TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
EXTRA DURABLE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2021-12-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Games and Toys (General)
Record 1, Main entry term, English
- gaming keyboard
1, record 1, English, gaming%20keyboard
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gamer keyboard 2, record 1, English, gamer%20keyboard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gaming keyboards are built with gamers in mind and come with extra features that are rare in normal keyboards. These features include RGB [red, green, blue] backlights, media controls, and programmable keys. Also, they often have mechanical switches that are more durable and responsive than membrane switches. 3, record 1, English, - gaming%20keyboard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- clavier de jeu
1, record 1, French, clavier%20de%20jeu
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- clavier gamer 1, record 1, French, clavier%20gamer
avoid, anglicism, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-03-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
Record 2, Main entry term, English
- tow dolly
1, record 2, English, tow%20dolly
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- car tow dolly 2, record 2, English, car%20tow%20dolly
- car dolly 2, record 2, English, car%20dolly
- tow dolly trailer 2, record 2, English, tow%20dolly%20trailer
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Our car tow dolly option is an affordable way to tow your car. Tow dollies have a lightweight and durable design as well as heavy-duty security chains and ratchet tire straps for extra towing security. 2, record 2, English, - tow%20dolly
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
Record 2, Main entry term, French
- roues porteuses
1, record 2, French, roues%20porteuses
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les roues porteuses sont en fait une «demi-remorque», c’est-à-dire une remorque à un seul essieu sur laquelle on hisse l’avant du véhicule à remorquer. Ainsi, l’automobile tractée ne roule que sur ses roues arrière. [...] Les roues de la voiture doivent être bien droites, verrouillées en place (puisqu’on retire les clés) et attachées à l’aide de courroies spéciales. Les connexions électriques habituelles sont ensuite branchées. 1, record 2, French, - roues%20porteuses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 3, Main entry term, English
- runproof
1, record 3, English, runproof
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- run-proof 2, record 3, English, run%2Dproof
correct, adjective
- run-resist 3, record 3, English, run%2Dresist
correct, adjective
- run resist 4, record 3, English, run%20resist
correct, adjective
- run-resistant 5, record 3, English, run%2Dresistant
correct, adjective
- run resistant 6, record 3, English, run%20resistant
correct, adjective
- non-run 7, record 3, English, non%2Drun
correct, adjective
- ladder proof 8, record 3, English, ladder%20proof
correct, Great Britain
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Runproof. Also known as run-resist, it is the result of a method used in knitting hosiery, underwear [and knit fabrics] by the use of a special stitch, such as a locked loop, to make the article resistant to runs. 3, record 3, English, - runproof
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For decades women have been asking for comfortable sheer non-run hosiery. Shades of Camelion has responded to this challenge. The secret is in our interlocking stitch... Shades of Camelion hosiery will not run, bag, sag, or fall down because our interlocking stitch clings to the leg and waist and is guaranteed even if torn not to run. 9, record 3, English, - runproof
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Non-run pantyhose is made of extra durable and comfortable Dupont nylon yarn by unique weave that is not to run! 10, record 3, English, - runproof
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Child seamless run resistant tights. Adult seamless run resistant tights. Adult runproof tights with backseam. Child runproof tights with backseam. 11, record 3, English, - runproof
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Run resistant fabric. 12, record 3, English, - runproof
Record 3, Key term(s)
- ladder-proof
- runless
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tricot et tissus extensibles
Record 3, Main entry term, French
- indémaillable
1, record 3, French, ind%C3%A9maillable
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- résistant au démaillage 2, record 3, French, r%C3%A9sistant%20au%20d%C3%A9maillage
proposal, adjective
- résistant aux mailles coulées 3, record 3, French, r%C3%A9sistant%20aux%20mailles%20coul%C3%A9es
adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Indémaillable : Se dit d'un tricot dont l'entrelacement est tel qu'une maille coupée n'entraîne pas le coulage des autres mailles. 4, record 3, French, - ind%C3%A9maillable
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-09-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Types of Skins and Hides (Leather Ind.)
