TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

EXPLOSION SUPPRESSION SYSTEM [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2013-12-13

English

Subject field(s)
  • Security Devices
  • Armour
DEF

The automatic fire and explosion suppression system that consists of 1 set of fixed extinguishers containing FE-25 gas for the engine compartment, 3 sets of extinguishers containing halon in the crew compartment.

French

Domaine(s)
  • Dispositifs de sécurité
  • Arme blindée
DEF

Système [qui] comprend 1 ensemble d'extincteurs fixes dans le compartiment moteur qui contiennent du FE-25 et 3 extincteurs dans le compartiment d'équipage qui contiennent du gaz halon.

Spanish

Save record 1

Record 2 2002-06-04

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • explosion suppression system

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
Key term(s)
  • dispositif anti explosion

Spanish

Save record 2

Record 3 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
DEF

Composite arrangement of devices to detect automatically the onset of an explosion and initiate the actuation of a suppression system or other devices to limit destructive effects of the explosion.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
DEF

Ensemble des dispositifs nécessaires à la détection automatique du début d'une explosion et à la commande d'un système de suppression d'explosion ou d'autres dispositifs pour limiter les effets de l'explosion.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 3

Record 4 1994-12-20

English

Subject field(s)
  • Fires and Explosions
  • Security Devices
DEF

Composite arrangement of devices to detect automatically the onset of an explosion and initiate the actuation of suppression.

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Feux et explosions
  • Dispositifs de sécurité
DEF

Ensemble des dispositifs nécessaires à la détection automatique d'un début d'explosion et à la commande de la suppression de cette explosion.

OBS

Système (automatique) de suppression d'explosion : Termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 4

Record 5 1981-01-30

English

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
OBS

Explosion suppression. That portion of the system which is used to sense, indicate and extinguish a flame propagating into the fuel vent or scoop to prevent an explosion in the fuel system.

French

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
OBS

Protection contre l'explosion. Partie du système servant à détecter, à signaler et à éteindre les flammes qui se propagent dans la mise à l'air libre ou les bouches de ventilation du circuit carburant, afin de prévenir l'explosion de ce circuit.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: