrogène.

CONT

Le gaz riche en hydrogène [produit au début de l'hydrogazéification] réagit ensuite avec le reste de la biomasse, à une température et une pression élevées, pour donner un gaz de synthèse à haute teneur en méthane; celui-ci est ensuite enrichi pour produire un gaz naturel synthétique (GNS) d'une qualité propre à la livraison par pipe-line. La réaction de l'hydrogazéification est très exothermique, ce qui permet de traiter la biomasse très humide sans apport de chaleur supplémentaire.

CONT

L'hydrogazéification est la réaction de matières carbonées en présence d'hydrogène et d'une forte pression qui produit 210 m³ de méthane par tonne de déchets [...]

Spanish

Save record 12

Record 13 1990-04-17

English

Subject field(s)
  • Coal Gasification
  • Chemistry
CONT

The exothermic oxygen-consuming reactions occur very rapidly to supply the heat for endothermic reactions of carbon with steam and, to a lesser extent, CO2. The rate of the CO2-C reaction is relatively low. The approach of the water-gas shift reaction is dependent upon the gasification process, gasification temperature, residence time, nature of the fuel, and catalytic activity of the ash.

CONT

The restoration of coking properties and upgrading of poor coal for different industrial utilization using the water-gas shift reaction (CO + H2O) continued.

French

Domaine(s)
  • Gazéification des charbons
  • Chimie
CONT

1.2. Gazéification par l'oxygène et la vapeur d'eau (oxyvapogazéification). 1.2.1. Les principales réactions. En pratique, les réactions de l'oxygène et de la vapeur d'eau sur le charbon n'interviennent de façon notable qu'après que le charbon ait été décomposé par pyrolyse. Il suffit donc de considérer les réactions de O2 et H2O sur le carbone. (...) Au total, le carbone en présence d'oxygène et vapeur d'eau est transformé en un mélange de CO, CO2, H2, H2O. Ces quatre constituants peuvent réagir entre eux en phase gazeuse suivant, dite réaction de conversion ou réaction d'équilibre du gaz à l'eau.

CONT

La réaction de conversion est une réaction homogène en phase gazeuse très faiblement endothermique; la constante d'équilibre K croît donc faiblement avec la température et elle reste basse dans tout le domaine des températures considérées en pratique. La réaction est donc franchement réversible. Si elle n'intervient pas sur le taux de gazéification, elle joue un rôle déterminant sur la composition du gaz et notamment le rapport CO/H2.

Spanish

Save record 13

Record 14 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Refractory Materials (Metallurgy)
  • Scientific Measurements and Analyses
OBS

--a sudden discontinuity in a differential thermal analysis curve characterizing an endothermic or exothermic reaction.

French

Domaine(s)
  • Matériaux réfractaires (Métallurgie)
  • Mesures et analyse (Sciences)
OBS

--brusque anomalie d'une courbe d'analyse thermique différentielle caractérisant une réaction endothermique ou exothermique.

Spanish

Save record 14

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: