TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPENDABLE PALLET [4 records]
Record 1 - internal organization data 1998-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
Record 1, Main entry term, English
- expendable pallet
1, record 1, English, expendable%20pallet
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pallet intended for a series of handlings during a single trip from shipper to receiver, it is then disposed. 2, record 1, English, - expendable%20pallet
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
Record 1, Main entry term, French
- palette perdue
1, record 1, French, palette%20perdue
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Palette conçue pour ne servir qu'une seule fois, mais qui est cependant d'une résistance suffisante pour permettre l'arrivée de la charge à sa destination dans de bonnes conditions. 2, record 1, French, - palette%20perdue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Une palette est avant tout un engin réutilisable. La notion de palette perdue est floue, confuse. Il peut aussi bien s'agir d'une palette réutilisable normale qui, expédiée sous une charge ne revient pas, c'est le cas des palettes à l'exportation. Il peut aussi bien s'agir d'une palette très simplifiée [...] Dans ce cas, la palette perdue n'a pas d'existence propre, c'est en fait la partie basse d'une charge palettisée, c'est le fond d'un emballage. À ce titre l'appellation de palette crée une confusion et le terme est impropre. Ce que l'on appelle une palette perdue doit être étudié, et mis au point comme un élément constitutif de la charge palettisée à laquelle elle est destinée. 3, record 1, French, - palette%20perdue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 2, Main entry term, English
- collapsible pallet-box 1, record 2, English, collapsible%20pallet%2Dbox
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
october 1969 vol 2 n 8 la palettisation et sa ter minologie les palette 13) expendable(synonyme unreusable) pal let(actualite terminologique octobre 1969 vol 2 n 8 la palletisation et sa terminologie palette 13) palette type perdu, perdue multiple entry pallet palettes à entrées multiples mains electric pallet stacker gerbeur à fourche à câble électrique two-way pallet palette a deux entrées 1, record 2, English, - collapsible%20pallet%2Dbox
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manutention
Record 2, Main entry term, French
- palette-caisse à parois repliables 1, record 2, French, palette%2Dcaisse%20%C3%A0%20parois%20repliables
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Products
- Palletization
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- shipping pallet 1, record 3, English, shipping%20pallet
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pallet(often expendable) used for the freighting of materials and products only. 1, record 3, English, - shipping%20pallet
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits du bois
- Palettisation
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- palette d'expédition 1, record 3, French, palette%20d%27exp%C3%A9dition
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Palette (souvent une palette perdue) utilisée uniquement pour transporter des matériaux et des produits. 1, record 3, French, - palette%20d%27exp%C3%A9dition
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Materials Handling
Record 4, Main entry term, English
- permanent pallet 1, record 4, English, permanent%20pallet
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
expendable pallet : palette perdue. BIIF, n 1 1952 : 161 1, record 4, English, - permanent%20pallet
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Manutention
Record 4, Main entry term, French
- palette récupérable 1, record 4, French, palette%20r%C3%A9cup%C3%A9rable
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: