TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXPENDABLE SUPPLY [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- Ariane 5
1, record 1, English, Ariane%205
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ariane-5(Expendable Rocket) is part of the European Union's Space Program. At present, the Ariane 5 functions as a Commercial Satellite Launcher and will be used to launch the ATV Cargo/Supply Spacecraft to the International Space station(ISS) in the future. Ariane-5 is the successor to Ariane 4.... The Main Cryogenic Stage is the core of the Ariane 5 launcher. It is 30 meters high and utilizes the Vulcain Rocket Engine. The propellants are liquid hydrogen and liquid oxygen. Two Solid Rocket Boosters are around 30 metres high. The two solid boosters deliver more than 90 percent of the total launcher's thrust at the start of flight. Upper Stage is used to propel the payload to its final orbit. The upper stage uses storable propellants. Ariane-5 is developing new upper stages, along with modifications to the main cryogenic stage and solid boosters, that will increase performance and meet demands of space commercial launch market. 2, record 1, English, - Ariane%205
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - Ariane%205
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- Ariane 5
1, record 1, French, Ariane%205
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lanceur Ariane 5 2, record 1, French, lanceur%20Ariane%205
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ISS sera [...] desservie par une flotte mixte. Dans cette optique, l'Europe a décidé d'utiliser son propre système de transport spatial : Ariane 5. [...] Ariane 5 n'est pas équipée pour effectuer des manœuvres de rendez-vous et d'accostage avec une station spatiale. Il lui faut pour cela un complément «intelligent» possédant l'avionique et les ressources nécessaires, c'est le rôle de l'ATV (Automated Transfer Vehicle). 1, record 1, French, - Ariane%205
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ariane 5 : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, record 1, French, - Ariane%205
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
- Military Materiel Management
Record 2, Main entry term, English
- pre-expended stock
1, record 2, English, pre%2Dexpended%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Those expendable items which, to permit faster access to users and more economical supply operations, have been issued in reasonable quantities and positioned near work areas for use by users without further accounting. 1, record 2, English, - pre%2Dexpended%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
- Gestion du matériel militaire
Record 2, Main entry term, French
- stock attribué à l'avance
1, record 2, French, stock%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27avance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articles consomptibles qui, afin d'en faciliter l'accès aux usagers et de rendre plus économiques les opérations d'approvisionnement, ont été distribués, en quantités raisonnables et placés à proximité des secteurs de travail et des usagers, sans autre forme de comptabilité. 1, record 2, French, - stock%20attribu%C3%A9%20%C3%A0%20l%27avance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Administration
Record 3, Main entry term, English
- camp account
1, record 3, English, camp%20account
correct
Record 3, Abbreviations, English
- CA 2, record 3, English, CA
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A customer account that records the accountable and expendable items issued to a camp. An account that records supply transactions for "ad hoc" units established to administer training programs, eg. cadet camps, militia camps, concentrations etc. 3, record 3, English, - camp%20account
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Administration militaire
Record 3, Main entry term, French
- compte de camp
1, record 3, French, compte%20de%20camp
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Compte client dans lequel sont consignés les articles comptables ou consommables attribués à un camp. Compte dans lequel sont consignés les mouvements d'approvisionnement dans le cas des unités assurant la gestion des programmes de formation, par exemple, des camps de cadets, des camps de la milice, des zones de concentration, etc. 2, record 3, French, - compte%20de%20camp
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-01-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 4, Main entry term, English
- expendable supply 1, record 4, English, expendable%20supply
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 4, Main entry term, French
- petite fourniture 1, record 4, French, petite%20fourniture
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-06-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 5, Main entry term, English
- pre-expended stocks 1, record 5, English, pre%2Dexpended%20stocks
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Those expendable items which, to permit faster access to users and more economical supply operations have been issued in reasonable quantities and positioned near work areas for use by users without further accounting. 1, record 5, English, - pre%2Dexpended%20stocks
Record 5, Key term(s)
- pre-expended stock
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 5, Main entry term, French
- stocks présortis 1, record 5, French, stocks%20pr%C3%A9sortis
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Articles consommables sortis en quantités raisonnables et placés près des aires de travail pour l'usage des utilisateurs sans autre forme de comptabilité; cette méthode permet aux personnes en cause d'obtenir plus rapidement les articles dont elles ont besoin, et rend plus économique le fonctionnement du service d'approvisionnement. 1, record 5, French, - stocks%20pr%C3%A9sortis
Record 5, Key term(s)
- stock présorti
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: