TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An individual’s retinal pattern consists of blood vessels that are unique in the same way fingerprints are unique. The center of the eye is scanned with a very low-intensity light that produces light-emitting diodes (LEDs). With the enterer’s eye socket pressed against the device, a target is visible. The individual focuses on a target while the scan is made. The scan is compared with a scan in the access control database.  4, record 1, English, - retinal%20pattern

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] il est […] possible de valider l'identité d'un individu par son empreinte rétinienne, la configuration de son iris, sa voix, la morphologie de son visage, son comportement, etc.  2, record 1, French, - empreinte%20r%C3%A9tinienne

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the use of specific attributes that reflect unique personal characteristics, such as a fingerprint, an eye blood-vessel print,... a voice print, [or a behavioural trait] to validate the identity of a person.  2, record 2, English, - biometric

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Qualifie l'utilisation d'attributs spécifiques qui reflètent des caractéristiques personnelles uniques, telles que les empreintes digitales, l'empreinte des vaisseaux de l'œil [,] une empreinte vocale, [ou encore un trait comportemental] pour valider l'identité d'une personne.  2, record 2, French, - biom%C3%A9trique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Position closest to the eye where small print can be kept in sharp focus.  2, record 3, English, - near%20point%20of%20accommodation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[...] point le plus proche que l'œil puisse voir nettement en accommodant au maximum.  2, record 3, French, - punctum%20proximum

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Biometrics can also read your eye and even your ear print because they each have a unique mapping.  2, record 4, English, - earprint

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] los organismos británicos dedicados a la Investigación Criminal decidieron crear una base de datos de orejas de individuos voluntarios con el fin de demostrar que, del mismo modo que ocurre con las huellas dactilares, no existen dos orejas exactamente iguales. Y en 2004, patólogos forenses de la Universidad de Leicester dieron un paso clave al desarrollar un sistema informático que permite identificar a un individuo utilizando su huella auricular.  1, record 4, Spanish, - huella%20auricular

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Near visual acuity is measured with the Jaeger card, which has print samples of different sizes. The card is held 14 inches from the person's eye for the test. A result of 14/20 means that the person can read at 14 inches what someone with normal vision can read at 20 inches. The results of visual acuity tests are used to prescribe eyeglasses or other corrective measures.  3, record 6, English, - Jaeger%20card

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A fabric with an embossed surface woven in a pattern resembling a honeycomb.  5, record 7, English, - honeycomb

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Entirely ready-made in our workshop, the Kicoo embroidered napkin is made in a honeycomb weave cloth fabric with a bias cut.  3, record 7, English, - honeycomb

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

We mainly engages in anti-pilling polar fleece... all kinds of knitted fabrics(bird's eye fabric, honeycomb cloth, checks, towelling, print cloth, etc.) and various net cloth...  4, record 7, English, - honeycomb

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Tissu façonné dont le dessin en relief rappelle l'aspect des alvéoles de cire que font les abeilles.  3, record 7, French, - nid%20d%27abeilles

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La sellerie est différente en fonction du modèle : en tissu à dominante noire et bleue sur la version 137 ch, elle s'habille de cuir et de tissu nid d'abeilles pour la version 180 ch.  2, record 7, French, - nid%20d%27abeilles

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le motif [de ce tissu] est carré et peut être agrémenté de fils de couleur. En coton, il sert surtout à la confection de serviettes de toilette. En laine ou en laine mélangée, on peut en faire des articles pour ameublement et habillement.  3, record 7, French, - nid%20d%27abeilles

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A black-and-white photograph processed from a photographic light-sensitive emulsion.  2, record 8, English, - gelatin%20silver%20print

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

[The] gelatin silver print... process has remained largely unchanged since it was introduced in the 1880s. Paper is coated with gelatin that holds light-sensitive silver halide paticles. Light shone through a negative strikes the paper, activating the silver particles. The paper is placed in a chemical developing solution that allows the transformed silver particles to be seen by the human eye as black, white, and all the gray tones in between.  1, record 8, English, - gelatin%20silver%20print

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Tirage positif en noir et blanc sur papier réalisé selon la technique conventionnelle de reproduction d'un phototype sur support photosensible.  2, record 8, French, - %C3%A9preuve%20argentique%20%C3%A0%20la%20g%C3%A9latine

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The apparent relation between the shape, visual scale and position of visible objects ...  2, record 9, English, - perspective

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The size of identical objects at different distances from the observer appear to be in inverse ratio to their distances. In viewing a photograph, the eye receives the same perspective impression as it would when viewing the original scene if a contact print of the photograph is viewed at a distance equal to the focal length of the camera lens used.  2, record 9, English, - perspective

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Qualité perceptuelle de la troisième dimension dans l'espace ou sur une représentation graphique plane, comme un dessin.  1, record 9, French, - perspective

Record 9,  Textual support,  Spanish