Record 4, Main entry term, English
- saddle skirting
1, record 4, English, saddle%20skirting
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A strong, durable leather for the heaviest job. Make long-lasting saddles, western gear... any project that requires extra strength. 1, record 4, English, - saddle%20skirting
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sortes de peaux (Ind. du cuir)
Record 4, Main entry term, French
- cuir à selle
1, record 4, French, cuir%20%C3%A0%20selle
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
D'épaisseur de 10-12 oz., ce cuir naturel à ciseler offre résistance et robustesse. Convient pour faire des selles ou autre gros projet. 1, record 4, French, - cuir%20%C3%A0%20selle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Fabric Nomenclature
Record 5, Main entry term, English
- heavy-duty vinyl
1, record 5, English, heavy%2Dduty%20vinyl
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- fabric-supported vinyl 2, record 5, English, fabric%2Dsupported%20vinyl
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Contour-fitted patio table cover. Heavy-duty vinyl. Extra durable. 1, record 5, English, - heavy%2Dduty%20vinyl
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Outdoor furniture set, fabric-supported vinyl. 2, record 5, English, - heavy%2Dduty%20vinyl
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Nomenclature des tissus
Record 5, Main entry term, French
- vinyle renforcé
1, record 5, French, vinyle%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- vinyle renforcé de tissu 1, record 5, French, vinyle%20renforc%C3%A9%20de%20tissu
correct, masculine noun
- tissu vinylisé renforcé 2, record 5, French, tissu%20vinylis%C3%A9%20renforc%C3%A9
correct, masculine noun
- tissu vinylisé 2, record 5, French, tissu%20vinylis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Nappe en vinyle renforcé. [...] Fauteuils et chaise longue rembourrés. Coussins monopièce à côtés et dessus recouverts de vinyle renforcé. 1, record 5, French, - vinyle%20renforc%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Parasol, nappe et fauteuils en vinyle renforcé de tissu. 1, record 5, French, - vinyle%20renforc%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 3 CONT
Nappe pour table de 42". Tissu vinylisé blanc, renforcé. 2, record 5, French, - vinyle%20renforc%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1986-03-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 6, Main entry term, English
- extra durable
1, record 6, English, extra%20durable
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
durable: Able to last a long time; not soon injured or worn out. 2, record 6, English, - extra%20durable
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Contour-fitted patio table cover. Elastic edge holds tablecloth in place. Heavy duty vinyl. Wipes clean. Extra durable. With centre hole for umbrella. 1, record 6, English, - extra%20durable
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- très durable
1, record 6, French, tr%C3%A8s%20durable
correct, adjective
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- très longue durée 1, record 6, French, tr%C3%A8s%20longue%20dur%C3%A9e
correct, proposal, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
durable : De nature à durer longtemps. 2, record 6, French, - tr%C3%A8s%20durable
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Nappe, de modèle emboîtant, pour table de patio. Pourtour élasticisé la maintenant en place. De vinyle renforcé. Nettoyable avec un chiffon humide. Très longue durée. Perforation (percée) au centre pour parasol. 1, record 6, French, - tr%C3%A8s%20durable
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1986-03-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Table Linen
Record 7, Main entry term, English
- patio table cover
1, record 7, English, patio%20table%20cover
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- garden table cover 2, record 7, English, garden%20table%20cover
correct
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Contour-fitted patio table cover. Elastic edge holds tablecloth in place. Heavy duty vinyl. Wipes clean. Extra durable. With centre hole for umbrella. 1, record 7, English, - patio%20table%20cover
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Linge de table
Record 7, Main entry term, French
- nappe pour table de patio
1, record 7, French, nappe%20pour%20table%20de%20patio
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- nappe pour table de jardin 1, record 7, French, nappe%20pour%20table%20de%20jardin
correct, feminine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Nappe, de modèle emboîtant, pour table de patio. Pourtour élasticisé la maintenant en place. De vinyle renforcé. Nettoyable avec un chiffon humide. Très longue durée. Perforation (percée) au centre pour parasol. 1, record 7, French, - nappe%20pour%20table%20de%20patio
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Table de jardin/patio. 2, record 7, French, - nappe%20pour%20table%20de%20patio
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1984-10-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 8, Main entry term, English
- conditioning belt 1, record 8, English, conditioning%20belt
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Create greater muscle size and power... Strap on one of Weider's lifting belts... Two styles are available : I. F. B. B. Approved Bodybuilding Training Belt, extra wide in back for maximum support during heavy squats, dead lifts, overhead work, etc.(and the) I. W. F. Approved Competition Belt.... Made of the finest durable leather to resist sagging... 2, record 8, English, - conditioning%20belt
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 8, Main entry term, French
- ceinture d'entraînement
1, record 8, French, ceinture%20d%27entra%C3%AEnement
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Portez une des ceintures Weider et servez-vous de poids très lourds (...). Deux modèles sont disponibles approuvés par la IFBB, très large au dos pour assurer un soutien maximum au dos pendant les lourds squats, les soulevés de terre, les élévations au-dessus de la tête, etc. Le modèle étroit est approuvé par la F.I.A. destiné particulièrement aux powerlifters et aux haltérophiles, il assure plus de puissance et de stabilité au dos. Faites du meilleur cuir qui résiste aux ondulations (...). Arnold Schwarzenegger est prêt à forcer à l'entraînement en portant la ceinture d'entraînement Weider. 1, record 8, French, - ceinture%20d%27entra%C3%AEnement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: