TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPECTED DOSE RATE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- CBRNE Operations
Record 1, Main entry term, English
- challenge level
1, record 1, English, challenge%20level
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The concentration, dosage, dose rate or contamination density over time that can be expected when a chemical, biological, radiological and nuclear substance is released intentionally or accidentally. 1, record 1, English, - challenge%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
challenge level: designation and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - challenge%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations CBRNE
Record 1, Main entry term, French
- niveau de défi
1, record 1, French, niveau%20de%20d%C3%A9fi
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Concentration, dosage, débit de dose ou densité de contamination au fil du temps qui peut être attendu(e) lorsqu'une substance nucléaire, radiologique, biologique et chimique est rejetée de manière intentionnelle ou accidentelle. 1, record 1, French, - niveau%20de%20d%C3%A9fi
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
niveau de défi : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, record 1, French, - niveau%20de%20d%C3%A9fi
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 1994-10-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- accuracy
1, record 2, English, accuracy
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
with respect to a survey meter,... a measure of the difference between observed dose rate and the expected dose rate during calibration and does not include the energy response of an instrument. 1, record 2, English, - accuracy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- exactitude
1, record 2, French, exactitude
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
À l'égard d'un gammamètre, s'entend de la différence entre le débit de dose observé et le débit de dose prévu durant l'étalonnage, mais ne comprend pas la réponse d'énergie de l'appareil. 1, record 2, French, - exactitude
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 1994-10-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- expected dose rate
1, record 3, English, expected%20dose%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a derived dose rate which in this guide, has its own uncertainty which is associated with the uncertainties of activity (up to +-10%), decay correction (up to +-1%), and calibration distance (up to +-2%). 1, record 3, English, - expected%20dose%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique radiologique et applications
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- débit de dose prévu
1, record 3, French, d%C3%A9bit%20de%20dose%20pr%C3%A9vu
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Débit de dose dérivé qui, dans le présent guide, comporte son propre degré d'incertitude qui est relié aux incertitudes de l'activité (jusqu'à 10 pour 100 plus ou moins), de la correction de la désintégration radioactive (jusqu'à 1 pour 100 plus ou moins) et de la distance d'étalonnage (jusqu'à 2 pour 100 plus ou moins). 1, record 3, French, - d%C3%A9bit%20de%20dose%20pr%C3%A9vu
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: