TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITED ARBITRATION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Alternative Dispute Resolution
Record 1, Main entry term, English
- expedited arbitration
1, record 1, English, expedited%20arbitration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fast-track arbitration 1, record 1, English, fast%2Dtrack%20arbitration
correct
- accelerated arbitration 1, record 1, English, accelerated%20arbitration
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Modes substitutifs de résolution des différends
Record 1, Main entry term, French
- arbitrage accéléré
1, record 1, French, arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un arbitrage accéléré, les intervenants choisissent de se rendre disponibles, d'éviter une judiciarisation excessive et d'agir promptement [...] 2, record 1, French, - arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
arbitrage accéléré : désignation normalisée par le Comité de normalisation, Promotion de l'accès à la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 3, record 1, French, - arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-01-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Disputes
- Social Law
Record 2, Main entry term, English
- expedited arbitration process
1, record 2, English, expedited%20arbitration%20process
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conflits du travail
- Droit social
Record 2, Main entry term, French
- procédure d'arbitrage accéléré
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20d%27arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- procédure accélérée d'arbitrage 1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20d%27arbitrage
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 3, Main entry term, English
- Industry and Expedited Arbitration : alternatives to traditional methods
1, record 3, English, Industry%20and%20Expedited%20Arbitration%20%3A%20alternatives%20to%20traditional%20methods
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Industry and Expedited Arbitration 1, record 3, English, Industry%20and%20Expedited%20Arbitration
correct, Canada
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Author: Labour Canada. Information found in the DOBIS data base. 1, record 3, English, - Industry%20and%20Expedited%20Arbitration%20%3A%20alternatives%20to%20traditional%20methods
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 3, Main entry term, French
- L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs : des alternatives aux méthodes traditionnelles
1, record 3, French, L%27arbitrage%20par%20secteur%20industriel%20et%20l%27arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20griefs%20%3A%20des%20alternatives%20aux%20m%C3%A9thodes%20traditionnelles
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- L'arbitrage par secteur industriel et l'arbitrage accéléré des griefs 1, record 3, French, L%27arbitrage%20par%20secteur%20industriel%20et%20l%27arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20griefs
correct, Canada
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Travail Canada. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, record 3, French, - L%27arbitrage%20par%20secteur%20industriel%20et%20l%27arbitrage%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20griefs%20%3A%20des%20alternatives%20aux%20m%C3%A9thodes%20traditionnelles
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: