TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPEDITED CUSTOMS CLEARANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National and International Security
- Customs and Excise
Record 1, Main entry term, English
- expedited clearance
1, record 1, English, expedited%20clearance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- expedited customs clearance 2, record 1, English, expedited%20customs%20clearance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The FAST(Free and Secure Trade) program will feature :... expedited clearance of low-risk transborder shipments by reducing the information required to meet customs requirements, dedicating lanes at major crossings to FAST participants, using common technology, and focusing limited physical examinations to matters related to public security and safety. 3, record 1, English, - expedited%20clearance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité nationale et internationale
- Douanes et accise
Record 1, Main entry term, French
- dédouanement accéléré
1, record 1, French, d%C3%A9douanement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Pour permettre] un dédouanement accéléré des marchandises à faible risque [...] le nombre de renseignements exigés pour satisfaire aux exigences douanières sera réduit, des voies seront réservées aux grands postes frontaliers pour les participants du programme EXPRES, une technologie commune sera utilisée et les inspections des marchandises se limiteront aux questions liées à la sécurité publique. 2, record 1, French, - d%C3%A9douanement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1984-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 2, Main entry term, English
- expedited Customs Clearance Procedure 1, record 2, English, expedited%20Customs%20Clearance%20Procedure
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 2, Main entry term, French
- procédure de dédouanement accéléré
1, record 2, French, proc%C3%A9dure%20de%20d%C3%A9douanement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- expedited customs clearance procedure 1, record 3, English, expedited%20customs%20clearance%20procedure
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- expedited customs clearance procedures
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- procédure de dédouanement accéléré
1, record 3, French, proc%C3%A9dure%20de%20d%C3%A9douanement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Key term(s)
- procédures de dédouanement accéléré
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: